海外「日本のお肉たっぷりなお弁当をどうぞ」それくらいじゃ肉の量が足りないよ、隙間も埋めなきゃ!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Japanese meaty lunch box…

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のお肉たっぷりなお弁当

少しだけレタスが覗いているのが分かるかな・・・

2海外の反応を翻訳しました : ID:

重厚感のある肉弁当だな

3海外の反応を翻訳しました : ID:

日本だとそれくらいの牛肉が500ドルとかするんじゃないのか?

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
輸入品も買えるし、日本で売られている牛肉全部がA5ランクってわけじゃないんだよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

小さい箱に肉がたっぷり
モザイク処理が必要だな

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
何を言いたいかは分かるが、おかずが小さく切られているから、実際ピクセル画像っぽく見えるよな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

こうしないとだめだね

スポンサーリンク

8海外の反応を翻訳しました : ID:

いや、まだ隙間があるだろ
そこも肉で埋めないと
美味しそうだけどな

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
了解!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
ベーコンで埋めるのがよさそう

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
ひき肉で埋めよう

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
ウインナーをミキサーにかけて、それで埋めるんだ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
これを見て怒らない自分が憎らしい

14海外の反応を翻訳しました : ID:

この肉の量はまだ許容範囲だ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

肉肉しい!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

小さなタコさんがいいね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

食べ物にムラムラしたのは初めてだ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

炭水化物フリーで健康的だね!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
米があるから違うだろ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

医者を呼んで!
今からタンパク質過剰になるわよ!

21海外の反応を翻訳しました : ID:

便秘を味わうことになるのが目に見えてる

22海外の反応を翻訳しました : ID:

>>21
まさか・・・便秘になんかならないさ・・・

23海外の反応を翻訳しました : ID:

美味しそうだが、次の日にトイレ掃除をしなきゃならなくなるのはごめんだ

24海外の反応を翻訳しました : ID:

今夜はステーキのトルティーヤ包みを作るぞ!
引用元(emilybites.com

25海外の反応を翻訳しました : ID:

ミートボールがうまそう

26海外の反応を翻訳しました : ID:

これだからアメリカは遅れを取ってるんだぞ
肉に関しては負けちゃいけないのに、また日本に負けた

27海外の反応を翻訳しました : ID:

imgurによく日本の学校給食の写真をあげてる女性がいるんだ
今回もその人の投稿かと思った
私は日本の学校でALTをやっているの
毎日給食を食べるから、その写真を投稿するわね
引用元(imgur.com

28海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で学校の先生をやってるあの人が、ついにジャックポットを引き当てたのかと思ったよw
違ったか

29海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の学校に勤務してる彼女が、きっと嫉妬してるよ

30海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカじゃそんなのはサラダでしかない

引用元:imgur.com

コメント

  1. 匿名 says:

    モザイクかけたら内臓みたい(´・ω・`)

    1
    2
  2. 匿名 says:

    冷めると美味しくなさそう

    1
    1
  3. 匿名 says:

    肉と米くっつけて入れるな食中毒になる

    3
    0
  4. 匿名 says:

    トルティーヤいいな
    ステーキ巻きみたいのはこっちではないからなあ

    0
    0