Why do Japanese people laugh at serious topics or statements?
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本人ってなんで人が真剣な話しているのに笑うんだよ
日本で慣れないことの一つなんだけど、自分が真剣に言ったことに対して笑われること
例えば、アメリカで出会ったALSの人が胃に栄養チューブをつけて生活している話だとか、少年院の人と接した時の話、彼らがモンスターになるまでにはレイプや虐待など多くの辛いことがあったんだって僕が見た事実を話すと奇妙な笑いが起こる
あー・・・はははは・・・のような意味のわからないリアクションでいつもイライラするんだ
家族や自分の体調について深刻な話をした時も同じような反応が返ってくる（私は日本語で話しているから、彼らに話しが通じてないって意味じゃないよ）
全く・・・この笑いって何なんだ？
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
それは日本の人が気まずいと感じている時のリアクションだよ
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
その話題について何を言っていいのか分からず、深入りを避けたい時とかね
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
１：すごく着込んでたとき
２：食中毒になったとき
３：しゃがみこんで落ちたUSBを必死で探してた時
４：税金の複雑さについて真剣に悩んでいた時
５：コロナで家族に会えないって言った時
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
あー、ははは・・・そっか・・・みたいな反応でしょ
あれって笑っているというか困っているんだよ
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
何も言えない時の緊張した笑いだね
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ヨーロッパ人の私でも、アメリカ人が身内の話とかを誰にでもオープンに話すのには戸惑いを感じるけどね 日本の人はもっと家庭の問題や困難な人生経験、病気などについてシェアするのに慣れていないようだ
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
縁起を気にする文化もあるのかな？東欧にも少しあるけど、悪い話をすると不運がよってくるから、できるだけいい話しかしない、みたいな
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ポーランド人だけど、悪い話を避けるなんてそんな文化一切ないけど？
何にでも文句つけてネガティブな会話しかしない国民性だ
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
難しい話をしないわけじゃないけど、お酒飲んで、深く付き合ってから、とか慎重に段階を踏むんだよね
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
人の不幸話は放っておいても噂ばなしで回しているけどな
一人一人に説明しなくても、職場の誰かに話せば勝手に話広がってるし
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本人の彼氏に深い話を同僚とするなよって言われてるわ！
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本人はよく知らない人と定型文以外の会話をしないよ
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
＞＞１３
注：大阪人と沖縄人を除く
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
＞＞定型文以外の会話をしない
それって・・・人間か？
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
それでも人の悲しい話や真剣な話を笑いで返すというのは・・日本に住んでいない私にとっては、ちょっと想像がつかないリアクションだ
