‘You wear a Kimono today’: Police take female Chinese cosplayer to police station for wearing Kimono
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
「中国人なのに着物を着るなんて」中国の警察、コスプレイヤーを連行
中国東部の江蘇省蘇州で、アニメファンの女性が着物姿で写真を撮っていたところ、警察に連行されて取り調べを受けたと訴えている。
女性は１４日、この経緯を中国大手ＳＮＳウェイボー（微博）に投稿。関連のハッシュタグは９０００万回以上も参照されていたが、１５日には検閲対象となった。本人の投稿によると、女性は日本の漫画「サマータイムレンダ」の主人公をまねて着物とブロンド長髪のコスプレをしていたといい、警察に着物を問題にされた。
中国ではここ数年の愛国主義と反日感情の高まりに伴い、公共の場で着物を着ることが物議をかもすようになった。かつて中国の若者に人気があった日本文化のファンに対する風当たりは強まっている。
微博に投稿された警察とのやりとりとされる映像の中で、女性が写真撮影をしていると説明したのに対し、警官は「漢服を着ているならこんなことは言わない。だがあなたは中国人なのに着物を着ている。あなたは中国人だ。そうだろう？」と怒鳴りつけていた。
引用元：Yahooニュース
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
クレイジー
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
そんなこというならアメリカにいる中国人は
ほぼほぼ西洋風の恰好しかしてないが
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
イスラエルでナチの軍服を着てるのと同じなのだから当然だ（※中国語のコメント）
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
フェイクニュースだろ？
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
中国の若い世代にとって日本はカワイイ、礼儀正しい、正義の国ってイメージだ 昔とはまるで違うイメージ
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
不適切な英単語が書かれたT-シャツはOK?
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ドレスコードは法律じゃないでしょ
連行とか、やり過ぎ・・
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
連行された彼女自身「コスプレの自由はあると思ってた」って発言してるよ
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
違法じゃなくても、彼女は公共の混乱や怒りを煽っているんだ
歴史的背景を考えると犯罪に近い行為をしている自覚がない
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>10
コスプレ楽しみたいだけの人間にとって、公共を煽るとか、そんな大層な意図絶対ないって
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
公共妨害罪？
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ナチの軍服と着物の違いくらいわかれよ・・
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
世界中が中国をレイシストだと思ってるのに
中国は世界こそレイシストと自信満々だな
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
アンチ日本ってより、アンチ世界だから中国は
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
中国人は80年代の日本文化の流行期に、着物を自分たちのものだと主張してなかったか？
自分達の生みだした着物を着た女性を警察が連行って、おかしいだろ
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
柔道は日本から伝わり、第二次世界大戦では日本軍も練習していたほどだ
なぜこの警察官は中国柔道チームの選手たちを逮捕しに行かないんだ？
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
西洋のスーツ着てるビジネスマン捕まえなくていいのか？
コメント
もともと着物のルーツは中国にあるって知らないのだろうか？
なんて馬鹿なことをしてるのか
ルーツとかは関係ないんじゃないか？
それより自分達が着てるスーツやら燕尾服やらドレスやらはどうなんだと問いたいわ
もうなんなら女の子は
貴方こそ非国民よ！着物は中国の漢服から来ているの。つまり着物は中国のものよ！とか言い返してたら面白かったのになww
漢服なんて資料残ってなくて着物から逆算して創造でデザインしてるのに元の形も分からない漢服が着物の元なわけない
絹織物が呉から伝わったから絹の反物とか和服を扱うのが「呉服屋」で、日常の衣服としては洋服を着るようになり、結果として晴れ着として和服を着ることが主になった現代では和服全体も呉服と言う人が結構な割合になったとかの日本の事情は普通の中国人は知らんだろ
どこかでデザインのルーツも中国になったんだよね
原型の文献すらないのに
バカはお前www
韓国の、「何でも韓国が起源」って言ってるのと同レベルの話。何の証拠も無い中国起源説。
なー
じゃあラーメンも禁止にしろよって話になるわな
プー公の独裁、中国共産党による集団指導という名の独裁・・・結局独裁は戦争犯罪を犯すのかもしれない。
