1:海外の反応を翻訳しました : ID:
投稿は各国の地図上に日本人の固定観念をつけたもの主に反響があった国がこちらフィンランド:サンタクロース
ウクライナ:美人が多い
イタリア:マフィア
イングランド:ご飯がまずい
スペイン:サッカーが上手い
スコットランド:独立したい
オーストリア:クラシック音楽
ラトビア:ポテトが食べられない
ポーランド:愚かな人達
ウェールズは無し
2:海外の反応を翻訳しました : ID:
3:海外の反応を翻訳しました : ID:
セイント・ニコラスはドイツ人じゃないかな
4:海外の反応を翻訳しました : ID:
世界的にヨーロッパはそう見られている
5:海外の反応を翻訳しました : ID:
そりゃ駄目だ
6:海外の反応を翻訳しました : ID:
7:海外の反応を翻訳しました : ID:
8:海外の反応を翻訳しました : ID:
理由は彼はここに住んでいると知られているから
9:海外の反応を翻訳しました : ID:
10:海外の反応を翻訳しました : ID:
明らかにイメージ壊れているけど
11:海外の反応を翻訳しました : ID:
12:海外の反応を翻訳しました : ID:
13:海外の反応を翻訳しました : ID:
アメリカはヨーロッパではないでしょ
14:海外の反応を翻訳しました : ID:
15:海外の反応を翻訳しました : ID:
16:海外の反応を翻訳しました : ID:
17:海外の反応を翻訳しました : ID:
18:海外の反応を翻訳しました : ID:
19:海外の反応を翻訳しました : ID:
20:海外の反応を翻訳しました : ID:
21:海外の反応を翻訳しました : ID:
22:海外の反応を翻訳しました : ID:
23:海外の反応を翻訳しました : ID:
24:海外の反応を翻訳しました : ID:
引用元:twitter.com
コメント
イタリア=マフィア。合ってる。
毎日のように故障するフェラーリを数億円で売りつけるのはマフィアの所業だろう。
外人の日本=ヤクザ という思い込みが笑いを誘っている。
日本でポーランドに対して愚かな人たちなんてイメージあるか?欧州内でその手の扱いを受けてるって事は知ってるけど
ルーマニアとかの方がよっぽど…げふんげふん
ポーランドボールかな
実際のところ歴史の授業かポーランドボール以外では聞かない国名
ポーランド人はエスニックジョークでよくバカ扱いされてる
どこかの国の偏見がそのまま輸入されたんだろうな
英語だとスコットランド人がそういうイメージだろ?
よく言えばお人よし、悪く言うとちょっと足りない奴って。
アメリカがないんだけどw
知る者は射殺されてるんだよ。
なんか愚かな事でもあったのだろうか?
アフリカはオール土〇で終わりそう
1人が電球を持ち、99人で建物を回す。だっけ。
ポーランドのこの小話が、どーしても印象悪くするなぁ。
ポーランドが愚かな人達ってのは日本人じゃなくてヨーロッパ人の偏見だな。
日本人だとポーランドについて出てくる印象は分割だ。
ポーランドが愚かだとは思わない。
以前イタリア人を含む欧州人数人と一緒に海外で旅してた時に「イタリア人はマフィアのイメージ。マフィアについてどう思っているの?」と聞いたら、そのイタリア人は別に怒っていなかったけど、その他の欧州人に「それって差別的だから言わないほうがいいよ」って釘を刺されたことある。日本人はヤクザの話を聞かれても別に気にしないだろうからマフィアぐらい聞いてもいいだろうと思ってたけど違った。欧州は日本と比べて表現の自由なんて全然ないと思うよ。マフィアぐらいの話が出来ないで他にどんな本質的な話が出来るのだろう?
以前イタリア人を含む欧州人数人と一緒に海外で旅してた時に「イタリア人はマフィアのイメージ。マフィアについてどう思っているの?」と聞いたら、そのイタリア人は別に怒っていなかったけど、その他の欧州人に「それって差別的だから言わないほうがいいよ」って釘を刺されたことある。日本人はヤクザの話を聞かれても別に気にしないだろうからマフィアぐらい聞いてもいいだろうと思ってたけど違った。欧州は日本と比べて表現の自由なんて全然ないと思うよ。マフィアぐらいの話が出来ないで他にどんな本質的な話が出来るのだろう?
