海外「我々と彼ら、どちらが先に攻撃したかは分からない」終戦の日を迎えて、日本と太平洋戦争を語る

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

The empire of Japan at its territorial height (January of 1943)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

“領土最盛期の大日本帝国(1943年1月)”

引用元:Reddit

2海外の反応を翻訳しました : ID:

第二次世界大戦では、リープフロッグ方式がうまくいったのだろう・・・アメリカはすべての島を占領する必要はなく、戦略的に重要な島を占領すればよかった・・・日本海軍が劣勢になると、強化された島々の軍隊はバックアップや補給の手段を失う

3海外の反応を翻訳しました : ID:

小さな島をひとつひとつ自国の領土と主張するのは面倒なことだっただろうな

4海外の反応を翻訳しました : ID:

ペリリュー島の戦いは、海軍が後で迂回できたと気づいた島のために、とてつもない激戦になった例だと聞いたことがある

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
その通りだ・・・数日のはずが、戦略的重要性を誤認したために2ヶ月の地獄と化した

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
何のために必要だと思ったのだろう?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
ペリリューは平坦で、空軍基地として十分な広さがあった・・・この小さな土地を占領して、フィリピンへの攻撃に航空支援を提供する前線基地として使えるという考えだったのだろう・・・これはマッカーサーが第二次世界大戦に勝つために立てた計画の第一段階であり(その後、台湾、沖縄、そして日本本土に侵攻)、レイテ沖海戦の後、アメリカはフィリピンの奪回を開始した・・・しかし、アメリカはフィリピン軍を航空支援するために使える島を他にもいくつか支配していることも分かった

8海外の反応を翻訳しました : ID:

太平洋におけるアメリカの戦略は「アイランドホッピング」だ・・・基本的に、日本が占領している小さな島をすべて取るのではなく、その代わりに空軍基地や他の戦略的な島を攻撃するための中継地点として使える島を取り、最終的に日本を攻撃できる距離まで持っていく計画だった

9海外の反応を翻訳しました : ID:

フィリピン全土を迂回する予定だったのは確かだろうけど、マッカーサーは非常に自己中心的で、軍事的な栄光を望んでいたから、日本の本土をまっすぐ目指す代わりに、不必要にフィリピンを奪還しようとした・・・戦略的にも戦術的にも、それは犠牲を伴うものだった・・・戦争のその時点で、日本海軍はほとんど無力で、日本は資源も訓練された人材も不足しており、日本軍は日本本土に撤退していた・・・政治的、象徴的な理由から、植民地を取り戻すことは意味があったと思うが、コストが多くかかった

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
フィリピンには捕虜になった米軍兵士が大量にいた・・・彼らを解放することも、その一環だったのだろう

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
もう少しニュアンスが違っていたと思う・・・フィリピン攻略には賛成論も反対論もあり、最も有名なのは、キング提督が代わりにフォルモサ(台湾)を侵略することを強く推奨していたことだ・・・これも血で血を洗うことになったかもしれないが、中国の歴史の流れを変えたかもしれない・・・興味深い 「たら・れば」の話がたくさんある・・・フィリピンへの侵攻を決定したホノルル会議については、イアン・W・トール著「神々の黄昏」の第1章に書かれている

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本が降伏したとき、アジア大陸には100万人以上の日本兵が立ち往生していた

13海外の反応を翻訳しました : ID:

興味深い事に、彼らが実際にアメリカの領土、アラスカの島を侵略し、占領したことだ(編集部、地図の一番上の色のついたものではなく、一番上の色のついたものの右側にある白いものの一つで見ることができる)・・・カナダが(あるいはどの国も)、侵略してきた国からアメリカを解放するために出動要請を受けたのは、このときだけだった・・・カナダ空軍は、アラスカ領上空で日本軍機を撃墜したこともある・・・カナダ軍とアメリカ軍は共同で、島を奪還するために攻撃を開始し、カナダ軍は島の片側、アメリカ軍は反対側で攻撃を開始した・・・しかし、日本軍は2週間前に島を放棄していたため、カナダ人とアメリカ人が島の真ん中で出会ったとき、それぞれ相手を日本軍だと思い、お互いに攻撃してしまった

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
友軍の攻撃は、戦争ではほとんど語られることのない大きな現実だ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

戦争によって国内の製造業は増えるんだよな

16海外の反応を翻訳しました : ID:

