海外「あの人気アニメのシスコンキャラは道徳的にセーフなのか?」海外ファンがマジメに議論した内容がこちら

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

this isn’t a controversial opinion but Yuri is extremely annoying,to keep it real.his obsession and unhealthy attachment to his sister is goddamn weird.they could’ve just made him a overprotective sibling then that.i seriously hope this 20 year old grows out of this immature behavior.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

(SpyxFamily)ユーリのシスコンぶりは異常だよね
こんな不健康な姉への執着じゃなくて、過保護な兄弟ってくらいの設定にしておけばよかったのに

一見すると童顔で人好きのする笑顔の好青年なのだが、重度のシスコンで、姉のことになると理性的判断力を失い、彼女の壊滅的な料理に明らかに体が拒否反応(嘔吐や眩暈など)を示しながらも美味しいと言って食べ続けたり、彼女のどんなに御粗末な言い訳も信じてしまうアレな人。姉絡みで迷言や奇行を連発し周囲を呆れさせることも少なくないが、手の焼ける弟分としてヨルだけでなくロイドや職場の同僚からも可愛がられている。

幼少期に自分を支えてくれた姉への敬意と執着が強く、家族愛を尊ぶ。汚れ仕事の多い国家保安局に務めているのも、国家を守ることが姉を守ることに繋がるという信念によるものであり、国家の敵に対しては容赦が無い。特に家族を蔑ろにする者を軽蔑し、そういった人物に対しては攻撃的になる

引用元:ピクシブ百科事典

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ユーリに同情している友人によると、ユーリは姉がユーリよりも新しい家族を選んだと信じている
姉は変わらずユーリをとても大切に想っているが、彼はそれがまだ理解できないんだと

 

3海外の反応を翻訳しました : ID:

ユーリが不健全な執着から抜け出すストーリーにも興味があるんだけど

今のところユーリのシスコンぶりはジョークとしてしか使われていないので、それはムリか

4海外の反応を翻訳しました : ID:

でも実際ユーリがあの家族にからんできてロイドがヨルさんに殴られるとことか、おもしろいよね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

そんなこと言い出したらゲシュタポに雇われている設定とかの方が
おかしいだろ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

この程度のシスコンは道徳ライン・ギリセーフでは

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ユーリがゲシュタポと同等の存在であることは、ロイドにとって、単なる迷惑な「義弟」を超えて、威圧的な悪役/敵役として設定されているので、見ていて実に面白く、魅力的だろ

 

8海外の反応を翻訳しました : ID:

それに対してユーリのシスコン設定は道徳的にっていうより
見ていて笑えないっていうか、気持ち悪いレベルの時があるってことだよな

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ユーリは姉を母親のように見ているよね、ずっと世話してもらってきたし
むしろ、母親に恋人がいることを望まない子どものような感じでおもしろいけどね

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

賛否両論あるのはわかるけど、ユーリが姉に過剰なほど執着するのは理にかなっていると思うよ、ユーリにとって、ヨルは唯一の家族だし
たとえば戦後に孤児となった兄弟にあるのは、互いの存在と、離れ離れになるかもしれないという絶え間ない不安だけ
ユーリは育った環境から不健康な愛着を持っている、トラウマを抱えているんだよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

そういうトラウマを持つ人が、秘密警察にいるべきではないよね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

トラウマ抱えて秘密警察に入ると、彼らの思うままにされやすいだろうな

13海外の反応を翻訳しました : ID:
ロイドがユーリの目には極めて不審な人物として映っていることは間違ってないからね
恋人もいないと思っていた姉に夫がいて、2年前から結婚していることが分かったとか、秘密警察勤めの弟からすれば怪しんで当然だよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

いや、ユーリは姉のことになると冷静に怪しむような人間ではなくなってる

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ロイドって仮の姿が精神科医だよね
だからヨルの同僚が「あなたの弟っておかしいよ セラピーが必要」って助言して、ヨルが弟にロイドの病院をすすめるって展開どう?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

ユーリがこのスレで意外と受け入れられててびっくり
ただただ、キモキャラだと思ってたんだけど

17海外の反応を翻訳しました : ID:

保護者代わりのヨル自身が不安定な人で、ユーリは彼女から偏愛を受けた弟なんだし仕方ないよね

18海外の反応を翻訳しました : ID:

みんなが彼を嫌うのは理解できるけど、不気味なキャラクターのファンとして、彼は今私のお気に入り!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

まあ精神的に安定していないからこそ、拷問や殺人をするような仕事を「意味がある」って思いこんで仕事できるわけだしね

20:海外の反応を翻訳しました : ID:

ユーリってそんなマジメに論じられるキャラ?
単なるグロ的な笑いの要素かと思ってたんだけど

引用元:Reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    そういう属性の記号キャラだろとしか……

    • 匿名 says:

      昔からある典型的なシスコンキャラだけど鬼滅と進撃効果で入ってきた新規の海外アニメファンに理解できないのも無理はない

      0
      12
    0
    12
  2. 匿名 says:

    「兄貴が妹のために怒るのは当たり前なんだ」のシスコンかと思った

    1
    5
  3. 匿名 says:

    道徳的って何よ、おねいさんは怖い存在なんです。

    0
    4
  4. 匿名 says:

    笑えないレベルのシスコン描写があるってのはわかるな。同僚の女もそうだけどロイドが有能だから進行上問題ないけど、だからこそキャラのマイナス面が際立つというか

    13
    8
  5. 匿名 says:

    コメディだから誇張されてる面もあるよね
    どうしても笑いのツボがズレるからキモいとしか受け取れないってのは理解出来るけど
    こっちもスタンダップコメディのイジりネタはキモいと思うしね

    1
    31
  6. 匿名 says:

    わかったから勝手に聖書を映像化して楽しんでくれたまえ

    2
    25
  7. 匿名 says:

    コメディなんだから極端にしてるだけじゃないか。

    0
    25
  8. 匿名 says:

    絡ませる・脅威に為りうる・不穏な作品のアクセント的キャラ付け故のシスコンでしょ?

    0
    20
  9. 匿名 says:

    東独のシュタージがモデルだとしたら
    あの密告網にユーリみたいな変人の一人や二人がいても、別におかしくないだろ

    0
    16
  10. 匿名 says:

    キャラの特性を際立たせるのは基本だろ

    1
    30
  11. 匿名 says:

    この作品の一番の売りのアーニャの日常的な部分の魅力とズレているんだよね、シスコンのハイテンション芸、アニオリのドッヂボール回もだけど、人気の割には脇が甘い部分も多い

    0
    0
  12. 名無し says:

    キャラクターにどんな背景があろうと自分の感覚でしか判断できない想像力皆無の読者いるよねw
    多様性も新しい物語も生まれない訳だわw
    例えば赤貧の幼少期を過ごしたキャラが10円20円の消費に口うるさいと異常な人物だとか言ってそうw

    0
    24
  13. 匿名 says:

    本当海外は2次元と現実を同じように考えるのいつやめるのか

    1
    21
  14. 匿名 says:

    逆にその設定の割りに出番が少ない

    0
    5
  15. 匿名 says:

    道徳的にアウトなのは殺し屋やってる姉ちゃんの方だろ

    1
    32
  16. 匿名 says:

    普通の感覚で考えるとキモチワルイかもしれないけど、ギャグマンガとしてはあれくらい極端な方が面白いやろ?

    0
    20
  17. 匿名 says:

    姉のヨルが殺し屋やってるのと同じくらいのバランスで、弟は姉を想って国家保安局なんだろう
    鏡写しの姉弟って設定なだけで、ヨルのキャラクタ―も立場を変えればユーリとさして変わらないと思うんだけどな

    • 匿名 says:

      姉弟の二人きりで姉が弟も食べさせていかないと…ってなると色々覚悟の上で実入りは良いけどヤバい仕事に就いた…って考えると結構弟思いの姉なんだよな

      0
      10
    0
    10
  18. 匿名 says:

    まぁ二次元の設定だしね
    そりゃあ実の姉と弟が性的関係を持つとかだったら無理だけど、シスコンの度が過ぎるくらいでいちいち突っ込んでたらアニメを楽しく観るなんて無理だわ
    アーニャがロイドに頬を染めただけで性的表現だ!とか、ポリコレ勢の知能は歪んでいる

    0
    24
  19. 安純平 says:

    コメディアニメだよ。リラックスして楽しめばいい。

    0
    13
  20. 匿名 says:

    なる程ねぇ、シスコンはマザコンと同じ軸なんだね~

    0
    5
  21. 匿名 says:

    キリスト教の関係か欧米では近親相姦は児童性愛同様かなり強烈にタブー視されるらしい

    • 匿名 says:

      義兄弟が2人で仲良くカフェで食事してるだけでも驚くからな

      0
      7
    • 匿名 says:

      日本でも大昔からタブーですよ
      欧米というか特に米は兄妹愛と近親相姦の線引きがおかしい
      親子での入浴もそうだけど過剰反応の度が過ぎる
      現実世界で家庭内や教会での性的虐待が多いからですよねわかります

      0
      0
    0
    0
  22. 匿名 says:

    日本だとこの手のシスコンブラコンキャラって一つの記号として割と色んな作品にもいるから
    こんな真面目に語ってるの見るとちょっと笑っちゃう
    なんか外国人ってアニメ=本物の人間と思いすぎだよね
    人種にしても何にしても
    あれはただの動く絵のキャラクターだよ?

