海外「こういうのがスポーツマンシップって言うんだ」アメリカのリトル・リーグでのある出来事

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

 “Hey, you’re doing just great”

1海外の反応を翻訳しました : ID:

「ヘイ!気にするな!」オクラホマのリトルリーグで、バッターの頭部に死球を当ててしまったピッチャーをバッターが慰める

2海外の反応を翻訳しました : ID:

俺が主催者なら両選手を退場させる こんな反競争的な態度はアメリカでは許されない 俺は以前、セーフになった選手が相手選手に挨拶したから退場させたことがある

3海外の反応を翻訳しました : ID:

はぁ?冗談だよね?

4海外の反応を翻訳しました : ID:

みんな、こいつはほっとけ 釣りだ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

これ観て涙が出てきたわ 野球の素晴らしさってこういうところなのよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

なんでピッチャー泣いちゃったの?バッターは起き上がって1塁に行ったんでしょ?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

頭に当たったんだよ?動揺するだろ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

昔だったらピッチャーに猛ダッシュして殴りかかるところだろ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

そういうのがバカな男気って言うんだよ 相手に殴りかかるってバカだし、危険だし、時間の無駄だ こういう風に相手を慮ってやるのが素晴らしいことなんだよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

いや、相手にぶつけたからって泣くなんて軟弱だよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなシーンみて、「軟弱」というバカがいるのか

12海外の反応を翻訳しました : ID:

感情をこういう風に出せないほうが問題
だから学校やショッピングモールで銃をぶっ放すような子が増えてるのよ

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

13海外の反応を翻訳しました : ID:

リトルリーグでこんな人間らしいものを見れて未来は明るいと思うわ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

こういうのがスポーツマンシップって言うんだ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ブルーのユニフォームのような子供は、親が子供に願う態度だね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

ピッチャーの子だってそうだよ
当てちゃって動揺するんだから、いい心根を持っている

17海外の反応を翻訳しました : ID:

ブルーのユニフォームの子が行くまで、ピッチャーの子の監督は何やってんだ?お前が行くべきだろ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

死球を受けた子はメディカルチェックとかしないのかな?
脳震盪とか怖いじゃん

19海外の反応を翻訳しました : ID:

しかしリトルリーグをテレビ放映するなんて
子供たちへのプレッシャーが半端ないと思うよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

へ?子供の頃テレビ映るなんて知ったら、
「ウェ~イ!」だったけど?

引用元:Twitter

コメント

  1. 匿名 says:

    ちと悪いことを言ってしまうけど、あのデッドボールを投げた子はピッチャーに向いてない。俺は少年野球でピッチャーやってたけど、デッドボールは避けられないバッターが悪いと思ってた。それでも(日本は)ピッチャーが謝るのが当たり前だから謝る仕草だけはしてたけど、内心ちゃんと避けろバカって思ってた。

    • 匿名 says:

      お前はスポーツやるのに向いてないな

      • 匿名 says:

        むしろ俺のような人間がピッチャー他あらゆる対戦型のスポーツに向いてる。まずピッチャーは自己中である必要がある。対戦型のスポーツというのは100m走やボルタリングなどと違って、相手と直接戦う。まあ突き詰めれば全てが己との戦いとも言えるんだろうけど、その前に目の前の相手と戦わなければ話にならない。じゃあ、相手に対して何をするのが一番いいのか?これは全ての対戦型スポーツで答えが決まってる。相手の嫌がることをするのが一番良いんだ。嫌な奴ほど勝てる。ただこれ、スポーツに限った話でもないんだけどね。

        4
        0
      4
      0
    4
    0
  2. 匿名 says:

    体に当てた時は避けない方が悪いって思ったけど頭は流石に罪悪感しかなかったわ

    4
    0
  3.    says:

    お子ちゃまかと思ったらオクラホマなのか

    0
    0
  4. 匿名 says:

    相手からするとわざとなんだかミスなのかわからんからな
    謝るという行為はわざとではなくミスだったという表明みたいなもんだ
    もちろんバッターがわざとあたりにきてる場合はそうではないが
    故意にあてたと思われるとメジャーじゃないがデッドボール合戦になる馬鹿もいる
    仮にそこで大きな事故が起きたら野球そのものが制限されるよ
    だいたい馬鹿が原因でルールが改定される

    0
    2
  5. 名無しさん says:

    >>俺は以前、セーフになった選手が相手選手に挨拶したから退場させたことがある
     
    どんだけ心が狭いんだよ

    1
    0
  6. 匿名 says:

    なんかいつもズレてるねアメさん。
    これが自然な姿であって、スポーツマンシップが素晴らしいじゃないのw 当てたら、あっやべごめん,相手は大丈夫気にすんな。こんなの当たり前にできること。でもアメリカのプロはプロフェッショナリズムを履き違えたアホばっか。文化の違いをいつもだったら尊重してアホなんて言わんねぇけど、アメリカ人は尊重して発言したためしないからな。こっちの基準でこっちも発言させてもらうわ。

    0
    4
  7. 匿名 says:

    なんか藤浪対大瀬良のデッドボール思い出した

    0
    0
  8. 匿名 says:

    ぶっちゃけリトルリーグだからってのは大きい
    プロの試合だとマジで危険が大きいし、下手に許されると危機感なくなるしな
    乱闘はいらねーだろとは思うけど

    0
    0
  9. 匿名 says:

    やさC 人を傷付けてしまったら心が痛む
    その感覚大事にしてほしいな

    0
    0
  10. 匿名 says:

    別に普通だろ子供を神聖視してるのキショ

    0
    0
  11. 匿名 says:

    ピッチャーはデッドボールをしたことに動揺しているんじゃなくて、自分のせいでピンチが広がったことに動揺したんだったりしてね、バッターが慰めに来たから「お前が避けたらよかったんじゃないか」なんてねw

    0
    0
  12. 名無しk says:

    真っすぐ系の球が顔付近に当たってる しかも相手は倒れこんでいる
    このシーンを見て動揺しない投手なんていない しかも軟式じゃなく硬球だぞ
    硬球はおろか野球の試合もしたことがない奴が結構書き込んでるな…・

    0
    1
  13. says:

    ピッチャーはMAJORという漫画を読んでいたの違いない
    デッドボールで人が死ぬ可能性がある事を知っていて悔恨の念を抱いている

    0
    0
  14. 名無し says:

    バッターのあのロン毛「がんばれベアーズ」みたいだな

    0
    0
  15. 匿名 says:

    日本人はスポーツに教育を絡ませすぎ。
    アメリカ人はスポーツにヒロイズムを絡ませすぎ。
    中南米はスポーツに貧困脱出を絡ませすぎ。
    韓国人はスポーツに反日を絡ませすぎ。

    0
    0
  16. 匿名 says:

    根本的にこれは競争のゲームではあるが興行であるということが前提である
    故に多くの観客が気持ちいい状況になるならそれはOKである

    0
    0
  17. 匿名 says:

    リトルリーグは硬球だからね。
    軟式野球やってた頃は、監督から「当たりそうな球は避けるな。避けるフリだけして背中に当てろ。」と言われた。

    0
    0