海外「日本のペットボトルのお茶はうますぎる」無糖なのがいいよね!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Japanese bottled tea. Usually my go-to when I’m buying a drink on the go. How do you feel about bottled tea? I’m seeing an under-representation in the sub.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

外出先で飲み物買うときの定番
みんなはペットボトルのお茶はどう思う?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

へえ~!
甘いアイスティー派なんだけど、他の種類のお茶は試したことないし気になる!!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

私は伊藤園のジャスミンティーが好き~
よく持ち歩いてる

4海外の反応を翻訳しました : ID:

日本みたいに自販機がそこら中にあったらなあ…
寒い時の救世主だよね
いつでもどこでもあったかい飲み物が飲めるなんて!

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
そんなのあるの……?
自販機自体を加熱してあるの?
え、どういう…??

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
日本では冷たいのも熱いのも自販機で買えるよ~
私は冬に飲むホットゆずがお気に入り!!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
自販機内部がまたおもしろいんだよ
加熱する飲み物は、専用のスペースに入れるみたい
職場で補充してるのつい眺めちゃったわ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

だいたいの自販機で冬はコーンスープ売ってて、まじで最高にうまい

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ペットボトルのはあっためないんだよな??
俺の国にもあればいいのになあ~

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
いや、ペットボトルもあっためてるよ
コーヒーは缶、お茶はペットボトルが多いと思う
どっちも冬はホットで売ってる

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

11海外の反応を翻訳しました : ID:

マイナーな意見みたいけど、私はペットボトル飲料は好きじゃないな…
保存料として使うクエン酸の味しかしないでしょ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

まあ家で自分で淹れたお茶には勝てないかな
けど外出先でソーダとか甘いの飲むよりはずっといいよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

プラスチックの無駄だよ
お茶くらい自分でいれればいい

14海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のペットボトルのお茶は信頼できるよね
伊藤園のが一番お気に入り
アメリカのはまじでゴミみたいなもん

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ブランド忘れちゃったけど私は無糖のジャスミンティーが好き!
冷やして飲むと口の中にフローラルな香りが広がるの!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
けど、えぐい量の砂糖入ってるんでしょ…??

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
私が知る限り、日本のお茶のほとんどがストレートティーだったよ??

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
え、知らなかった、ごめん!!!
どこで買えるの???
アメリカのお茶はあほみたいに砂糖入ってるんだよ
ありとあらゆる日本のお茶を調べるわ!!!!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

超遅いペースだけど、最近はアメリカの市場も大量の砂糖から離れ始めてるみたいだけどね

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
砂糖やめるのはいいけど、結局代わりに人工甘味料入れるだけだって(笑)

21海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカで紅茶売ってるけど、無糖のお茶はいいね
ただ、お客さんたちは環境への配慮からペットボトルを嫌がるだろうなあ
ほとんどのアメリカ人は余分な包装が好きじゃないと思う

22海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は自販機の存在を富士山で初めて知ったわ
(つまり富士山にすら自販機がある)

23海外の反応を翻訳しました : ID:

両親と初めて東京に行ったとき凍えてたんだけど、自販機でホットのお茶買って生き返ったわ
淹れたてみたいにおいしかったし、ほんとに暖かいんだよ~

24海外の反応を翻訳しました : ID:

私もアジアのお茶が大好き!
甘くないし新鮮な味がする
多分添加物が少ないんじゃないのかな

25海外の反応を翻訳しました : ID:

これ言うためだけにこのスレ来たんだけどさ、
伊藤園のペットボトルのお茶はまじで素晴らしいよ!!

引用元:Reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    アメリカ人がそんなに環境に配慮してたとは知らなかった(皮肉)

    0
    38
  2. 匿名 says:

    >お客さんたちは環境への配慮からペットボトルを嫌がるだろうなあ
    あいにく、お茶が喉に瞬間移動してくれる世界じゃないんでなぁ
    何なら、マイ水筒持って行ってお茶いれてもらう形態のお茶販売やってみたらいい
    トラブルだらけだろうよ

    • 匿名 says:

      食中毒問題あるから食べ残しの持ち帰りなんかも日本は禁止だしね。
      ペットボトルもゴミの分別とリサイクルをきちんとすりゃーええのよアメリカ人はまずそこからじゃね

      • 匿名 says:

        知らないんだな、
        アメリカでも飲食店での食べ残しの持ち帰りは食中毒の観点から基本禁止です
        だた、お金払ってお客様が購入した料理なので、人間が食べるのではなく犬の餌としてなら持ち帰っても構いませんよ、ということで、お店に言えば用意してくれる持ち帰り用のパッケージはドギーバッグと呼びます
        ま実際に犬の餌として持ち帰る客は殆どいないんだけど、もし人間が食べて食中毒になってもお店としては責任取れませんよということです
        日本でもドギーバッグで食べ残しの持ち帰りが出来るお店は増えてますよ

        0
        0
      • 匿名 says:

        いや、普通に残った分は持ち帰れるし、それ用のパックもくれるぞ?