    0
    26
  23. 匿名 says:

    人類はアダムとイブの近親相姦で生まれたんだから今更ウダウダ言うなよ

    0
    5
  24. 匿名 says:

    キモいぐらいのシスコンだが、勝手な物差しでそのキャラの存在が”正しい”かどうかジャッジしようとするのはやめろ

    1
    17
  25. 匿名 says:

    話題になるといちゃもんがつくねやっぱり

    0
    12
  26. 匿名 says:

    創作の人物に道徳性を求めるな
    欧米人(特にアメリカ人)はいつもこれをやりがち

    0
    10
  27. 匿名 says:

    そのうちヘンゼルとグレーテルにも 同じ様に騒ぐのかな~
    それとも日本の作品だけ狙い撃ち?

    0
    7
  28. 匿名 says:

    単純に気持ち悪い設定だから拒否反応でしょ

    早くアニメはマガイモノの暇人のものと気付いてほしい

    1
    0
  29. 匿名 says:

    ディズニーでも観てれば良いんじゃないのー

    0
    13
  30. 謹慎と送還 says:

    この人達にヨスガノソラを見せて上げたい。

    1
    2
  31. 匿名 says:

    道徳的に正しい物語しか許されないならフィクションは死ぬぞ

    0
    14
  32. 匿名 says:

    いや、そんなん言い出したら俺妹の京介なんてどうなるのさw

    0
    4
  33. 匿名 says:

    唯一の家族で育ての親代わりだし

    0
    5
  34. 匿名 says:

    魔法科高校の劣等生なんてどうすんだよ

    0
    6
  35. 匿名 says:

    まあ確かにあそこまで極端にする必要あったのかなとは感じた
    でもまだアニメでやった範囲しか知らないから判断するのは早い

    1
    1
  36. 匿名 says:

    この作品っていろんな描写に深く考えない人間しか楽しめないんだなってよく分かる
    ちょっとした疑問を呈するだけでも
    人気作品なんだから間違ってないみたいな反論になってない反論ばっかりだし
    人気作品褒めてれば自分も偉くなった気になるような人間ばっかり読んでるんだろうな

    • 匿名 says:

      スレの論点からズレてる発言しながらマウント取ろうとする奴も多いな

      1
      0
    • 匿名 says:

      作品を斜に構えて批評するオレかっこいいとか思ってる中2は
      人気作品になるほど多く湧くってだけ
      オレだけはお前らと違うんだっていうワキガに自分だけ気づいてねえのもいつものこと

      9
      1
    9
    1
  37. 名無し says:

    欧州の源流であるギリシャ文化だって近親ネタは幾らでも転がっているだろうに
    キリスト教はそれに対抗してきたせいか、定期的に極端に潔癖な側面を見せるよな。

    まあ、肝心のキリスト教徒が道徳的かどうかは、胸に手を当てて考えてみたほうがいいと思うぞ。
    教会で何百年と行われていた行為を見る限り、彼らに他人の頭のハエを追いかけてる余裕なんてないと思うけど。

    • 匿名 says:

      良く考えたら、古代ローマ神は悪魔化できなくて、存在無視の方向なんだな。なんだなかんだ言ってローマ帝国は現代にまで影響してるな。

      0
      2
    • 匿名 says:

      まぁそのキリスト教の聖書に堂々と何回も近親話が載ってるんですけどね

      0
      2
    0
    2
  38. 匿名 says:

    もう、ウザいからお前らの宗教的道徳観なんてたかがアニメに持ち込んで来るなよ。

    0
    8
  39. 匿名 says:

    >この程度のシスコンは道徳ライン・ギリセーフでは

    阿良々木さんレベルのシスコンよりかは遥かにマシ。
    弟くんは、アイドルに対するストーカーじみたヤバさが見え隠れしてるけど、阿良々木さんみたいに近親性愛まで行きそうなラインまではまだしも届いてない。

    いずれにしても深刻に捉えるべき代物じゃないけどな。
    気持ち悪さと笑いは共存できる。出来ない人はその作品が合わないだけ。

    0
    2
  40. 匿名 says:

    なんでもかんでも問題にしようとしようとしてるのが分かるよな
    ともかくあれやこれをやさがしして叩く場所探してる感じ

    0
    5