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
西洋なら会って５分でわかるお互いのこと、日本なら１年以上顔をあわせていても知らないままだったりするよ
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
文化の違いだね
アメリカでは単なる同僚に何でも話してたけど、
日本で働いてからは全然しなくなった
彼らも率直に話されるっていう経験がないから、リアクションを知らないだけだよ
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
全人生巻きで喋ったりするよな
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
You tubeなんか見なくても、Youtuberばりに自分語りするやつ、いっぱいいる
引用元：reddit
コメント
そんな話をオープンに話すお前がきしょくわりぃわｗｗ
頭おかしい奴は自分の異常性を理解できてないこと多いよなぁ
この件に関しては、俺ら世界のが少数派や
え？
スティーブ「お久しぶりです、おげんきでなりよりです」
マイケル「俺は元気だがアメリカで出会ったALSの人が胃に栄養チューブをつけて生活していし、レ〇プや虐待などの被害者の数は多いんだ！！」
スティーブ「その通りだ！世界は腐っている！！」
これが世界の多数派なのか？
いや、そうじゃなくて自分の意思表示をしっかりとしたほうが世界的には一般的って事でしょ？
何食べたい？に対してなんでもいいよ
よりも今はこれが食べたいって主張は方がスタンダード
上の内容まで話すかどうかはその人との距離感にもよるが、デリケートな部分には確実に触れないってよりそう言う内容に触れて積極的に社会貢献を果たすべきだって風潮が欧州では強いね、めんどくさいなっておもう
実際は欧米では意思表示を集団圧力で無理矢理に強要してるだけ。
理解力なさすぎ
さっさと海外へ移住して世界の多数派とやらへ混ざってろよ
散々文化の違いを語ってるのにその結論になる君の頭がおかしいわ。
けど人が真剣に話してきたことを真剣に聞かないとしたらそれはこちらがおかしいよ
例えば、ただの(お互いをよく理解しあったり親密とは言えない)同僚や同級生に自分に関係無い(相談に乗ったり議論したり出来ない)深刻な内容を話されて深刻な顔をして付き合えるのか？
気まずかったり、困惑するか、巻き込まれたくなくて返事を濁さないか？
その時苦笑いを浮かべてないか？
女性はその点感情的に同調して会話できるがその場で話が終わるだろ。
マジメな話されたら笑わないでしょ
何喋ってるんだから理解出来ていないんじゃないかな
仕事の定型文くらいならなんとか推測できるけど、雑談だと何言ってるのかわからない人はいるよ
自分が英語話せたら良いんだろうけど、出来ないから相手の泥酔者みたいな不出来な日本語もどきの鳴き声から推測するしかないのよ
その話、今する必要あるの？
同僚ってだけの俺に何を期待してるんだよ？ って反応だよ。
雑談でも、いきなり重い話をされたら「まぁ、落ち着けよ」
って気持ちを込めてまず微笑むわ。
リアクションに困る話をされるからなだけや
あはは、やめて。
マジで勘弁してって感じ
お前の日本語がおかしくて真面目な話に聞こえないんじゃね
それか真面目な話をする場でないから苦笑いして空気読んで貰いたかったのだろう
文化的な距離感が違うんだろうな
知人レベルの間柄で急に辛い過去話されたらいきなり不幸自慢がはじまったと思って苦笑するかもしれん
内容的に苦笑できる話でもないし違うだろ
たいして深い仲でもない奴からシリアスな話されると
あー……それはお気の毒に位しか反応できんわ
それは日本人同士でも同じことだ
＞僕が見た事実を話すと奇妙な笑いが起こる
そもそも本人の話ならともかく、不幸な人を心配する俺スゲー善人アピールに付き合わされても困るわな
本気で助ける気もないくせに不幸な人間を承認欲求に利用しようとするミュンヒハウゼン症候群ってやつだろこれ
仕事上のやり取りの不備で真面目に文句言ってるのにミスを認めたくないのか半笑いで返すバカのことを言ってるのかと思ったら全然違った
大して親しくない人に重い話しされても
あー、ははそっかー、くらいの反応しかしないだろ
察せよボケてことだぞ
その後に宗教勧誘の話にもっていきそうに感じたからだろ
センシティブな話題で回答できないことをなぜ話したがるのかがわからない