日本人なら、え?と思うような奇妙な結果だな。日本にいる日本人以外の人が検索した結果じゃないの?ポーランド人が愚かだなんて日本人はまず思いつかないよね
イタリアはマフィアかサッカーだなあ
実際、昔はマフィアがひどかった時期があっただろ(多分、80年代終わりか90年代頭
自分たちに反対する市長を殺したりしてた
ポーランドは愚かじゃなくて可哀そうの誤訳じゃないの
どこの誰の感想だよ
フィンランドはムーミンもしくはサウナ
どうしてポーランドが愚かな人達なの??
意味がわからないんだが。
ポーランドは「ドイツの横」「ワルシャワフィルハーモニー」ぐらい
イタリアはマフィアのイメージ強いわな
シチリアは特に名高いし、ナポリなどもマフィア街があるぐらいだし
アメリカでもイタリア系がマフィアとして暴れた
喧嘩したくなけりゃ飯やローマでも褒めとけよって話だが
むしろポーランドと日本は昔から結構深いつながりがあるのに
適当にアンケート聞いたんだろう
ウェールズなら海藻とか
日本人には親しみがあると言えるかも
スコットラ
フィンランド: サウナ
ウクライナ : ロシア人の美人検事総長
イタリア : パスタお食べ!
イングランド: ご飯がまずい
スペイン : 無敵艦隊
スコットランド:キットカット
オーストリア: なんで名前似てるんだろ?
ラトビア : ラザニア食べたくなる
ポーランド : ワルシャワ条約機構
ウェールズ : 薬屋?
ポーランドといえばキュリー夫人だろ
愚かな人々ってのは真逆なイメージ
その辺歩いている日本人にポーランドの印象聞いたところで、
良くてショパンかレバンドスキーくらいなもんだ。
悪印象以前に知らん。
ポーランドは、人口や面積については恵まれていたにもかかわらず、
軍事侵略を受けるとあっさりと国を失うことの繰り返しだった。
貴族たちは危なくなったら自分たちだけ逃げ、平民は感情的に叫ぶ
事しか出来ない。
奪われた国土を回復しても、無責任な貴族層と感情的なだけの平民なので、
また同じ目に遭うその繰り返し。
そのため「自分の国も守れないクセに、プライドだけはやたら高い国民性」
転じて「(ヨーロッパにおける)愚かな人々」と言われる様になったそう。
東アジアの国人々について、日本人がそれぞれよく分かってる様に、
欧州の人々も欧州のそれぞれの国民について、感覚的に分かってるんだろう。
何それ国民性どこぞのお隣の国みたいやん
妄想たくましいな
ポーランド人にあったことなさそう
イタリア=バローロ、バルバレスコ、キャンティクラシコ、スプマンテ他
スペイン=ペスケーラ・ティント・クリアンサ、ベガ・シシリア・ウニコ、カヴァ他
オーストリア=ヨハンシュトラウス、ホイリゲ
フィンランド=フィンランディア
酒屋さん?
ポーランドは、マリーキューリ夫人のイメージ。
ポーランドのは海外からの輸入ネタだろう。
知ってる人しか知らないネタ。知る人ぞ知るレベルでしかない。
ラトビアはそもそもバルト三国くらいの印象しかない人が多そう。
なお個人的な印象は、
フィンランド:ハッカペリター、英雄シモヘイヘ、ムーミンペイッコ、
ウクライナ:アズハルダ、
イタリア:コーサノストラ、カモッラ、ヌドランゲタ、
イングランド:ビーフイーター、アイアンサイド、
スペイン:マタドール、英雄エルシド、名剣ティソーナ&コラーダ、
スコットランド:ハイランダー、英雄チーフテン、大剣クレイモア、
オーストリア:ライヒスリッター(帝国騎士)、カンガルー、
ラトビア:英雄クルバヅ(Kurbads)、
ポーランド:シュラフタ、フサリア(有翼騎士)、名剣シュツェルビエツ、
ウェールズ:騎士アルスル(アーサー王)、聖剣カレドヴルフ、
ポーランド人をバカにして下に見ているのはイギリス人という印象があるんだが日本人では先ずそんな事言ってる人いない。
食べ物が出てきてないとか日本人に聞いたか疑わしい
イタリアはマフィアよりパスタな日本人の方が多そう
ポーランドは大変だった地ってイメージだな
大半の日本人はポーランドのことなんてほとんど何も知らなさそう
南アフリカはどこ行っても犯罪に巻き込まれて酷い目に合うってイメージだ。
俺オッサン、ポーランドのイメージはショパンとかブーニンかな。
ポーランドのイメージ
レヴァンドフスキ
ナチスにひどい目にあわされた
くらい
ポーランドのドイツに対する態度を日本に対する韓国とだぶらせている人もいるからかも。
或いはポーランドボールでネタにされたりとか。
最近だと女子バレーのポーランド代表が日本で写真を撮った時に吊り目ポーズを全員がやってたのは愚かだと思った。
フィンランド:マリメッコ
ウクライナ:21
イタリア:イターリア
イングランド:サッカーが太陽
スペイン:早く完成させろ
スコットランド:羊がいっぱい
オーストリア:オーストラリア
ラトビア:料理?
