海外「日本に来てから美味いと気付いた食べ物は?Part2」好きなもんがあり過ぎるが最後に行きつくのは・・・

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS ねらーアンテナ (VIP)
RSS 憂国あんてな
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ ("海外")
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
RSS potetomemo
スポンサーリンク

What’s your favorite food that you discovered only after moving here?

1海外の反応を翻訳しました : ID:
日本に来てから美味いと気付いたお気に入りの食べ物は?
※Part1で拾いきれなかったコメントを続けてお届けします※

 

2海外の反応を翻訳しました : ID:

どて焼き
大阪の名物だよ 牛肉は食べないんだけど、牛すじとこんにゃくを味噌で煮込んだらこんなに美味いなんて

 

3海外の反応を翻訳しました : ID:
>>2
愛知と静岡ではどて煮っていう

4海外の反応を翻訳しました : ID:

お雑煮
初めて作ってもらった時、お代わり何杯もして、私のために作り足してもらったぐらい

5海外の反応を翻訳しました : ID:

皿うどん
日本に来て初めて見た食べ物だったけど、今は王将に言ったら必ず注文する

6海外の反応を翻訳しました : ID:

めかぶ・・・これが何なのか分からないけど、ご飯に合う

 

7海外の反応を翻訳しました : ID:

冷やし中華
冷たい麺とか初めて聞いたし、絶対まずいだろって疑いながら食べたけど、
今じゃ夏にかかせない

8海外の反応を翻訳しました : ID:

鰻の蒲焼という贅沢を日本に来るまで知らなかった

9海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカではコーラが水変わりだったけど、日本に来て緑茶になった
ヘルシーだろう?
スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

一日一杯の味噌汁をかかしません

11海外の反応を翻訳しました : ID:
豚玉焼きそばをマジで愛してる
21歳でイギリスから大阪に来た当初は、バーガー、チップ、ピザばかり恋しかったのに今は大阪ストリートフードの虜だ
豚玉の次に愛しているのは、チーズ餅お好み焼きとチーズとん平焼き

12海外の反応を翻訳しました : ID:

毎日何にでも柚子胡椒をかけるよ!

13海外の反応を翻訳しました : ID:
私は、毎日何にでもポン酢

14海外の反応を翻訳しました : ID:

チョコモナカジャンボ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本食ってラーメン、うどん、お好み焼きってイメージだったおに、今思い浮かぶのはひじきとかぼちゃ、サケとサバ

16海外の反応を翻訳しました : ID:
唐揚げに明太子パスタ!!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

馬刺しという経験が人生を変えてくれた

18海外の反応を翻訳しました : ID:

レストランのカツ丼は本当クオリティ高いよ
冬にコンビニにムダに寄って肉まんをほうばるのもやめられないんだけどね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

たこ焼きのさ、小さなタコを口の中で感じる、その幸せったらね

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本には美味いもんがあり過ぎるが・・・
最後に行きつくのはお茶漬けだな

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    お好み焼きの餅入り愛好者がいるな
    気持ちは分かるが確実に太るぞw

    0
    12
  2. 匿名 says:

    最近の外人さんは日本食の玄人ばっかやな
    もっと納豆を怖がるガイジンでいて欲しかった 寂しいわ   

    1
    38
  3. 匿名 says:

    究極的にいきつくのは、『塩のおにぎり』と『おいしい水』。割とマジで。

    • 匿名 says:

      私は梅干しのおにぎりだなぁ
      中粒くらいの熟した梅を塩と赤シソだけで漬けて、4~10年くらい経ったものが好き。
      塩にぎりは新米の季節に1年の恵みを感謝して、
      初夏は新茶と一緒に食べる季節のものってイメージ(個人の感想です)

      0
      0
    0
    0
  4. 匿名 says:

    ニワカじゃない日本食愛を感じるチョイスやな

    1
    40
  5. 匿名 says:

    自分は最高の日本食として「豚汁」に行き着いた
    肉も野菜も満載で、あれは究極の食べ物だ
    最後の最後にお椀いっぱい食いたい

    0
    7
  6. 匿名 says:

    究極がお茶漬けって、絶対嘘だろw

    0
    2
  7. 匿名 says:

    みんな日本に馴染みすぎていてワラタ
    自分はイギリスに何年かいたけど時々フィッシュアンドチップスにソースぶっかけたやつ食いたくなる
    日本でも見かけるようになったけど何か上品すぎる
    あとはクリームとジャム載っけたビスケット

    1
    9
  8. 匿名 says:

    お茶漬けに行き着いた外国人は、わかっているでないか

    1
    26
  9. 匿名 says:

    元旦の朝に食べる雑煮はほんと旨い
    でもなぜか正月以外に食べたいとは思わない
    脳内で習慣化されてるからなんだろうが

    0
    20
  10. 名無し says:

    >初めて作ってもらった時、お代わり何杯もして、私のために作り足してもらったぐらい

    こういうことするから韓国人は世界中で嫌われるんだよ。遠慮ってものがないんだな。よその家でごちそうしてもらったら、出されたものだけ食べて、あとは遠慮するのが常識。

    31
    7
  11. 匿名 says:

    油揚げを焼いて、醤油と七味で食べるのが最後の晩餐でも構わない。

    0
    10
  12. 匿名 says:

    チャコモナガジャーンゴ!