文化の違い ～完～
死亡者が出た事件や災害のニュースでさえ目撃者へのインタビューでもインタビューされてる側の日本人は時折笑うことがあるよね。対面だけでなく電話でのインタビューでも同じことが起こってるし、単に他人との会話の気まずさを避けたいんだと思う。言い換えれば日本人は堂々とするのが本当に苦手な人が多いんだと思うよ。
偏見の意味を理解していない奴に言われたくないな
見方を変えればお前が厚顔無恥と判断できるが
あれショック状態の一種やで
アメリカ人てみんなフォレストガンプみたいな感じなの？
やだ可愛い
フォレストガンプ好き
単なる「文化圏の違い」で終わる話
なんでわざわざ自分の意志で異なる文化圏に来ておいていつまで経っても自分の文化圏のコミュニケーション流儀の絶対正義を疑わないでいられるんだか理解不能だが
これだけ鈍感かつ傲慢な人は多分元々の文化圏でも人に迷惑かけ続けてきたんだろうなってことは容易に想像できる
完全にブーメランになってるぞ。
覚えたての言葉だから使いたくなったんだろうけどブーメランの意味理解してから使おう
完全にブーメランになってるぞ。
海外の方が話す真面目な話て何か変なん話が多い。
本人達は至って真面目な話なんだろうけど聞いてると自業自得だったり何故そんな結果に成る事が理解出来ずにそんな事を遣ったのか？と言いたく成る。
有る調査だとIQが20違うと会話が成り立たないて話しが有る。
日本人の平均IQて世界でも高い方だから真面目な話と言われてしょうも無い話しを聞かされると苦笑するしかなく成る。
まぁ当人達は本気なんだろうけど。
ただの文化の違いでしかないのにどうして相手を貶す事しか出来ないの？
教育に対する「文化」に寄るの違いから国民の平均的IQ差が発生すると考える事も出来る。
まあ文化の違いと言う言葉で思考停止する寄りも更に踏み込んで考えると教育文化の違いで国民平均の思考力に差が出て会話が成り立た無く成るとも言えるけどね。
前職場にいた凄く太ったアメリカ人が
なんで皆んな避けるんだ！ジロジロ見られてウンザリだ！
みたいな事をコーラーがぶ飲みしながら怒ってるのを見て本気で理由が分からなくて言ってんのか知ってて逆ギレしてんだか分からんが返答な困った思い出
渡米したてで散々言われたわ「なぜ笑っている？」
欧米諸国は地下鉄で隣り合った他人と談笑することに疑問を持ってない
アメリカくらいだろな
馬鹿にしてるように見えるんだよ…笑ってると
現にあちらはそうだから、そこからケンカになったりする
バブル期の頃に書かれた本を読むと海外の人達が日本人は笑わないとか笑顔が無いと言ってる事が多い。
海外の人達て結局は何を遣っても文句を言うだけだから気にしては行けない。
脳ミソ腐った海外かぶれ共(笑)と駄々かぶりだなw
数年前の外人「日本人はロボットみたい。笑わないし」
最近の外人「なんで日本人はヘラヘラ笑ってるの？」
こいつら日本人に文句言いたいだけなんだよ
自殺ネタが使えなくなれば、少子化ネタ、少子化ネタも使えなくなれば次へ・・・って感じ
日本は何か問題があるはずだ！という彼らのコンプレックスが満たされるまで
真面目に答えると、海外は表情で感情の機微を伝える文化。私たち日本人が海外のリアクションが大きくて面白いと感じるようにね。
日本人は言葉で感情の機微を伝える文化。
とにかく表現技法が豊富すぎるので、表情よりも言葉が発達している。
だから言葉と表情が上手くマッチしない時がある
表情置いてけぼりなんだよ
苦笑されてんのもわからんのかこのサルは
いいからぶぶ漬け出されとけや
どー見てもお前の方がサルみたいじゃん
テレビの街灯インタビューでも、深刻な内容なのにヘラヘラ笑って話す人多いよね
なんでもあいつらおかしい！ってスタンスなのが理解できない
己を省みたらいけない文化なの？
そんな深刻な話を笑いながら聞く日本人は極々少数なんで理解する必要もない。
緊張の緩和として笑いが出るんだよ
NHKの街のインタビューで真面目な話でも笑ってる人いるだろ、ああいうのは緊張の緩和
いきなりそんな話されてドン引きしてるんだよ
困らせてると気づけ
上でも語られてるけど確固たる返答が無い時はとりあえずの体裁として笑顔をキープしがちだからね。
あー、なんかアメリカ人の感じてること分かる
こっちにしたら日常のことだから普通に世間話として皮肉な笑い話として話したら、向こうに取っちゃあ不幸で可哀想で異常らしくて、へー…そうなんだ…ははは…(黙り込む)ってことになる
そうなると、あー、自分のこれは普通じゃないんだなーって改めて気づいて少し悲しくなる
