海外「うちの国でも販売して欲しいわ」日本には猫用のクリスマスケーキまであるのか・・・

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS ねらーアンテナ (VIP)
RSS 憂国あんてな
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ ("海外")
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
RSS potetomemo
スポンサーリンク

We live in Japan, and you can order “Christmas Cakes” for kitties here!

1海外の反応を翻訳しました : ID:

私たちは日本に住んでいます ここでは子猫用のクリスマスケーキを注文することができますよ!

2海外の反応を翻訳しました : ID:

1匹は臭いだけ嗅いで食べませんでしたがもう1匹は食べてくれました 他の2匹はずっと昼寝をしていておやつに気づいていないようです・・・

3海外の反応を翻訳しました : ID:

ケーキから魚の匂いでもするのかな?

4海外の反応を翻訳しました : ID:

ケーキを選んでる姿が可愛いね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

どこで注文したんだい?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
地元のペットショップです お店に猫たちへのクリスマスプレゼントを探しに行ったら注文できました

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
うちの子なら全部食べちゃってお腹を壊しそうだよ笑

8海外の反応を翻訳しました : ID:

とても可愛いね!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
だよね、どうして他の国は真似しないのだろうか?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
謎すぎる うちの国でも作られることを願うよ

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

11海外の反応を翻訳しました : ID:

ニンテンドッグス+キャッツでこんなのがあったよね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

犬用のケーキは見たことがあるけど子猫用のは見たことないわ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ケーキの出来栄えはどうだった?猫たちはあまり興味なさそうだけど

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
たとえ彼らが気に入らなかったとしてもケーキは可愛くてコンセプトも面白かったので買ってよかったと思ってます

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
ただ、もう1度買うとしたらケーキは1個だけにすると思います笑

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
良い猫たちにはクリスマスプレゼントが必要だからね かわいい猫が4匹もいて幸せだね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

子猫たちが食べやすいようにカットしてみたら?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
確かにその方が良かったですね!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
猫も犬もなんでおやつをたくさん食べないのかな?怒られるとでも思ってるのだろうか笑

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人は正しい生き方を知っている

21海外の反応を翻訳しました : ID:

みんな猫に夢中な国に住みたいよ

22海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に引っ越すわ!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    缶詰の新商品とかでも、ちょっとスプーンで混ぜたりしてにおいださせたほうが食いつきいいからなぁ。そのままドンと渡すだけだと食い物なのかどうか猫にはわかりにくかったりする

    1
    9
  2. 匿名 says:

    カリカリや肉類は食べ物認識できるだろうけどケーキなんて未知な代物だろうし
    いつものご飯のお皿に目の前で入れてあげるとか、スプーンか指で口元に近づけてみるとか
    飼い主の行動で食べ物だと教えてあげればもっと別の反応したかもねえ

    0
    6
  3. 匿名 says:

    基本的にこういうのは好んで食わないの分かってて売ってるみたいよ
    (騙してるわけではなく聞かれたらちゃんと説明する)
    お祝いやご褒美に特別なものを食べさせたいっていう需要があるわけさ
    まあ猫の飼い主なら思ったとおりにならなくても怒ったりしないからね

    0
    5
  4. 匿名 says:

    忠誠心の権化の様な犬と違って、
    自分勝手な猫は飼い主が振り回され、
    人を相手にしている様な存在感がある。

    どちらも可愛いが、
    発情期には家出したり、
    犬を相手にケンカして来たり、
    猫を飼うのは心労が絶えない・・・。

    0
    4
  5. 匿名 says:

    犬は基本的に受け身だけど、猫は本当に自分本位だからなあ
    散歩させてあげる必要はないから、その一点では楽だけど
    しかしツンとデレの落差が何とも言えず可愛い

    0
    3
  6. 匿名 says:

    映えにこだわってそのままあげてるんだろうけど、猫なんだから
    小さい子にあげるみたいに、ほぐしてやればちゃんと食べたんじゃない?
    それともほんとに美味しくないんだろうか?

    0
    1
  7. says:

    人間の食べ物には、味がついている
    ドッグフードやキャットフードには味がついていない
    味がついているものを動物が食べれば、腎臓をやられるだろう

    動物園では味がついているものは、餌に出さない

    0
    1
  8. 匿名 says:

    野生動物は普段食べてる物以外は、食べられる物でもなかなか食おうとしないからねえ。食べ物に見えないもの出されても積極的に食べようとはしないでしょ

    0
    1
  9. 名無し says:

    猫が喜ぶわけじゃないんだけどね。
    飼い主の自己満足、猫をおもちゃにしてるようにも見える。
    猫は「クリスマス」も「ケーキ」分からない。
    私は猫が好きで、野良猫を家で飼ってたこともある。
    もちろんかわいがってたしちゃんとエサを与えて病気やケガの時は病院に連れて行ったけど、あくまで「猫」として扱ってた。
    保護してやるべき存在で家族の一員ではあるけど、今の風潮はちょっと変な気がする。

    0
    0