海外「この日本人は命がけで動画を撮ってるぞ!」阿蘇山噴火の映像よりも撮影者が怖い

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Mt. Aso japan

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の阿蘇山の映像

日本の熊本県にある阿蘇山が噴火した

水曜日(10月20日)の11時43分に、山頂から煙が噴き出し始めた

引用元(twitter.com

2海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は日本に住んでるが、この噴火のニュースは9GAGで知ったよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
僕も洪水が起きた時、9GAGで知って土のうを準備した

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
日本には活火山が多すぎて、噴火のニュース全てが海外ニュースサイトのトップ記事になるわけじゃないからね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
僕は中央ヨーロッパ(ドイツ、オーストリアに、ポーランド、チェコなどの総称)に住んでる

もしこっちで噴火が起きたらビッグニュースだろう
だけど日本での噴火だったら、こっちのニュースサイトでは取り上げられないと思う

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
だからこそ、9GAGやらで世界中のニュースが集まるのは面白いよね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ゴジラだ!逃げろ!

スポンサーリンク

8海外の反応を翻訳しました : ID:

TOO MUCH VOLCANO!
火山多すぎ!

YouTubeで有名な下記の3人が、以前「TOO MUCH VOLCANO!」という曲を出していました。
「Abroad in Japan」のクリス・ブロードさんと阿蘓 夏樹さん
「The Anime Man」のジョーイ・ビジンジャーさん

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
イェス!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
ASO

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
このコメントを見に来た

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8

13海外の反応を翻訳しました : ID:

火砕流が流れてくると思うから、僕なら念の為、想像プラス数キロは離れたところに車を移動させるよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
「インターネットで・・・いいねを・・・もらうために・・・撮り続ける・・・」

そして死ぬ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
撮影のために危険を冒すなんてやべえな
ある意味尊敬だが
俺なら命がけで逃げるぞ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

最近噴火が多い気がするのは気のせいか?

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
もう俺たちは終わりなんだと思う
世界中の火山が噴火したら終わりだろ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
終わりなのはお前だけな
地球上では常に火山活動があるんだから

19海外の反応を翻訳しました : ID:

他の映像も見つけた

20海外の反応を翻訳しました : ID:

なんで撮影者は逃げないんだよ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

映像を見た俺「すごい映像だね。わかったからさあ、もう行こう?」

22海外の反応を翻訳しました : ID:

数年以内に終末が訪れるだろう
人々:どうしてこんなことになったんだ
神:前兆が見えなかったのか?

23海外の反応を翻訳しました : ID:

>>22
神なんて存在しない

24海外の反応を翻訳しました : ID:

人々は避難したんだろうか

25海外の反応を翻訳しました : ID:

日本が沈む

26海外の反応を翻訳しました : ID:

誰かがモスラを起こしたんだ!

引用元:9gag.com

コメント

  1. 匿名 says:

    日本が沈むって、逆に隆起してんだけど。

    2
    12
  2. 匿名 says:

    さて今度の日本終了アニメはどんなシナリオにしようかな

    1
    1
  3. 匿名 says:

    あー、阿蘇火山博物館の前の駐車場かってわかるのが素敵w

    2
    5
  4. 匿名 says:

    何人も書いてるけど
    ホント、逃げるか建物入るかした方が良いよ
    結果助かったから良かったけどさ

    3
    3
  5. 名無し says:

    >なんで撮影者は逃げないんだよ

    だから阿蘇山なんてしょっちゅう噴火してて、警戒警報にも段階があり、避難命令が出てないからだよ。噴煙が出てるだけ。そして火山を知らない外人が騒いでるだけ。

    2
    15
  6. 匿名 says:

    噴火は予見されてたから、阿蘇山には火口周辺に規制敷かれてたし。

    2
    8
  7. 匿名 says:

    カルデラ噴火だったら、九州は全滅。火山灰は北海道まで届いてる。
    そして、いつ起こってもおかしくはない。

    1
    2
  8. 名無し says:

    火砕流が起きたときに近くにコンクリートの建物が会った場合は中に避難すべきなんかな?
    それとも車あるなら全力で逃げるべき?

    1
    1
  9. 匿名 says:

    阿蘇山から出て来るのはモスラじゃなくてラドンだぞ
    あと火口付近は危ないけど阿蘇市自体はいつも通りなんで旅行の予定がある人は気にせず来て欲しい

    2
    6
  10. 名無し says:

    火山灰が降ってくるのは面倒だけど、そんなこと言ったら鹿児島なんていつも桜島の噴火で火山灰が降ってる。車は灰をかぶってるし、洗濯物は外に干せない。その国国でいろんな事情があるんだよ。日本は火山が多いから、こういう光景だけで大騒ぎしない。

    2
    2
  11. 匿名 says:

    さっさと逃げろよ
    御嶽山の噴火で戦後最悪の被害者がでたのは2014年だぞ
    忘れるの早すぎなんだよ

    3
    4
  12. 匿名 says:

    最後ラドンやんって突っ込みは無し?

    2
    3
  13. 匿名 says:

    御嶽山の時は<<気象庁地震火山部により御嶽山の噴火が発表される。噴火警戒レベル3、入山規制、火口から4キロ程度の範囲に影響を及ぼす噴火を予想[>>だったな。

    1
    1
  14. 匿名 says:

    阿蘇山にCO2排出料金を払ってもらわないとな。

    2
    1
  15. 名無し兵 says:

    世界的には火山噴火すら想像出来ない人間が圧倒的に多く、又火山に対する知識も希薄で
    唯、怖いと言う意識のみが増幅されているらしい。
    特に噴火予知の学問さえ知らない外人が騒ぐのは笑える、災害が多い日本では昔から研究し成果を上げている、竜巻が多い米国さえ藤田博士が研究し規模を明確化し藤田スケール
    が基本になっているのだ。

    2
    1
  16. 匿名 says:

    今まで興味がなかったから知らなかっただけの日常的な光景に対して「世界で何かが起こってる」とか言う奴、バカっぽくて面白い
    赤ん坊が自分のオナラの音にビックリするのに似ている

    1
    1
  17. 匿名 says:

    いつものことだから大丈夫。って本当に大丈夫?俺だったら念のため避難するけどな。

    0
    1
  18.   says:

    阿蘇山 噴火警報・予報 警戒レベル変動記録

    10/20:Lv3 ← 10/13:Lv2 ← 6/9:Lv1
     ← 2021/5/2:Lv2 ← 2020/8/18:Lv1 ← 4/14:Lv2 ← 3/29:Lv1
     ← 2019/3/12:Lv2 ← 2017/2/7:Lv1 ← 2/20:Lv2
     ← 2016/10/8:Lv3 ← 11/24:Lv2 ← 2015/9/14:Lv3 ← 8/30:Lv2
     ← 2014/3/12:Lv1 ← 12/27:Lv2 ← 10/11:Lv1
     ← 2013/9/28:Lv2 ← 6/20:Lv1 ← 2011/5/16:Lv2

    0
    0
  19. 匿名 says:

    噴火しても沈まないだろ

    0
    0