アメリカ人は日本人と違ってフレンドリーでオープン！！
みたいに締め括られてるけど
仮にも自殺が罪なキリスト教圏なのに日本より自殺率高いし薬漬けだし、そのフレンドリーごっこに疲れてるんじゃないの？
キリスト教徒が自殺しているわけではありません。無神論者やキリスト教徒以外の
異教徒もアメリカには多く住んでいることを理解すべき。何でも単純に十把一絡げで
語るのは乱暴すぎます。あなたに神のご加護を！
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）が100年前に同じ疑問を持ち、「日本人の微笑」という作品を書いてる。欧米人にはぜひ読んで欲しい。
詳しくは書かないけど、日本人のほほ笑みは、先ず「相手に不快な気持ちを与えないように」という意識が働くからだそうだ。
辛く悲しい場面でも笑みを浮かべて涙するとか、涙をたえながら微笑むのもそうなのかな?外国人は何で悲しいのに笑ってるのか理解できないって言うよね
海外の多くは自分の感情に共感または共有して欲しいて言う文化だから。
悲しい時は一緒に悲しんで欲しいとかね。
でも海外の場合、感情の共感や共有も行き過ぎて強要に成ってる事が多い。
だから「自分が真面目な話をしてるのに～自分の感情に共感、共有出来ない日本人はおかしい！！」て言う考え方に成る。
この感情の共感や共有を強要する考え方が昨今の暴力的ポリコレの根本に成ってる。
海外の独善的な正義の正体が実は社会に対する不満と言う感情の共感や共有の強要的押し付けの結果なのかもね。
想像力欠如の馬鹿丸出しな差別大好き人間の会話
んー…正直そんな深刻な話されても他人の事だし御愁傷様、としか言えわんな
個人主義とか言ってる割にペラペラよく喋るなぁと
日本だと天災諸々大事が多いし個人的不幸とか細かいことをいちいち気にしてられないわ
どんな経緯でそんな話をおっぱじめたんだろう
日本では、会社で政治的なこと、宗教的なことは話さないし、
自己破産や精神疾患なんて話されたら、何の解決策も言えないし、引くでしょ。
そういう話をされても他人としては困るということじゃないかね。
後、大げさなリアクションは関西人以外は取らないでしょ。
西欧人の日本語を聞くと、イントネーションがおかしいから、
笑っちゃうことがあるよね。真剣な顔で話しているときは特に。
欧米人が日本人の英語は可愛いって言う理由と同じだよ
笑っちゃうけど可愛い
どうでもいい話なら笑うだろ
アイツら変に芝居がかってるから気持ち悪い
要らんとこで笑う人多いね。
・そもそもそんな話をする場の雰囲気ではない
・片言で変なイントネーションだから笑いが起きている
勝手にドン引きして、外人同士でシェアしてネタにするぐらいなら、なんで笑うのか本人に聞けよ。
嫌われてるだけだよ、多分、いつも突拍子もない話題を振るから。
笑うというより、リアクションに困る時はとりあえず微笑んでおこうという人は多いと思う
わかるわーニコニコとか愛想がよいとかじゃなく、
真面目な話でも謝罪する時でも、うぇへへみたいな笑い声を挟みながらしゃべる
ヘラヘラしてて洗脳でもされてんの？ってオッサンやオバサン居るよな
テレビの笑い声SEのせい、笑い＝盛り上がってるみたいな
あれの影響だからつまり洗脳されてる、パブロフの犬状態
会話に必ず笑いをつける奴いるよなぁ
仕事でまじめな話してんのにセリフの最後に必ず「ハハッ」とか付いてんの
そういう奴は頭の病気だと思ってるけど
ミッキー？
本人が笑い話風に喋ったり動いたりしてるのに
いざ愛想笑いで付き合ってやるとキレだす人ってたまにいるよな
お前がまず愛想笑いで話振ってきたんだろと
この人の話って身近な人間でもないよね
それで結局どんな反応なら満足するんだろう
何の結果が欲しいんだろう
その上ネットで陰口？それも随分だね
そもそも大して親しくもない人にこんな話題ふられたくないよ…余程余程親しくないと
日本人になんちゅう話を振るんだよｗ
話題がヘビー級だわ
他人の不幸を笑うのは日本のネット見ててもよく目にする。
日本人のDNAに刻まれた特性なんじゃないかな？
テレビ番組で要求された演出通り演じた女の子が
誹謗中傷受けて自殺してる。他人を傷つけるのを
何とも思ってない何よりの証拠だよね。
「苦笑い」っていう言葉を教えてあげたい
実は外国人に苦笑いって通じない
外人が日本女性をナンパした時に日本女性が引き気味の苦笑いすることあるでしょ？
あれを「喜んでる」ってまじで解釈するから