おそらく、英連邦が最初からアメリカの装備を持っていたとしても、事態はあまり変わらなかっただろう・・・戦争初期における連合国の失敗の多くは、制度的なものだった

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
戦局が変わるとは思えないが、犠牲者は少なくなっていただろう・・・歩兵の装備では戦争に勝てない・・・戦術、補給線、大砲が勝つのだ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

我々と彼ら、どちらが先に攻撃したかは分からないが、空を焦がしたのは我々であることは確かだ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

石油を手にしたものが、本当の自由を得る

20海外の反応を翻訳しました : ID:

フィリピンも、日本が侵略して占領したときはアメリカの領土だった

21海外の反応を翻訳しました : ID:

この地図の一番上にある島は、ロシアの一部であるニコルスコエのようだ・・・彼らが占領したアメリカの島、アトゥ(東南の方角)はこの地図では色づけされていない

22海外の反応を翻訳しました : ID:

戦争なんて、何の役に立つの?

引用元:Reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    私たち日本人は真なる賠償と謝罪と反省と補償と義援金と基金と賠償金をしなければならない

    14
    2
  2. 匿名 says:

    フィリピン奪回とかアメリカが侵略してたって自白すんなよw

    1
    21
  3. 匿名 says:

    フライングタイガースで検索しろアメリカ人よ。
    お前らの大好きなブルースウィリスが嬉々として出演してた中華映画もあるからそれも見ろよ。
    当時のアメリカが国際法違反で日本に攻撃してた事実を学べるぞ。

    1
    24
  4. 匿名 says:

    よく知能の低いやつが「日本はアジア諸国に侵略した」って言うんだけど、「アジア諸国を植民地支配していた西洋諸国に侵略した」が正解なのよ。全然意味が変わってくるんだよね。解放戦争だ何だと綺麗事は言わないけど、少なくともあの状況下で、日本くらいの国力があったら、どんな国でもアジアを植民地支配していた西洋諸国に対抗すると思うわ。殆どの国が支配下に置かれ、目と鼻の先まで迫ってきていているんだからさ。

    •   says:

      当のアジア諸国も西洋列強には恨みつらみ言わんような気がする

      • 匿名 says:

        そりゃ何百年も支配され白人に敵わないと刷り込まれていたからな
        支配国が変わるだけで搾取が続く状態、アメリカと独立の約束しており日本が独立の邪魔をしたと言うフィリピンの言い分は頭お花畑、日本軍いなければ武器も戦術もなく抑止もない、植民地の綻びもなく支配が続いていた。本当の意味で理解しているのはインドと中東ぐらい

        1
        21
      1
      21
    1
    21
  5. 匿名 says:

    関係ないけどabemaがyoutubeで戦後のアメリカの水爆人体実験、日本政府への情報統制まで特集組んでやってたぞ。アメリカ政府が人道なんて考えてるわけないねあれみたら。原爆やりたい、ソ連ビビらせたいの競争心でなんでもやってるよありゃ。

    • 匿名 says:

      まぁちょっとまえに劣化ウラン弾の実験を敵国でやった国だからなぁ
      載せられてたアメリカ人兵士は実験台にされてて可哀そうだよほんと

      1
      12
    1
    12
  6. 匿名 says:

    不思議と欧米の植民地支配には文句は言わないんだよね。
    ハワイも、フィリピンも、インドも。
    ベトナムやインドネシアなんて、とにかく酷かったじゃん。
    自分達の祖先の写真を見たことが無いのかね?
    そもそも、日本の侵略とか言っているけど。
    日本列島に近い場所に先進国の軍事基地があれば、日本がヤバイ。
    だから、侵略するしかなかったんだけど。勝手に日本の侵略戦争にしないで欲しいわ。
    そもそも大航海時代からの植民地。ほんと、アジア諸国は情けないと思う。

    • 匿名 says:

      NHKとかでもイギリスの侵略と支配の歴史を「大英帝国の栄光」って表現してたよね

      0
      9
    • 匿名 says:

      そもそも植民地支配に対してグダグダ文句言ってるのは韓国くらいのもの
      だから欧米の植民地支配には文句はあまり聞かない
      東南アジアも別に日本に文句は言ってないけど一部の意見をどっかの民辱が拡散してるだけ

      1
      5
    1
    5
  7. 匿名 says:

    近代の東アジアに日本がなければ、東アジアは西洋の植民地になっていた。

    1877年にインドが英国に植民地にされ、1884年にはベトナムがフランスに支配された。

    カンボジア、インドネシア、マレーシア、フィリピンなどの東南アジア諸国も西洋の植民地となった。中東やアフリカの国々は、それ以前にすでに西洋の、白人の植民地となっていた。

