海外「ロシアだからな 安けりゃいいんだろ」日本の中古車がロシアへ渡ると・・・

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS ねらーアンテナ (VIP)
RSS 憂国あんてな
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ ("海外")
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

 How Japanese vehicles came to Russia 😮

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の車をロシアに輸出すると・・・



2海外の反応を翻訳しました : ID:

これって車には悪いんじゃないの?氷じゃなくて、潮風がさ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

ニュージーランドだと、新しい車買う時は別料金払って車にカバーしてもらうんだよね 海水から車を守るためだって コンテナに入ってるもんだと思ってたよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

あ、そうなの? 俺も車はコンテナに入ってると思ってた

5海外の反応を翻訳しました : ID:

ドイツから日本に輸入される車は、フォルクスワーゲン社の車だったら、船の大きな倉庫の中に入れてるよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

ロシアだからな 安けりゃいいんだろ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

フィンランド語で「めちゃくちゃにする」ってのは直訳すると「ロシア人がするようにする」

8海外の反応を翻訳しました : ID:

ロシアでは「お前はチュクナのようなふるまいをしている」という表現は、だらしない人、粗野な人のことを言うんだ チュクナってのは、フィンランド人のことを言うんだ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

凍らしてると「新鮮さを保てるからな」

10海外の反応を翻訳しました : ID:

信頼できるカーディーラーじゃないとダメだ

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

11海外の反応を翻訳しました : ID:

車を「ダウンロード」中に、「フリーズ」したんだよ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は以前ランボルギーニとかの専門店に勤めていたんだけど、ロシアから輸送された車はいつだって輸送中に壊れたよ フォークリフトでガッツリやられちゃうんだ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ちゃんと扱ってくれないと、他の貨物と同じような扱いになるんだよな

14海外の反応を翻訳しました : ID:

高級車扱うなら、ちゃんとしてほしいよな

15海外の反応を翻訳しました : ID:

高級車だけがめちゃくちゃになるの?それとも輸入車全般?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

ロシアからの車は全部めちゃめちゃになるんだよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

ロシアの団地から列車で通勤してるんだ 高級車なんてクソどうでもいいんだろ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の車は中古車でも優れているからな 工場で車作って、そのまま海に投げ入れて、適当に近隣のアジア諸国に流れついたとしても、まだ最高の品質だ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

中古車になっても20年以上もつからな

20海外の反応を翻訳しました : ID:

ま、これがロシアの通常運転ってことで!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    10万円程度の中古車と盗難車の扱いとしてはそんなものだろ

    • 匿名 says:

      ロシア人って安物のスクラップ同然のを買うイメージがあるが
      意外と程度の良い中古車を買うんだぜ
      うちの地元も一時期、ロシア人が大量に買い付けて中古車が無くなってたけど
      車屋の話では、あんまりボロいのは買わないって言ってたよ。

      • 匿名 says:

        あっちの極寒の気候じゃ車の故障は命に関わるからな
        「とりあえず走ればいいや」みたいな感じでは買い付けないと思われる

        • 匿名 says:

          ロシア人たちは、元々長く乗るつもりで購入しているそうだ。
          故障時にパーツを探して入手するまで、時間もカネもかかるから、
          状態の良い中古車を買うそうだよ。

          0
          2
        0
        2
      0
      2
    0
    2
  2. 中古車。なかなか豪快な事をするなぁ says:

    中古車

    0
    5
  3. 匿名 says:

    中古車とはいえなかなか豪快な事をするなぁ

    0
    2
  4. 名無し says:

    >フィンランド語で「めちゃくちゃにする」ってのは直訳すると「ロシア人がするようにする」
    ワロタ

    • 匿名 says:

      日本でも誰でも出来ることを「バカでも○○でも出来る」って言うね。

      • 匿名 says:

        まあ、○○ってのは隣国の人のことではなく、どうしようもない人、低辺の人って意味なんだけどね。
        あれ?意味に変わりはないかな(笑)

        0
        1
      0
      1
    0
    1
  5. 匿名 says:

    画像のヴェゼルは、そんなに安い中古車じゃないぞ。
    まさか盗……いやまさかね。

    • 匿名 says:

      中古車価格を見てるからそう思うんだろ。
      業者オークションの価格とか査定額とかだと大分下がるし。
      日本では人気の無いグレードとか過走行とか傷物とかの特に安い物を選んでるんだと思うけど。

      0
      0
    0
    0
  6. 匿名 says:

    選別かけてんじゃね。
    ここで駄目になる車は、本土じゃ使い物にならないんだろう。

    0
    10
  7. 名無し says:

    30万の一台30万の輸出税とっても喜んで払うのでは

    0
    1
  8. 匿名 says:

    日本車が人気な理由がわかったw

    0
    7
  9. 匿名 says:

    帰りに安い車調達して帰ってるだけだからな
    盗難車も混じってるみたいだけど
    海が荒れて海にリリースしてる動画があったな

    0
    2
  10. 匿名 says:

    これでも問題なく使えるってことだろ?
    丈夫さが半端ないな

    0
    10
  11. 名無し says:

    もう何十年とロシア人は日本から中古車を買ってる。だからこんな粗雑な扱いでも、大丈夫ってことだよ。新車のことは知らない。

    • 匿名 says:

      これツイッターでみたけど、この画像映して貼り付けたロシア人に韓国人が「韓国車にしませんか?日本車よりいいです」と韓国人がツイートしてて、ロシア人は「日本車がいいです」と即答してたw
      日本が関わってると必ず関係ない韓国人がでしゃべってくる

      0
      0
    0
    0
  12. 匿名 says:

    マグロかよw

    0
    8
  13. 匿名 says:

    解凍はどうするの?て言うか、日本の車、どんな耐久試験してるんだ?

    1
    8
  14. 匿名 says:

    真水を掛けて凍らせてコーティングして塩水から守っているんじゃないの?
    あと、コメントにあるようなフォークリフトで乱暴に扱う傷も防げるかも?

    • 匿名 says:

      北洋漁業の船に波しぶきがかかって凍りつき、放置すると沈没するのでがんがん落とすと聞いたことがある。
      凍り付いているのは海水だと思います。

      0
      1
    0
    1
  15. 匿名 says:

    まあ、それで金になるなら相応の手はずを踏むはず。
    市場はそこまで要求してないのだろう。

    0
    4
  16. 匿名 says:

    フィンランド人とロシア人は何があったんだw
    世界史見たらわかるかな

    0
    8
  17. 匿名 says:

    テスラだったら壊れてる

    0
    12
  18. 匿名 says:

    日本でも寒冷地だと普通に凍り付くからな
    凍った程度で壊れたりはせんのだろう

    0
    9
  19. 名無しさん says:

    >>フィンランド語で「めちゃくちゃにする」ってのは直訳すると「ロシア人がするようにする」

    >>ロシアでは「お前はチュクナのようなふるまいをしている」という表現は、だらしない人、粗野な人のことを言うんだ チュクナってのは、フィンランド人のことを言うんだ
     
    仲良くしろよ

    3
    6
  20. 匿名 says:

    たしかこの画像が有名になった元のニュースって
    嵐にあってこんな状態になったんじゃなかったっけ

    0
    6
  21. 匿名 says:

    >新しい車買う時は別料金払って車にカバーしてもらうんだよね 海水から車を守るためだって

    風でカバーバタついてボディ傷だらけになったりしねか?

    • ななし says:

      コーティングの事じゃないの?

      北海道の沿岸部住みだけど腐食コーティングは必須。みんな車庫にバリバリ金掛けてるから凍りついた車とか物理的な車カバーは最近見ないわ

      1
      0
    1
    0
  22. 匿名 says:

    日本海側の港町にいると、ロシア人のバイヤーが酒を買っているぞw
    日本人もだけどロシア人はとにかく英語ができないから、ボディランゲージだな。
    昔は1万とか廃車間際の中古車を買っていたけど、今はそれなりの車を買っていく。

    日本でも寒冷地ならこの程度の凍結は普通に?あるよ。湖のほとりに停めていてこんな感じになったこともある。

    0
    5
  23. 匿名 says:

    ワロタw

    0
    4
  24. 匿名 says:

    ロシア人「鮮度が保てるし、冷凍焼けもしませんよ?」

    0
    5
  25. 匿名さん says:

    日本車だけ凍るわけねえだろ。

    0
    3
  26. 匿名 says:

    こんなとこ住んでたら頭おかしく
    なるのも当然だなり

    0
    3
  27. 匿名 says:

    未だにクソしても尻を拭かない奴等が多いからな。

    0
    0
  28. 匿名 says:

    まるでマグロだな

    0
    4
  29. 匿名 says:

    自動車としてではなく”お土産品”として国外に持ち出すという詭弁を使っている。売る側も買う側も国の税関もインチキ野郎だぜ

    0
    0
  30. かごめ says:

    ロシアにはブランドが無い。軍事産業だけ。

    0
    2
  31. 匿名 says:

    代わりにウクライナくれよ
    美女だけでも

    0
    0
  32. 名無し says:

    ぶっちゃけ、金さえキチンと払えばあとは買った側の責任やからな
    持ち帰り方は自由やし、金持ちは割増し料金だしてコンテナに入れて貰えば良いだけや
    そんで通関に出向いて自分の目で着荷状況を確認する
    クルマの輸入ってどこもそんなもんやろ

    0
    2
  33. 匿名 says:

    ちゃんとコンテナに入れて輸出してるぞ
    バラして鉄屑として
    んで現地で組みなおしてる
    オク会場でパキスタン人のおっちゃんが言ってた

    0
    0
  34. 匿名 says:

    盗難車だろ

    0
    0
  35. 匿名 says:

    あまりに中古の日本車が入ってくるもんで、プーチンは右ハンドルの販売を禁止させた。
    個人輸入で入ってんだろうな。

    0
    0