海外「アメリカの竜巻の音がまるで列車のよう!」トルネードは正に大気を駆け巡る特急列車だよ

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Tornado sounds like a train

1海外の反応を翻訳しました : ID:
竜巻の音がまるで列車のようだ

Tornado sounds like a train from oddlyterrifying

アメリカの南部ケンタッキー州など6州を、10日夜から猛烈な竜巻が次々と襲い、これまでに少なくとも94人の死亡が確認された。行方不明者も多数出ている。生存者発見の望みが薄れる中、死者は100人を超すとの見方をケンタッキー州知事は示した。

引用元:BBC NEWS JAPAN

2海外の反応を翻訳しました : ID:

横殴りの雨だな

 

3海外の反応を翻訳しました : ID:
これぞ気候変動

4海外の反応を翻訳しました : ID:

列車の音のようだって?
竜巻は正に大気を駆け巡る特急列車だろ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

あの竜巻の時、カンザスにいたよ
そう正にこの音だ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

アイオワだ
これまでの竜巻とは別物だ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

この動画撮ってるやつにその時叫びたい、
「何やってんだ、早く家の中へ入れ」

8海外の反応を翻訳しました : ID:

竜巻だ
×安全な家の中へ避難だ
〇すぐに、TikTokアップだ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
うちの両親も中西部出身で、嵐が来るととにかく目撃者になろうと外に出る
落雷の時もだね

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

カンザスでは屋内に駆け込めという災害の警告のサイレンが鳴ると、誰もがどんな様子かと外に出るよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:
>>10
後から、ハリケーンが目の前を通ったのよとか興奮して喋るためにね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

本当列車の音に似てる
だから動物たちは列車の音を怖がるのかな

13海外の反応を翻訳しました : ID:
列車の音というより”Shit!” “Damn!” “Woo-hoo-hoo!”って言われているように聞こえるけど

14海外の反応を翻訳しました : ID:

竜巻は強烈で、一度見たら忘れられないよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

これが、この土地で家を買うのとカリフォルニアで買うのが10万倍の差がある理由だね・・・

16海外の反応を翻訳しました : ID:
>>15

災害が住宅価格の理由じゃないとは思うけどね
私は中西部出身だけど、家が竜巻で被害を受けたり破壊されたりする確率は、カリフォルニアの家が地震で被害を受ける確率と同じくらいだと思うよ
中西部の竜巻、南東部のハリケーン、カリフォルニアの地震、北部の猛吹雪など、全米のほぼすべての地域に心配すべき悪天候現象はある

中西部の住宅が安いとすれば、それはその地域の誰もがより良い仕事を求めて転居しているから
私の故郷は、私が高校を卒業して以来、どんどん過疎化して、現在の人口は約12,000人
私たちの町や近隣の町を車で通ると、いたるところに「(住宅)売り出し中」の看板があるよ

 

17海外の反応を翻訳しました : ID:

この音で自分の経験した竜巻がフラッシュバックされる、怖い

18海外の反応を翻訳しました : ID:

これは、竜巻の音ではなく、風で歪んだ警報サイレンの音だよ!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

うん、サイレンの音だね 小さい頃何度も聞いたから覚えている
怖くて多分実際に聞いた以上に耳に残ってる

20海外の反応を翻訳しました : ID:

死者の嘆きの声にしか聞こえないよ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    X’masを前に、
    ろうそく工場で、
    夜勤をしていた人達の、
    ご冥福をお祈りします・・・。

    0
    6
  2. 匿名 says:

    MARVELのストームが戦ってるのかな?

    0
    0
  3. 匿名 says:

    新幹線なみの風速だから、被害範囲が狭いとはいえ台風の比じゃないな

    0
    1
  4. 匿名 says:

    北関東辺りに強い地震が来るかもね。
    震源は茨城・千葉あたりかな。1月中旬から2月?

    1
    0