海外「Switichで発売のメトロイド・ドレッド過去最高の売上!」いや、日本でもっと売れていいレベルだけどね

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Metroid Dread sells 87k in Japan, highest confirmed first week sales in franchise history

1海外の反応を翻訳しました : ID:
「メトロイド・ドレッド」が日本で8万7千本を販売、フランチャイズ史上最高の初週売上を記録

Nintendo Switch向けに10月8日に発売された『メトロイド ドレッド』。大々的に発表され、リリースされた同作は高い評価を獲得し人気を博している。その人気の熱は、過去作の売上を左右するほどのようだ。

『メトロイド ドレッド』は、『メトロイド』シリーズ最新作。任天堂と共同で開発したのはスペインのスタジオMercurySteamで、『キャッスルヴァニア ロード オブ シャドウ』や『メトロイド サムスリターンズ』を手がけたデベロッパーだ。死滅したはずの危険寄生擬態生物Xの反応が確認されたとして、サムス・アランは惑星ZDRへと向かう。しかし、謎の鳥人族から攻撃を受けたことで、サムスの能力は喪失。惑星ZDRの地下深くにて、能力の再奪取を目指しつつ惑星の調査を進めていく

引用元:AUTOMATON

2海外の反応を翻訳しました : ID:

3海外の反応を翻訳しました : ID:

もっと売れてるかと思った
発売と同時に買った俺みたいなやつ、いっぱいいるだろうと思って

4海外の反応を翻訳しました : ID:

ポケモン・ソードシールドが初週200万本いったよね
あつまれ動物の森で180万本くらい
他、スプラトゥーン2 67.1万本
スーパーマリオオデッセイ 51.2万本・・・

5海外の反応を翻訳しました : ID:

メトロイドは昔から欧米では人気だけど、日本ではこれまでは人気なかったよな

6海外の反応を翻訳しました : ID:

日本では、リドリーがスマブラに登場することも好まれなかったみたいだしね
日本で大人気のゲームに登場するアニメの剣士を、多くの欧米人が好まなかったのと同じだよな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
龍に対するイメージの違いじゃないかな
東洋の龍は豊作を促進する象徴で、人間にとって願いを叶えてくれる友好や憧れの対象だけど、
西洋のドラゴンは一般的には試練や苦難のメタファーで
怒りに満ちた厄介な獣として描かれているから


シェンロン(神龍):「ドラゴンボール」に登場するキャラクター。地球上に散らばった7つのドラゴンボールを集めると現れ、願いを叶えてくれるという龍
引用元:ピクシブ百科事典

8海外の反応を翻訳しました : ID:

これまでメトロイドが日本でランク外だったことが驚きだ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
ゼルダもそうだよね
日本では欧州ほど売れてない

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
ゼルダは日本でも売れてるよ!!
欧米ほどではないとしたら、中世ヨーロッパの文化的美学を取り入れているからかな?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

メトロイドが8.7万本ってやっぱり少ない
世界で280万本売れているんだよ!!

12海外の反応を翻訳しました : ID:
日本のゲームユーザーは、アニメ的な美しさを好む傾向があるんじゃないかな
それと、明確な目標や方向性を持った直線的なゲームを好むように思う

13海外の反応を翻訳しました : ID:

かなり面白いゲームだから、皆にももっと楽しんでほしい!
いつもスイッチ2時間以上はやらないようにしてたけど、メトロイド始めちゃって、やめられない!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

ちょうど終わったところ、スーパーマリオオデッセイと並ぶ作品だと思う!最低でも、あと2,3回はプレイするわ
最初のプレイではアイテムのコンプリート率が35%しかなかったので、100%いくのは難しそう

15海外の反応を翻訳しました : ID:

あつ森があんなに売れたのに、それに比べるとちょっとさみしい初週売上にも思える

16海外の反応を翻訳しました : ID:
>>15
あつ森はコロナ禍にマッチし過ぎていた
メトロイドとの比較は無意味だよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

公平に見て、メトロイドはニッチなゲームシリーズ
ゲーマーのためのゲーム
一方、どうぶつの森のようなゲームは、ゲーマー以外にも響く、より普遍的な魅力を持っているからね

18海外の反応を翻訳しました : ID:

メトロイド、大好きなんだけど、最初のマップで行き詰まってるーWW

 

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
ヒント:マップ上に「手」のアイコンがあれば、そこに何か操作が必要なものがあることを示しているんだよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

行き詰まったら、とにかく周囲のもの全て打ちまくってみろ!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    7のコメントは的外れな気がするな
    東洋の龍と西洋のドラゴンのイメージが違うのは事実だけど、現代日本において「邪悪な龍など認めない!」みたいな人はまずいないし、ましてやゲーマーなら敵としてのドラゴンの方が見慣れているだろう

    単純にアクションゲームというジャンルそのものの一般層での人気が理由だと思う
    ゲーマーにとってアクションゲームはメジャージャンルだけど、そうじゃない人にとってはとっつきにくい

    • 匿名 says:

      たまにこういう文化的な違いを指摘してだから受け入れないんだみたいなの見かけるけど
      日本人って別にこれはそういう文化圏のものって別扱いするから面白ければ関係なく受け入れるんだよな
      ようは向こうの人がそれだけ異文化を受け入れなくて抵抗あるから日本も同じだと思ってんだろうな
      そら移民で揉めるわ

      0
      2
    0
    2
  2. 匿名 says:

    日本で大人気のゲームに登場するアニメの剣士

    FEのキャラの事か?
    でも風花雪月のキャラが出てきたら狂喜するんだろ?
    要は知名度の問題なんだよ
    FEシリーズで風花雪月より前の作品は海外ではあまり売れてないから外人は皆知らんだけ
    知ってたら反応もまた違うだろう

    1
    1
  3. 匿名 says:

    評判いいから買ってみようかな
    なんか一発死ありそうだから怖いな~

    • 匿名 says:

      死んで覚えるアクションゲームだから、
      一撃死だらけだけど良く見たら必ず攻略法があるのと、
      繰り返し挑戦する事で自分が上手くなってるのが実感出来る楽しさがあるよ。
      まさに経験値が指先に宿る、丁寧に作り込まれたアクションゲーム。

      0
      0
    0
    0
  4. 匿名 says:

    辛口ゲーム評チャンネルの兄ちゃんがコレ絶賛してたな。Switch持ってないから数秒しか視聴しなかったが

    1
    1
  5. 匿名 says:

    メトロイド、おもろいど

    0
    7
  6. 名無し says:

    本スレで欧州ほど売れてないとか言うけど日本一国に対し同して何時も欧州全土と比べるんですか?

    • 匿名 says:

      EUで4億9300万人
      日本は1億2600万人
      4倍したところでEUほど売れてないのは事実だからあながち間違った指摘でもない

      4
      4
    4
    4
  7.    says:

    昔メトロイド好きだったから新作やってみたいと思って買ったけど、Switchの方が手に入らなくてメトロイドだけ発売日に届いたまま2週間経った。
    諦めて旧型買ったほうがええんか…?

    • 匿名 says:

      新型はちょっと爪で引っ掻いただけで深い傷が付くクソディスプレイだから旧型探した方が良いよ真剣にマジで

      0
      0
    0
    0
  8. 匿名 says:

    シンプルにこう言うハードな見た目が日本で受けないだけでしょ
    アメコミにサムスみたいなヒーローは居そうだけど、漫画にこういう主人公は居なさそうだし

    1
    4
  9. 匿名 says:

    新型はちょっと爪で引っ掻いただけで深い傷が付くクソディスプレイだから旧型探した方が良いよ真剣にマジで

    1
    1
  10. 名無しの権兵衛 says:

    ロックマンみたいだな

    0
    1
  11. 匿名 says:

    爆発的に売れるということは、みんな同じゲームに飛びついているということ
    ゲームなんて旧作も含めて大量にあるんだからやりたいものをやればいいのに

    0
    5
  12. 匿名 says:

    見た感じサクナヒメでよくない?って思った
    背景美しいし米作れるし

    0
    0
  13. 匿名 says:

    クッソ
    メトロイドをやるのはスーパー(SFC版)以来だがクッソむずい
    腕が鈍ったのかと思ったけど久々にスーパーやってみたけど問題なかった

    0
    2
  14. 匿名さん says:

    日本でもゼルダめっちゃ売れとるやんけ。

    0
    2
  15. 匿名 says:

    日本について無知なヤツらが語っちゃって

    お可愛いこと

    1
    4
  16. 匿名 says:

    メトロイドは日本だとサブコンテンツみたいなもんでメインを張ろうとしたシリーズじゃないからな
    外人好みな内容って事自体が日本人にとってはターゲットが偏ってるって事

    0
    2
  17. 匿名 says:

    日本人にはドレッドなんて言われても意味わからんからな
    めっちゃ赤いってことか?

    2
    0
  18. 匿名 says:

    日本人はぬるいゲームが好きで死にゲーは好きじゃないからな
    熱狂的な死にゲーファンはいるけど、海外と比べると全然だ

    0
    4
  19.     says:

    おっさんの意見だけどディスクシステムで初代が出た当時はマリオやゼルダといったファンタジーなソフトが人気を得ていたように思えた。メタロイドも任天堂のソフトって事で知名度はあったとは思うんだけど…やっぱりファミコンのブームは小学生やら中学生やらが中心だった印象だからハードな見た目で敬遠されてたのかもしれないなぁ
    今ならパルテナも復活したし村雨城もいけるかもしれない…

    0
    0
  20. 匿名 says:

    ポケモンとかはどんな人でも万人受けするけど、メトロイドは旧作とか古いゲーマー支持しか得てないから
    完全新規さん少ないよ

    0
    1
  21. 匿名 says:

    まあ日本には面白いゲームがたくさんあるからな

    0
    1
  22. 匿名 says:

    メトロイドやスターフォックスはデザインやコンセプトが洋ゲー風だからだろう
    ライトゲーマーほど洋ゲーには警戒するものだ

    0
    0
  23. 匿名 says:

    ディスクシステム時代でもゼルダとスーパーマリオ2が突出してて
    メトロイドは次点かその次くらいのイメージ

    0
    0