だから外人は「日本女性にはどんなセクハラもしていい」ってなっちゃって、あのピカチューナンパ師が生まれてしまったわけ
笑うと言ってもそのような場合は面白いからではなく
逃げるための作り笑顔だろうね
日本の文化と言えばそれまでかもしれないけど
日本人の自分でもクソだなって思うよ
日本人じゃないからクソだと思ってるだけでしょ
無理しなくていいよ
宇都宮線で暴行される高校生を見捨てたくらいだから日本人が他人の不幸を笑うのは
日本人ならではとしか言えないな。他人の足を引っ張ることで留飲を下げる体質が
骨の髄にまで染み込んでるんだよ。これは日本人と関わった彼が気の毒。
でもお前日本人としかかかわりねーじゃん
アメリカで暴行されて腕折られた日本人ピアニスト曰く、周りに沢山の人がいたのに誰も助けようとしなかってさ
自分の身が大事で助けれないのは仕方ない、それが普通だよ
自分も助ける気ないくせに不幸な少年の話利用して、リアクションに困ってる日本人馬鹿にするとかどっちがクソだよ
お前が世界を知らないだけ
アジア人のばあさんがアメリカで黒人にビルの真ん前で暴行された時とかも
そのビルのごつい体の警備員は間に入りもしなければ助けも呼ばずただそっとドアを締めてたわ
その文脈の前段階からすんなり繋がる教訓的な話題なら分からんでもないが、唐突に話し始めたんなら｢俺にどう応えて欲しいんだ？｣と愛想笑いにはなるわ
多様性が大好きなアメリカ人さん
アメリカ人が言ってるその多様性ってのが自分達の価値観を受け入れろって事を指してるって気付いてるのかな？
絶対に郷に従わないな
お前の話に興味ないんだよ
聞いてもないのに笑えん不幸自慢をいきなり振ってくる方が理解不能だわ
影でＫＹって言われてそう
カメラが回ってる時酷い事件や国民だと怒るような事件に対してインタビューを求められたのに目がニヤニヤしてる人たちの話かと思ったら違った
この世界で唯一信じられるものは聖書なんだよ。異教徒の価値観なんて誰が気にするんだよ？
そうやって上から目線で高圧的に接して、いざ日本側から拒絶されるか塩対応で冷たくあしらわれた途端に差別だの遅れてるだの顔真っ赤にして逆ギレかますんだろ？w
俺もアメリカ留学して間もない頃、ホストシスターがドアに小指ぶつけて猛烈に痛がってるのを痛そーって見てたら何で笑ってるの？！って憤慨されたわ。普通に心配してたけど、どうやらそういう表情してたらしい。多分苦笑いに近い表情だったと思うけど…
人を困らせておいて文句まで書き散らすとか…
「あー、ははっ…」(どうしよう帰りたい)
「ははは…」(なんだこいつ家族に相談しろよ)
「は…ははは……」(道端でシモの話とかやめろよ)
その後音信不通になるパターン
愛想笑いって事では。
あと、当人がマジメに言ってるつもりになってるだけで、マジメに話していないだけでは。
ガイジンはとにかく、自分以外に原因を求めるきらいがあるから。
てか、普通マジメな話で笑うヤツなんて居ないんで、このガイジン側がおかしいだけなんだろうね。
自分がヘタこいて笑われたのが悔しくて、虚栄心を満たすために嘘ついて誤魔化してわざわざ同意が欲しくてネタ投稿してるまである。
３．１１のときも被災者のインタビュー動画に、何で日本人はこんな時でも笑いながら答えるのか？って英語コメントよく見かけたな
アメリカで被疑者が笑ったからという理由で有罪にされた事件が結構ある
例えば在米イギリス人のベビーシッターが赤ちゃんの…人容疑で裁判にかけられたとき、「裁判中に笑った、絶対犯人だ」と総叩きになったことがあった
でもイギリス人から言わせると悲しいときに微笑むことあるらしい
あっちは陪審員制度で証拠よりも心証だから有罪になったけど、警察の捏造だのもあって冤罪の可能性が高いらしい
ここら辺は欧と米の違いだってあるよなあ。
WW2で出兵した米兵がヨーロッパの女性はYES,NOが言葉と真逆で戸惑ったって話だから。
外国人は表情を読めないからな。だから言葉でハッキリ言わないと伝わらない。
日本人は外人と違って、分からないようなことを分かったような顔したり知ったかぶりをしないからだよ
日本人が嫌う外国人のテンプレ。
バカ外人あるある、自国の文化がスタンダード理論。
どうせ大して仲良くない奴に身の上話とかして対応に困った相手が変な笑顔になっただけやろ。クソうぜぇ
そんな話をしてどんなリアクションを求めてるのか謎
「ああ！なんて可哀想なの！！」と悲劇ぶればいいのか、「そんなこと許すべきじゃない！！」とブチ切れればいいのか
つかそんなプライベートなことペラペラ周りに喋りまくるヤツ嫌すぎる
