Mayfield Kentucky after the tornado
1:海外の反応を翻訳しました : ID:
竜巻の後の、メイフィールド ケンタッキー州
2:海外の反応を翻訳しました : ID:
壊滅してる・・・
3:海外の反応を翻訳しました : ID:
町全体がね 死者も100人超えそうだ
米国南部・中西部で10日夜から11日にかけて発生した「米史上最大級」(バイデン大統領)の竜巻は、ケンタッキーをはじめ8州に被害をもたらした。ケンタッキー州のアンディ・ベシア州知事は13日、州内でこれまでに64人の死亡を確認したと発表した。メイフィールドの中心部では、車が横倒しになりレンガ造りの教会は崩落。電柱もなぎ倒されていた
引用元:讀賣新聞オンライン
4:海外の反応を翻訳しました : ID:
途中からWedge toranado(エッジ/くさび型竜巻)に変わったね
5:海外の反応を翻訳しました : ID:
Wedge toranadoって?
6:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>5
竜巻の幅が高さより大きくなるんだ 長方形のように
竜巻の中で特にひどい被害をもたらすんだ
7:海外の反応を翻訳しました : ID:
それが200マイル(320KM)以上走行したんだからな・・・
8:海外の反応を翻訳しました : ID:
私の故郷がひどいことになったとニュースで見た
ただ、現場にかけつけた時の衝撃は想像を超えてたよ
戦場のようで、非現実的な光景だ
9:海外の反応を翻訳しました : ID:
メイフィールドの再建を願うばかりだよ
10:海外の反応を翻訳しました : ID:
竜巻は通った所、通らなかった所の境目が、くっきり残る
再建のための寄付が、被害を受けなかった私から
せめてものできることだ
11:海外の反応を翻訳しました : ID:
このようなことが起こると方向感覚を一切失うことに驚く
いつも通っていた道でも標識や看板がないと自分がどこにいるのか見失う
12:海外の反応を翻訳しました : ID:
きちんと保険に入っていた人がどれだけいるだろうね
13:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>12
サンフランシスコで地震被害にあったけど、地震保険に入っていた人なんて、私の周囲では皆無だったね
15:海外の反応を翻訳しました : ID:
美しい、小さな街だ
16:海外の反応を翻訳しました : ID:
今回は5つの州で24の竜巻が起きた
平地が特にひどい
17:海外の反応を翻訳しました : ID:
マンベアピッグ(※アニメ「サウスパーク」のキャラクター)が温暖化による被害を警告していたんだが、誰も耳を傾けてこなかった
18:海外の反応を翻訳しました : ID:
ろうそく工場の従業員だ
当日は勤務日じゃなくて、家で酒飲んでた
何人もの同僚が亡くなったよ
19:海外の反応を翻訳しました : ID:
20:海外の反応を翻訳しました : ID:
メイフィールドの住人だ
電気や水道の復旧の目途は立たず友人の家に避難中
生きているだけで、ラッキーなんだよな・・・
引用元:reddit
コメント
いい加減レンガで家作るのやめたらどうなんだろう
で?略奪者が沢山出てくるんでしょ?
残ってる建物もあるからヘーベルハウス級なら耐えられたのかもなぁ
アメリカ人に焼夷弾でめちゃくちゃにされた東京みたいだな
東京はもっと酷かった。死者100人なんてもんじゃなかったし
合掌。。。日本でこれ起きたらちうごくとかロシアは戦闘機飛ばしてくるんやろか
日本は地震国家だが
アメリカは台風国家だよな
国内で起きる竜巻とレベルが違うわ
風の力を逃がす形状の家にするとかどうだろうか?
アメリカに自然災害が起きても人死にがあっても同情できないな
ざまぁみろとは思わんが、未だに核2発じゃ足りなかったとか最低なジョーク言う奴らだし
日本で津波起きた時に捕鯨してたカルマだと祝いまくってるアメリカ人や南アフリカの黒人がたくさん居たよね。プロフ見るとアメリカの反トランプだのLGBTだの左翼的な活動を書いてる人らばっかだったのは覚えてる。全員そういう人じゃないとしても自分も人間だから、とてもじゃないけどアメリカの震災を同情する気にはなれないや。台湾や震災後に福島の桃を沢山買って食べてくれてたタイなら心配するし、何かお返しに出来る事はしたいと思うけど。
日本が地震対策して建築するようにアメリカも竜巻対策して建築すればここまでの被害にはならん気がするが
なによりアメリカに大規模なロウソク工場があるってことに驚いた。
ロウソクなんて全部チャイナから輸入してるもんだと思ってたけど、
日本も国産なんだろうか。
ヒャッハー!
水と食い物よこせえ!
金なんか紙切れ・・・とはまだなってないから金もよこせえ~!
バリカン売れまくるな
パナはバリカンの在庫を今の内に米に輸出しとけ
街全体と訴えてる割に、小さな1区画の写真とは如何にw
原爆の被害と比べたら毛虫より小さいな
1発10万、2発で20万殺しといて原爆は正しかったって言うアメカスだから
再考に利用出来ると思えば、アメリカの竜巻災害は正しかった