海外「キャリアがスタートする30代って何してた？」この時期に精神的変化を感じる人って多いよね

2：海外の反応を翻訳しました ： ID：

人それぞれだろうけど、30代はキャリアをスタートさせ、成長さす時期だよな

3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
31歳で大学院を卒業、結婚、32歳で1人目を授かり、33歳で家を買って、34歳で二人目、そして37歳で3人目・・・
29から37歳って人生のイベントだらけだね！

4：海外の反応を翻訳しました ： ID：

5：海外の反応を翻訳しました ： ID：

6：海外の反応を翻訳しました ： ID：

7：海外の反応を翻訳しました ： ID：

8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
年齢じゃなく、食事で胃が重い、目覚めがだるい、酔いやケガの回復が遅い
そういうことが起こり始めたら年を取ったんだよ
私それ全部感じてるから、さあ、おばちゃんと呼んで！って感じだよ

9：海外の反応を翻訳しました ： ID：

10：海外の反応を翻訳しました ： ID：

11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
20代は不安と苦悩の連続だよな
低賃金の仕事をしながら叶わぬ夢を追いかけたり
恋愛にのめりこみ過ぎて学業をドロップアウトしたり
30代は経済的に少し安定して、毎日がそこまで手探りではなく、日々の出来事を楽しめてる

12：海外の反応を翻訳しました ： ID：

30代は自分がしっかりしなきゃと理解できていて、
まだしっかりとはしていない時期

13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
もうすぐ31歳　人生に大事なものが量より質に変わり始めている
例えば多くの意味ない友人より数人の親友と家族を大事に感じたり
SNSに取られる時間を無駄に感じて、そこから離れてみたりとか

14：海外の反応を翻訳しました ： ID：

31歳の頃、精神的に大きな変化があった
自分の死を意識するというか、「人生は何が起こるかわからない」という開けた感覚を失って、「実は死ぬまでにそんなに多くのことは起こらないんじゃないか」という思いが現実味を帯びてきたんだ
追いかけてきたセレブ、好きだった作家、人生に影響を与えてくれた先生、そういうもので着飾って「自分」でいたのに、装飾が身体から剥がれていくような、強烈な変化だった

15：海外の反応を翻訳しました ： ID：

16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
子どもはいないんだ
長い年月一緒にいるパートナーと、とことん遊んだのがこの時期だね
旅行やパーティに明け暮れた
仕事に時間を取られてケンカをしても、また一緒に年を経るための穏やかな未来に向かって、たくさん寄り添った

17：海外の反応を翻訳しました ： ID：

33歳で一生寄り添うつもりだった、大事なパートナーが亡くなったんだ
今は35歳だけど、いまだ頭に銃をつきつけられているような感覚で生きてる
引っ越し、旅行、新しい恋人、全ては動き続けるためにやっていること
立ち止まったら彼がいないことを思い出すから、私はヒトのふりをして、
ヒトの行いを真似ている感覚

18：海外の反応を翻訳しました ： ID：

19：海外の反応を翻訳しました ： ID：

20：海外の反応を翻訳しました ： ID：