日本人はあんまり人前で「深刻な話」はしたくないんだよ。
そういうことは個人的に誰もいないところで話す。
正直プライベートなことペラペラ周りに喋りまくる人とは仲良くしたくない
本気で相談したいとか、問題を解決したい、深い仲になる為に自分を曝け出したいっていうならともかく、雑談でそんなヘビーな話をされましても…。愛想笑いぐらいしかできんわ。
まぁ苦笑いだな普通に
あまり知られてないカルチャーショックの一つだな
日本人同士だと苦笑いで共感を示されてるって理解するけど
苦笑いに共感要素ってあったっけ？
ガキ使の「消しゴムのカドって」みたいな言い方でまじめな話されたら、そら笑うやろ
気まずさからだろうね。価値観や常識を共有していない異人への。女に顕著。普通に接すればいいのに外人にはオーバーにリアクションする。これは気まずさから。日本の女のこのコミュニケーションの取り方は外人には嫌われる。私は昔から気づいていたが、日本の女は自称海外通でも気づかない人が結構いる。日本の女の国際結婚率が世界最低なのはこの辺の鈍感さにあると個人的に思っている。
昔、海外で若い日本人カップルと会った。こちらは日本人数名と外人が一人。そのカップルの彼女、英語が全く話せず連れの外人が質問したことに「イエスイエース」を連呼してたｗ 連れの外人が怪訝な顔をしているのに気づかないｗ これは埒が明かないと思ったので、挨拶もそこそこに離れた。私と連れの日本人は同胞が失礼な対応をしたから何とも言えない気まずい感情を共有していた。英語が分からないなら分からないと言えばいいだけなのになぜそれすら出来ないのか。ノーイングリシュぐらい馬鹿でも言えるだろう？これはほんの一例だけど似たような事例をそこかしこに見る。
外国人になれてないからそうなるんだと思うけど…それか馬鹿にしてるのか
でもそれって昭和とか昔の話しでしょ？流石に今時の若者にはいないと思うわ
いや、10年前くらい。そのカップルは20代前半。
たぶんあんまり日本語上手くないんだろうね
だから相手の人もイマイチ伝わらなくて内容読み取れないからとりあえず「あー、はは…」みたいな反応しかできない
投稿主が文面からしても怒りっぽいというか、自分の主張を押し付けるタイプの人っぽいから「何て言ってるの？」なんて聞き返すのも躊躇われたんだろう
笑って誤魔化してるだけだろ
「お前に興味がないんだよ」
単純にこれだけ
なんで赤の他人の身の上話を真剣に聞かなきゃいかんのだ？
友達か家族にしろよ、そういうのは
職場の同僚はただの仲間
友達になりたきゃ努力しろ
葬式の時も日本人は笑う。でも、見えない場所で泣く。
それくらい周囲を気にする。そもそも、なぜそんな話をするの？
他人に話して良い話と、そうでない話の区別がついてないでしょ。
日本人って、楽しい話にしか耳は貸さないよ。
こいつが空気を読めないだけ。場を壊すタイプなんだろうね。
葬式には笑わねーだろw
笑うぞ。親戚同士で思い出話して笑って、泣く。
散々出てるが文化の違い
知り合いには重い話はしない、不幸は自分で解決するもので
知り合いには関係の無い話
小泉八雲も
「その微笑には反抗も偽善もない。とかくわれわれ（西洋人）が性格の弱さに結びつけがちな、弱々しい諦めの微笑とも混同してはならない。それは入念に、長い年月のあいだに洗練された一つの作法なのである。」
「もっとも気持のいい顔は、微笑した顔である。それで、両親や、身内や、先生や、友達や、好意を寄せてくれる人たちに、いつもできるだけ、気持のいい顔を見せるのが、生活のしきたりなっている。（中略）たとえ、胸が張り裂けそうなときでも、雄々しく微笑するのが、社会的義務なのである。これに反し、深刻な顔をしたり不幸な顔をすることは、自分に好意をもってくれる人に不安や苦痛をあたえるため、非礼にあたる。」
へえ、勉強になった。興味深い情報をありがとう。
どうでもいいから喋ってないで仕事しろクズ
てことだよ
英語でか日本語でか分からんが言葉通じてないだけじゃね？反応に困ったときの半笑いのように思えるんだが
ロンドン行った時感じたが、サービス業の人でも笑顔がなく
むしろ疑り深い様な(そう見えるだけかも知れないが)表情で客の話を聞く。
日本ならあり得ないよ。日本人は人に対しては笑顔は基本で、
それは社会の潤滑だ。日本人をヘラヘラしてると言うのはアジア人への
容姿の見下しがあり、心のどこかで馬鹿にしてるからではないかな。
外国人を無愛想と言うあんたと何が違うんだ？
日本人はヘラヘラしてる奴だっているだろ？
ニコニコじゃなくてヘラヘラした奴だよ