    この流れから考えれば、中国、韓国、日本も西洋の、白人の植民地になるのは時間の問題であった。しかし、幸いなことに、東アジアには日本がいた、白人の植民地進出を阻んだため、東アジアは西洋の植民地化を免れた。

    1
    11
  8. 匿名 says:

    アジアを侵略してたのは欧米でしょ
    日本は解放しようとした側
    戦後に欧米が再びアジアを植民地支配しようとしてアジアで侵略戦争してるが、なぜが独立戦争とニュアンスを変えて呼ばれてる

    1
    9
  9. 匿名 says:

    NHKはひでーぞ、ありゃ昔から反日だな、日本の放送局とは思えん
    30年以上前の放送だが日韓併合の時、伊藤がヤクザまがいの脅し文句で高宗を脅してたが
    何も知らない俺は、ひでー話だなって思ったが今は本当の歴史を知り、日本はやむなく朝鮮を併合した事や、
    その統治も民主的で良心的だということも分かった
    NHKは前後の事情を説明せずにただ伊藤のヤクザばりの悪質さ(創作だと思うが)を強調して
    日本の偉人を貶めようとしていたんだなと思うな
    日本の放送局とは思えんよ

    1
    8
  10. 匿名 says:

    NHKはひでーぞ、ありゃ昔から反日だな、日本の放送局とは思えん
    30年以上前の放送だが日韓併合の時、伊藤がヤクザまがいの脅し文句で高宗を脅してたが
    何も知らない俺は、ひでー話だなって思ったが今は本当の歴史を知り、日本はやむなく朝鮮を併合した事や、
    その統治も民主的で良心的だということも分かった
    NHKは前後の事情を説明せずにただ伊藤のヤクザばりの悪質さ(創作だと思うが)を強調して
    日本の偉人を貶めようとしていたんだなと思うな
    日本の放送局とは思えんよ

    1
    4
  11. 匿名 says:

    勉強すればする程米国を嫌いになるし、
    そのプロパガンダを今でも変えない日本政府も
    嫌いです。

    1
    7
  12. 匿名 says:

    日本が中国で成功しすぎて放置すると世界の覇権も奪うと考えて
    米国が日本を叩くために始めたのが日中戦争の始まり
    蔣介石が無能なので米国が出張ってきたのが二次大戦

    日本の問題は議会が無能で事の成り行きを座視して何もしなかった事
    結果的に軍部独走を招いたのも議会

    2
    4
  13. 匿名 says:

    アメリカが勝ったので真珠湾をやり玉に卑怯だと罵られる
    日本が勝ってたら日中戦争の裏介入をやり玉に挙げてアメリカは卑怯な国だと罵ってる

    2
    3
  14. 匿名 says:

    反共の日本を滅ぼしたアメリカのせいで今の中国の増長を許した

    • 匿名 says:

      実際には、満州事変ののち華北分離工作が進められる状況下にあっても、蒋介石はなお安内襄外論を唱え、日本より中共を目の敵にしてぐらいで、国府軍の包囲殲滅の前に中共は虫の息だったんだけどな。

      ところが、日本の華北での攻勢が強まると抗日・救国統一の機運が高まり、蒋介石も求心力の低下から対日消極姿勢を取り続けることが困難になり、第二次国共合作が成立したことで中共は首の皮一枚繋がったんだな。
      戦後、毛沢東が日本からの訪中団に向かって、今の我々があるのも日本のおかげと語ったのも、日本の攻勢によって蒋介石率いる国民党の力が削がれ、結果的に中共を助ける形になったため。

      まあ日本は日本で戦中に敵を誤ったと言えるし、戦後には対中ODAに金をつぎ込むなど中共の増長に一役買ってるので、他人のことばかり非難できる立場でもないだろな。

      0
      2
    0
    2
  15. 匿名 says:

    欧米支配からアジアに取り戻そうとしたら、同じアジア人に指導されるより欧米の奴隷の方が良かったらしいし、アジア人でも華僑なら支配してもよいらしい。
    日本は独りよがりの空回りだった。その徒労感が現代の日本を内向きにしている。

    1
    0
  16. 匿名 says:

    そもそもは白人のエゴから
    始まった戦争である
    アジアの島国を占領し
    奴隷化していた白人は悪魔
    でしかなかった

    1
    2
  17. ななし says:

    真珠湾攻撃は義勇軍だからね

    1
    0