    0
    0
  13.   says:

    ワカメの味噌汁は2日目が旨い、これはカレーと一緒w

    • 匿名 says:

      マジか、俺はわかめの味噌汁は作りたてじゃ無いと駄目だがな。
      少し置いておくだけでわかめが味噌汁吸っちゃって味が付く。
      勿論、生わかめが手に入る旬の時に厚みの有る良いわかめが手に入った時しか作らない。

      0
      2
    0
    2
  14. 匿名 says:

    「アメリカではコーラを水代わりに飲んでた」

    自分が、
    アメリカ本土に初めて行って、
    一番のカルチャーショックは、
    これだったな。

    • 匿名 says:

      アメリカは緑茶でも紅茶でもありえないくらい砂糖を入れて飲むから
      結局水以外何飲んでも一緒なんだよな

      0
      12
    0
    12
  15. 匿名 says:

    どて焼きとかどて煮って何や?
    ちな関東圏在住

    0
    2
  16. 匿名 says:

    関西人のわいは納豆なんてもってのほかやが、今では納豆食う外人すらいるんやから身震いする。

    0
    1
  17. とぉ  🎵 says:

    関西人でも納豆茶漬け、納豆汁、酢納豆にすれば喰える。
    茶碗からはみ出るニチャラニッチャラが消えるので。

    0
    0
  18. 匿名 says:

    めかぶがご飯に合うと気付いた外国人、ちょっとどこのメーカーのめかぶが好きか聞かせてくれ

    0
    7
  19. 匿名 says:

    お茶漬けは渋いな(w
    飲みの〆にもなるしな

    0
    9
  20. 匿名 says:

    「納豆を食べるか、二十年も前に亡くなった愛犬の遺体を墓から掘り起こして作る
    リエット(ミートパテ)を食べるか選択を迫られたら、ゴメン〇〇(愛犬の名)、
    キミを食べることにするよ」(米国の料理研究家アンソニー・ボーディン)

    0
    3
  21. 匿名 says:

    どて焼きホント好き
    あれをご飯につゆごとかけて食べるのも旨い

    0
    5
  22. 匿名 says:

    お茶漬けは日本人しか分からんだろう…って思ってたからビックリした。
    なんだろ、パクチー食べられるのが軽い自慢だったのに、いつの間にか皆バクバク食うようになっててちょっと拍子抜けした感じと似てるな。

    0
    7
  23. 匿名 says:

    お雑煮は、通年では、極々一部のお店でしか食べられないので、ホームステイとかしてないとたどり着かないわ。
    一般的にはおすましが多いけど、日本全国には変わり雑煮も多いし、ともあれ、お正月の料理を好きになってくれてうれしい。

    0
    5
  24. 匿名 says:

    完全日本人やん…
    たしかに朝は食欲ないのでさっぱりとお茶漬けで決めたい

    0
    3
  25. りぷらい@名無しさん says:

    アメリカで出てきた味噌汁が出汁が入ってなくて、単に味噌をお湯に溶いただけみたいな味で衝撃だったわ。

    • 匿名 says:

      分けとく山のご主人がダシなんてわざわざ使わなくても
      野菜のエキスで十分美味しいお味噌汁になるとNHK教育の
      きょうの料理でおっしゃってました。

      • 匿名 says:

        豚汁とかならともかく普通は出汁が足りない
        とは言え、普段の出汁入りがいかに美味しいのかを知るためにも、たまに出汁抜きで食べるの推奨
        味噌が入ってるから食えないほどじゃないし、粗食を楽しむのもたまにはいい

        0
        0
      0
      0
    0
    0
  26. 匿名 says:

    海原雄山が召喚されそう。

    0
    0
  27. 匿名 says:

    日本上級者って言うか「ほぼ日本人」みたいな人が何人かおるなw

    >15:日本食ってラーメン、うどん、お好み焼きってイメージだったおに、今思い浮かぶのはひじきとかぼちゃ、サケとサバ

    この辺とか

    1
    4
  28. 匿名 says:

    いかんな、外人から日本の食を守らねば。
    このままでは、値段が高騰して日本人の口に入らなく成ってしまう。
    鯖とかもう国内で取れなく成ってノルウェー頼みなのに。

    0
    6
  29. 匿名 says:

    いろんな食いもんがあって全年齢対応してますってのが我が国
    日本人も歳をとるとともに食の好みは変わるもんな

    0
    3
  30. 匿名 says:

    最終的にはほっかほかのご飯さえあればどうにでもなる
    ふりかけでも海苔佃煮でも昆布佃煮でも乗せればとりあえず美味い

    0
    4
  31. 匿名 says:

    外国では胃腸の弱った年寄でもどぎつい選択肢しかなくて可愛そう
    真夏でも冷たい料理なんてないだろうし…

    0
    2
  32. 匿名 says:

    めかぶは草

    0
    1
  33. 匿名 says:

    日本を代表する美味いもんは「炊きたてごはんに漬物!!」や!!。

    0
    0
  34. 匿名 says:

    数人ガチの日本人化した奴が混ざってるな
    いいことだ

    0
    1
  35. 匿名 says:

    日本人なら大抵の人が知ってる「肉じゃが」があまり知られてない。まだまだ青いな(笑)

    0
    0
  36. 匿名 says:

    日本人より日本っぽいもの好む外国人みると ふふっ ってなる
    ちょっとレベル高ない?

    0
    1