海外「なんて金と手間のかかるドッキリなんだ」宇宙ステーションにまさかの生物現る!!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS ねらーアンテナ (VIP)
RSS 憂国あんてな
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ ("海外")
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
RSS potetomemo
スポンサーリンク

Astronaut Mark Kelly once smuggled a full gorilla suit on board the International Space Station. He didn’t tell anyone about it. One day, without anyone knowing, he put it on.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカの宇宙飛行士であるマーク・ケリーは、
国際宇宙ステーションにゴリラの着ぐるみをこっそり持っていった
着ぐるみの存在は誰にもバレることはなく、
ある日彼はそれを身につけて登場、船内は騒然となった

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ドッキリにしては壮大すぎるな

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
逃げ回っている他のクルーは、一体どこに逃げるつもりなんだろうねwww

4海外の反応を翻訳しました : ID:

これが猿の惑星でカットされたシーンか・・・

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
ディレクターズ・カット版だね

6海外の反応を翻訳しました : ID:

ISSに余分な重量を持ち込むことについて心配するお前らへ:
宇宙飛行士には、私物や小物などを持ち込むための割り当てがある
みんな思い思いのものを持っていくよ
食べ物、おやつ、身の回りの品、あるいはゴリラの着ぐるみとかね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
とはいえ「誰にも」バレないで持っていくなんてできるんだろうか?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
ISSの他のクルーにはバレてなかったかもね
NASAは把握しているんだろうけど

9海外の反応を翻訳しました : ID:

「おいおい相棒、落ち着けって
俺はただバナナパウダーが欲しいだけなんだよ」

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

音付きで動画が見えたら最高だった

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
宇宙では誰の叫び声も聞こえないよ
なんちゃって

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
NASAや地上の司令部ではどうだったんだろう?
きっとみんな大笑いしてコーヒーをこぼしただろうね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

逃げ回る他のクルーの動きがアニメみたいだな

14海外の反応を翻訳しました : ID:

宇宙へ物を運ぶには1ポンド約1万ドルかかる
(450グラムあたり約115万円)
と聞いたことがあるよ
金のかかったイタズラだな

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
この面白さは価値がある!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
その辺のユーチューバーのドッキリよりよっぽどいいね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

この男は宇宙に持っていける限られた量の私物に、
これを選んだんだな・・・
尊敬するわ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

いつか誰かが本物のゴリラを隠し持っていくだろうね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

初見で見た時の僕:
「このゴリラは宇宙空間で何をやっているんだろう?」

20海外の反応を翻訳しました : ID:

1日の終わりに笑顔になれたわ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    周り精密機器だらけだろうによーやるわ
    訓練されてるとはいえ閉鎖空間でパニくって重大事故とかになったら人類の愚かしさの象徴として歴史に記されただろう

    8
    6
  2. 匿名 says:

    次はプレデターかダースベイダーでやってほしい

    0
    3
  3. 匿名 says:

    宇宙船の中に触手のエイリアンが出たぞ~(ボロンフニャ

    2
    0
  4. 匿名 says:

    私物の量を減らしてまで持って行くのはアメリカ人、
    繰り返し言う、悪戯に何より快楽を感じるのはアメリカンw

    1
    3
  5. 名無し says:

    ウルトラQ M1号

    0
    1
  6. 匿名 says:

    NASA職員「ゴリラの着ぐるみ? 何に使うんや?」
    マーク・ケリー「ISSでこれを着て、ほかのクルーをビックリさせたいんですよ」
    NASA職員「ほーん……おもろいやん、承認」

    こういうことか

    2
    9
  7. 匿名 says:

    “ゴリラの着ぐるみ”とか、
    ドッキリの基本を解ってらっしゃる。

    3
    3
  8. 匿名 says:

    宇宙で一番早いのは経験則的に泳ぐなんだな
    ルパンのような動き

    0
    2
  9. 匿名 says:

    エイリアンのコスプレなら失禁

    1
    4
  10. 匿名 says:

    宇宙兄弟の紫先輩じゃん

    0
    1
  11. 匿名 says:

    物理的に脅かすドッキリ自体あまり好きじゃないから
    申し訳ないけどあんまり笑えないな

    2
    2
  12. 匿名 says:

    緊急対応訓練の一環だと思えば・・・
    流石に宇宙ゴリラの出現は想定してないだろうけど

    0
    3
  13.   says:

    「五里宇宙」とは宇宙空間でゴリラに追いかけられて迷って方針や見込みなどの立たないこと。

    0
    0