外国人は無愛想ならどちらも見たままって事じゃん
容姿は関係ないｗ 反応の文化の違い。
ヘラヘラっていう言い方が嫌い。
悪意ない愛想笑いに対して、そんなに悪意で返さなくても。
文化的にもそうだが死生観も違う。日本人は人間いつか死ぬのが当たり前であり日常だと考えている。だから事故や病気、寿命により死んだりするのも当たり前であり、真面目に捉えはするが一々深刻さを他人に見せつけるようなことはしない。まして故意に同情を買うようなことをするのを嫌うから、逆にいうと良く知りもせぬ他人にもそのような行為はされたくないんだよ。
外人ってアピールうまいけど、うざい部分でもある。
多分それ
所々何言ってるんだか分からなくて困ってる時の乾いた笑い
外国人だって分からない時は顔芸して肩をすくめて両腕上げるポーズするじゃない
あれの日本人バージョンでしょ
時と場所であまり深い話は止した方がいいと思うよ…特に仕事場ではね
＾＾；
仕事中に何でお前とそんな議論しなきゃいけなんだっていう気持ちを遠回しに伝えてるんじゃないかな
日本人は笑うという意見は、むしろ意外だなあ。
欧米のほうがスマイルの文化があって
目が合ったら見知らぬ相手でも微笑みを返すだとか
礼儀として常に笑顔で、みたいなイメージがあったからさ。
日本人ならたぶん微笑み返さず軽くお辞儀するだけだろうから
向こうの人からすると「日本人はニコリともしない表情が硬い」
なんて思われているだろうなと考えていたんだが
逆に笑うと思われていたとは本当に意外だ。
しかし苦笑いという言葉や概念は、この人の国にはないようだね。
笑顔イコール嬉しい。泣くイコール悲しい。
そんな単純な感情表現や文化しかない国なのだろうか。そんな国ある？
だが、こうして苦笑いなどの感情を理解できていないことを考えると、
日本人は少なくともこの人の国より繊細で複雑な表情をするということだな。
こいつらの言ってる事はいつも一貫性がないんだよな
日頃は日本人は本心を出さず壁を作るとか文句言ってる癖にこっちが笑いかけたらなんでこんな時に笑うんだ？と文句を言ってくる
日本にいる以上合わせるのはお前らの側なんだよ
お前らの普通を日本で押し付けてくんな
日本人は仕事中寝てるけど過労死するんだぞ
アメリカ人が冗談みたいに話すからでしょ
スキあらば自分語りするやつに付き合うのはダルい
てか、外人だって真面目に仕事の注意してるのに
へらへらって聞いてるじゃんか。
んで、上司がいなくなったら、あの糞野郎うるさいよな
みたいな同意求めてくる卑怯者。関わりたくねーわ。
外人「わたーしわこなことありましんた」
日本人(何言ってるか分からないからとりあえず笑っとこ)
そんなヤツ見た事も聞いた事もないから言ってる意味が分からない
こいつ日本に住んだ事ないんじゃね？
どーでもいい話しされても
ここのコメント欄は、本当に攻撃的で性格の悪い人ばかりで読んでいて気分が悪くなります。どうして、相手を貶すことしか出来ないのでしょうか？
質問者の真剣な会話に対して、ヘラヘラ笑いながら対応されるというのは、確かに日本人の間で良くみられることです。
これは防衛機制といい、高いストレスがかかる場面で無意識のうちに自分の心を守ろうとして生じる反応になります。よくある例としては、叱られているのにヘラヘラしたり、お葬式で大笑いしてしまうといったことが挙げられます。苦笑い等もこれらの一種です。極めて不謹慎で火に油を注ぐ様な結果になりますが、彼らは意識せずにやっており、注意しても直りません。先天的なストレス耐性の低さや自制心の低さと関係があるのかもしれません。
外人相手なら何でもかんでもマウント取ってストレス発散する人間が増えてるからね
藪から棒に攻撃的で性格悪いコメントっすね・・・
君の其のコメントも他のコメントを書いて人に対して凄く攻撃的だと思う。
日本人「ニコニコ（ひ、引くわ・・・）」
真剣に質問してるも何も
このアメリカ人は日本人に笑ってる人が多いって事はお国柄だと気付いてるにも関わらず質問しているだろ
そんな質問自体見せられた日本人は不快に思う人がいてもしょうがないだろ
「アメリカ人は何故デリカシー無くズケズケ話してくるんだよ？」
ってスレをアメリカ人が見ても不快に思う人はいるだろ
お国柄への質問はデリケートなんだよ
なんかキムチ臭いのがわいてるなあ
単純に日本人の感情表現を読み取れていない可能性が高い
国によって言葉が違うように感情表現も異なる
感情表現に口元を重視する欧米と違い日本は目を重視する
日本人が欧米人にアルカイックスマイルと揶揄されるのはこの為