ポーランド:真顔
ウェールズ:何となく判るようで判らん
イタリア=マフィアですね。イタリアには嘘を付いて、騙した相手を笑い者にする伝統的文化が有ります。
韓国朝鮮や中国にも、騙した相手を笑い者にする伝統文化が有りますので、中国人と文化的にも気が合うので、中国の一帯一路に参加しています。
米国のマフィアの多くがイタリア人ですし、通販で子供向けに粗悪品を売り付けるのもイタリア系が多い。
彼らは陽気を装い、嘘を付き、嘘を指摘すると『冗談だよ』と、誤魔化すが陰湿です。イタリアの観光地は勿論、以外でも、ぼったくりもひったくりも多い。彼らを信用しない事です。
ポーランド:ワレサ連帯議長 ワイダ映画監督
これは結構前のネタで、それっぽい英語で検索したらグレーに赤字の地図がすぐ出る。
ちなみになぜか分らんが翻訳せず省略してる国が多々ある。
ドイツ⇒ユダヤ人を多数あやめる(多分モロに書くとハジかれるので)
ノルウェー⇒豪華な監獄
ロシア⇒でかい
ブルガリア⇒ヨーグルト
トルコ、リトアニア⇒日本が好き
オランダ⇒チューリップ
スイス⇒時計
ベルギー⇒チョコレート
モルドバ⇒ワイン、ルーマニア⇒蜂蜜、チェコ⇒無宗教、⇒デンマーク⇒皆しあわせ
ハンガリー⇒ラード、などなど。「?」と思う国も結構ある
5ちゃんのポーランドニューススレにはバカにした書き込みが必ずある
「ニッポン行きたい人応援団」のポーランド人出演率は異常に高い
100年前に孤児たちを受け入れて健康にして情勢が落ち着いてから
本国に返したって有名な交流話があるからねぇ
欧米諸国がみんな揃って拒否したが、日本だけが受け入れた。
それがポーランドでは今も語り継がれてるという事だろう
コメント欄で何故か人気のポーランドw
こんなん聞かれても自分は主要国しか分からんわ
イギリス連合それぞれ聞かれてもさっぱり
スコットランドがウイスキーぐらいしか
ハンガリーは仕事で取引あってフォアグラなイメージしかない
イギリスのメシマズがありならイタリアはパスタとかでは?
ドイツはビールとソーセージ、ポーランドはショパンのイメージ
フィンランド:サウナ
ウクライナ:美人
イタリア:パスタ
イングランド:飯マズ
スペイン:パエリア
スコットランド:ウィスキー
オーストリア:オーストラリア
ラトビア:は?
ポーランド:ボール
ウェールズ:イギリス
日本人ならこんな感じだろ
そして「クラシック音楽」=「当時のPOPS 」なんですけどね。
オランダのサンタクロースは黒人の召使を連れている。
いい子にはプレゼントをくれるのだが、悪い子には召使からのお仕置きがある。
これ豆な。
オーストリアは”カンガルーがいない”だろ?
ヒトラーを出さないのは情けかな?
誰も英国の”メシマズ”に突っ込まないのが草。
チェコ、スペイン、ドイツ、フランス、イギリス
日経電子版によると、薄毛が多い国の上位は欧州が占めている。
トムとジェリーの話の中でも二匹のイタリア旅行のは
結構メチャクチャな描かれ方してるよね。
ローマの休日同様に詐欺師と女たらしと盗っ人だらけのイメージ。
全部サッカー選手が浮かんでしまう
イタリアのマフィアの総元締めがローマ法王な
フィンランド:サウナ、ムーミン
ウクライナ:ロシア人パブで働いている
イタリア:パスタ、ピザ
イングランド:ユーロ離脱、ずっと雨
スペイン:白人にしては体毛濃くて色黒多い
スコットランド:イングランド嫌い
オーストリア:レッドブル
ラトビア:知らん
ポーランド:ワルシャワ条約
ウェールズ:旗がかっこいい
ピップの冒険(ドラゴン・ファンタジー)の影響で、ウェールズには魔術師マーリンのイメージがあるわ
あと海藻