習近平はもしかしたら秋に失脚するかもしれないが、
習近平の問題にに矮小化して、指導層が変わったことを口実に、
日本を含め西側で媚中が大手を振るようになったら終わりだろうな
共産独裁には変わりはないし、
ウイグルチベット内蒙古での所業も変えられないだろうし、
覇権を求める行動や台湾いついても習近平だけの欲求じゃないからねえ
(江沢民のころから大差はない)
敵性国家の文化ということなら、この際中国には洋服を着ることも英語を使うことも禁じて欲しい
Made in Chinaと英語で書かれた物を持っていたら是非連行してほしい
実は英語のみの表記も禁止され始め、看板とかも中文併記か中文のみになってきてるw
インドとかサウジのトップはちゃんと自国の伝統衣装着てるのに
キンペーは自国の伝統的な衣装じゃなくて西側の正装なのがダブスタだよなあ
キンペー、人民服がとても似合いそうなのにね
うん、似合ってたよ
怪しいチャイナ服も合いそう
日本の文化のほぼ全ては中国から来てるのにねw
小中華思想信者ですか
ユニクロやめて人民服に戻ったら？
着物は日本オリジナルだぞ？呉服屋って現在でいうユザワヤの事
むかしは生地を買って自分や母親なりが手縫いするのが一般的だったからね
正確には絹織物の反物を扱う店が呉服屋
綿とか麻とかの反物を扱うのは太物屋
イスラエルでディアンドルを着ても誰も気にしないだろうに
中国人ってホント洗脳された低脳だな
起源は呉って国なんですって言ったらどうなるんだろうな
それは生地な
立派な中国人じゃないの。
だからこその中国でしょ。
共産主義国に自由など無いのに、この女性は民主主義国と勘違いしている。
中国人であっても
日本の文化というだけでこの扱い、
中国で
堂々と生活が出来て
｢中国はゼロコロナ社会｣
｢日本人は中国に学ぶべき｣
中共のスポークスマン紛いの発言をする
日本人作家
日本人映像監督
日本人ジャーナリスト
他
きっとロクな日本人ではない。
中国人「着物はナチの軍服と同じ！」
韓国人「旭日旗はナチの旗と同じ！」
ホント似た者同士だな
ナチスと同じって言っとけばアホな言いがかりも欧米人が納得すると思ってやがる
過ぎたるは猶及ばざるが如しって言葉を知らないらしい
ま、自称五千年の歴史があるとか言ってる偽中華大国だからしょうがないか
日本の外務省
渡航注意出した方が良いね
コロナで入れないにしても
中国政府、すごい反日扇動してるね
元動画のコメントでも中国人が着物はナチスの征服と同じだって
もうダメだな、これは
歴史を知ってれば毛沢東の肖像を燃やさない中国人は存在しないはず
現実には中国人は歴史を知らないから燃やさないのか知っていても燃やさないのだろう
洋服は西洋のものだ
中国人は着るな
狂ったディストピア
自分達で文化を作れない、愛国おっさん中国人イライラ
連行した警察官は人民服だったのか？
違うんなら、自分の事は棚の上にあげる下衆じゃねーか。
なお警察は鬼太郎のコスプレである
日本文化排除運動する割に
昔、中国政府が日本のAV女優のバケを使ったりしてた
幹部は日本のAV見まくってるよ
自分たちは良くて民衆はダメ
社会主義共産主義ってやつはこれだから誰にも支持されない
中国共産党が大嘘吐きであることを
世界で一番身に染みて知ってるのは中国人だろうに
なんで中国共産党にだけ都合が良い矛盾だらけの歴史観は鵜呑みにしてんだろうな？
日本に留学に来てる中国人でもそのレベルなのゴロゴロいるけど、なんなんアレ？知能デバフでもかけられてんの？
反日国家なのに自国内に日本風街を作ったりして
言ってる事とやってる事が矛盾だらけの国だな
結局中国も韓国も日本の影響下に置かれてる事実から目を背けたいだけだろ
中国人なのになんで洋服着てんだ？
反中野郎。
中国人なら人民服着ろや，人民服。
人民服（中山服）の原型は日本の学生服なんだけどねw
日本が中国になる日も近いですけどね ><;
この娘って確か中国人が作った日本人街（観光施設）みたいなところで逮捕されたんだよね。だったら、そこに並んでる店も全部摘発すればいいのに。バカみたい。まじでダブスタだよ。
韓服ではないが呉服だ。日本ではそう呼ばれている。と言ってやれよ。
戦前の日本もやっていた普通選挙を未だに実施できない国はすごいな（棒読み）
昔みたいに人民服に戻れと言いたい
中国も韓国と同様、若年層の方が反日だらけだよ
だって毎日抗日ドラマ流してるし
両国とも反日記念館だらけ
韓国は反日が正義だからどうしようもない
地方行政はこんな小さい事でも必死に点数稼ぎなんだよなぁ
放送局だけ作って放送する番組用意できなかったからアニメ垂れ流してたのって政府じゃなかったっけ？
アニメバンバン流してアニメ好きになったら逮捕は酷では？
韓国しかり、
国籍を捨てる者が絶えない国
だけのことはある。
みじめ
チャイナドレスは満州人（清国）の服装だから、それも逮捕されそうだな
結局のところ、中国人は毛沢東の時代に戻って人民服を着るのが矛盾が無くて一番いいんじゃないか？
ｋｉｍｏｎｏを着たい気持ちは理解できるけど、それ以前に自分の国の姿を学習しておけよ。
ありがたいことだけど、そもそも『思慮の浅さで超一級』と、私からの皮肉を理解できるのかな？
早い話が中共と違う思想を持つなってこと
人民が多種多様な感性を持つと
思想が乱れて統制が取れなくなる
一党独裁政権が最も恐れるものが自由なのだ
いつものガス抜き反日活動ですか
国民の当局に対する不満が溜まってるんだろうな
まあ人民服も孫文が留学中に日本の軍服や学生服を見て考案したんですがね。
中華街閉鎖してチャイニーズ追い出そうぜ
文句を言う権利はないぞ
そういや国家全体でNOJAPAN運動をやってた国もあるね。
反日＋愛国教育がされたら、人々はそうなるという結果
これに中国人が どんな屁理屈を言おうと それも含めて
中国の異常性が世界に知られるだけなのに気付かんのかな
鬼太郎、最近見ないと思ったら中国で警官やってたのか
嘘のようなホントの話ですけどｗ
肝心の警官が洋服を着ている、彼の言葉が正しければ彼も漢服着ていないので、逮捕されなければならないはずだが、ダブスタだな。自分は良いてか。
漢服はコスプレなのか。