繰り返すが小泉八雲がすでに本に書いてる
「その微笑には反抗も偽善もない。とかくわれわれ（西洋人）が性格の弱さに結びつけがちな、弱々しい諦めの微笑とも混同してはならない。それは入念に、長い年月のあいだに洗練された一つの作法なのである。」
「もっとも気持のいい顔は、微笑した顔である。それで、両親や、身内や、先生や、友達や、好意を寄せてくれる人たちに、いつもできるだけ、気持のいい顔を見せるのが、生活のしきたりなっている。（中略）たとえ、胸が張り裂けそうなときでも、雄々しく微笑するのが、社会的義務なのである。これに反し、深刻な顔をしたり不幸な顔をすることは、自分に好意をもってくれる人に不安や苦痛をあたえるため、非礼にあたる。」
乾いた笑いってやつだよ
緊張状態や困惑してる時に反射で出る反応
そこまで仲良いわけでもないのにそんな話されたら誰でもそうなるわ
クリロナと日本人少年の時の「笑い」に通じるものを感じる。文化の違いで誤解する。
海外「日本人ってなんでマジメな話に対してへらへら笑うんだ？」
そりゃ外人のカタコトでアクセントもめちゃくちゃな日本語で真面目な話されたら笑うだろ
よくコントである設定だよ
つまりお前ら外人は日本の風土に合わないからさっさと自国に帰った方がいいよって事だな
愛想笑いを心情的に理解出来ないならコミュニケーション能力に致命的な欠陥があると言わざるを得ない
場違いで馬鹿な話してるけどお前は嫌いじゃないから言いたい事言い終わるの待つよ、の笑みかな
自分が言いたい時に言うってだけで、プライベートな質問NGなワガママ文化の何がオープンだよ
犯罪率バカ高い国出身の奴のプライベートなんか、地雷多くて触れたくないわ
父親が16歳の子供に打たれて…とか言われても困る
日本人ほど個人主義が徹底している国も珍しい。
他人に極力かかわらないこと。他人に迷惑をかけなければ何をしても良い。
その際、他人に迷惑かどうかは他人の身になって考えてから行動すること。
ゆえに自分の友人の不幸話など、親しくもない他人が聞きたいわけがない。
だから空気読んでねと笑うしかなくなる。
ははは・・・（そのつまらない話はいつ終わるんだい？）だからな
まるで興味のない話題を馬鹿みたいにふり続けてるコミュ障が
自分の満足行くリアルション取ってもらえなくてふて腐れてる感じ
アメリカンジョークだと思われただけじゃね
ドン引きして会話の終わらせ方に困ってるだけです
ある程度嗜好知ってる友達同士でもないのにサイコな話題と深刻な健康問題されても手に余るわ
個人的な深いプライベートな話は、個人的な深いプライベートな付き合いの人とするものだ。
そこまで受け入れてない奴にいきなり「実は…」とカミングアウトされても、勝手に距離つめてるんじゃねえよというか、それにまっとうに返してしまうとその関係性を受け入れた事になるからな。
親しくもない奴に胃ろうの話とかされても、真剣に同情するわけにもいかないし、深刻な話に深刻に返したらどんどん深刻になっていくから聞き流してるんだろ。
いや、経験上インド人や台湾人も同じように笑うぞ。
「ああ、それはお気の毒にね…」って感じの表情、白々しいから真似したくないんだよな。
童帝の俺に恋愛の相談してくる奴なんやねん
自分も職場でただの同僚にこういう話されたらなんて返すのが正解かわからん。本人の体調の話くらいならまだしも家族や全く知らない人の重たい話だと興味本位で根掘り葉掘り聞くのも失礼な気がするし「可哀想」も「大変だね」も失礼な気がしてしまう…。この人がどういう会話をしたくてこのような話を振っているのかを聞いてみたい。
真顔でつまんねえ話すなやって言って欲しい？
自分だったら正直そんな話実際にされても微塵も興味ないからそうなんだしか言わんかも
ちゃんと反応してあげてるの優しいと思うが
例えばNHKの3.11関連の様々なドキュメンタリーでも、自分が被害に合って酷い体験をしてたり、家族が津波にさらわれて亡くなってても、
ヘラヘラしながら体験談を語ってたりしてるのがよくいるんだよな
俺にはさっぱり理解できんよ
それを知人に話すと「人はあまりにも辛い目に合うと乾いた笑いが出てくるもんだ」と言うが、それさえも全く共感できないわ
英語でもnervous laughterという言葉があるわけで
アメリカ人でも心理学の知識がある人は状況に相応しくない場面で笑ってしまったりするのはcoping mechanismのひとつだとちゃんとわかってる人もいる
笑ってごまかしてるだけだよ
意味わかってない場合は笑うんじゃない？
わかってる場合は笑えないけど