        0
        1
      0
      1
    0
    1
  3. 匿名 says:

    >私は無糖のジャスミンティーが好き!
    >>15
    >けど、えぐい量の砂糖入ってるんでしょ…??

    ちゃんと文章読んでレスしろよ
    と思いました

    0
    20
  4. 匿名 says:

    日本のペットボトル再生率は、世界最高水準の85%やぞ。
    最近はアメリカのスーパーでバカでかい緑茶はアンスイートも多いぞ。
    小さいボトルのはあまり無いかな。

    1
    10
  5. 匿名 says:

    リサイクル率が低い国はそりゃあ考えないといけないことが多いでしょうね
    まずはご自分が周回遅れなことに気づくことからでしょうね

    0
    25
  6. 匿名 says:

    ゴミの分別すらまともに出来ないくせにマウント取るとかね

    0
    29
  7. 匿名 says:

    ペットボトルはまたペットボトルに生まれ変わったり繊維にされて服になったりしてるよね日本は

    0
    21
  8.     says:

    >プラスチックの無駄だよ
    お茶くらい自分でいれればいい

    バカ外人の発想
    自分でお茶淹れる方が無駄が多い

    0
    22
  9. 匿名 says:

    リサイクル率が圧倒的に低くて街のゴミ箱が溢れてたらそこらにゴミを捨てる
    街の清掃は逮捕された奴らが行う奉仕作業だから誰も好んで街の掃除をしない。犯罪者と見られたくないから
    いや~、素晴らしい世界ですなぁ。さすが自由の国
    あと、極端に甘いのと辛いのと肉の味しか旨いと感じない味覚音痴のくせにクエン酸の味しかしない?
    人間の味覚で感じるほど入れるわけねーだろ?
    ホント、思い込みと決めつけ、結論ありきで語る奴ってうぜーわ

    0
    26
  10. 匿名 says:

    ゴミの分別にブチ切れてるアメリカ人には無理だろうな

    0
    24
  11. 匿名 says:

    個人的に保存料のクエン酸の味が1番マシなのはお〜いお茶だな
    生茶や綾鷹の方がお茶の味自体は美味いのにクエン酸が強すぎる
    暑くて喉乾いてる時はクエン酸感じないから何でも良いけど、常温になると酸っぱい緑茶は飲めたもんじゃない

    7
    0
  12. 匿名 says:

    環境保護やリサイクルの日本の数値上がらねえとかマスコミが言ったりしてるけど、単にリサイクル率が高すぎてほぼ頭打ちなだけなんだよな
    元が10%なのを30%上げるのと、85%をさらに5%上げるのどっちが楽かって話よ

    0
    20
  13. 匿名 says:

    >2022年11月23日 at 11:49 PM
    ■原材料名 [いずれも公式ホームページより]
    ・生茶:緑茶(国産)、生茶葉抽出物(生茶葉(国産))/ビタミンC
    ・綾鷹:緑茶(国産)/ビタミンC

    クエン酸???
    ビタミンC系の酸化防止剤→L-アスコルビン酸系

    0
    20
  14. 匿名 says:

    アメリカのミネラルウォーターは500mlぐらいのペットボトル数十本をシュリンク包装するという日本じゃあまり見かけない売り方だけどあれもプラの無駄なんじゃないの
    しょっちゅう出てくるのに誰も指摘しないの気になるわ

    0
    15
  15. 匿名 says:

    矢鱈ペットボトルに煩くて瓶を持て囃すけど、そもそもペットボトルは瓶だとエコじゃ無いから台頭してきたんだぞ。
    瓶の輸送や洗浄に掛かるエネルギー消費とそれによるco2の増加が問題に成ったからだろ。
    何の根拠も無く再利用するからエコとか時代に逆行してどうするんだよ。
    瓶の再利用より、ペットのリサイクルの方が地球に優しいって事だっただろ。

    0
    12
  16. 匿名 says:

    環境の事より自分の体の事心配しなよ。
    プラスチックの事になると過剰に反応するの何なんだ。まず路上のゴミ掃除する所から始めてくれよ。色んな面から「お前らが言える事じゃない」感。批判するなら最低限の事検索してからして。プラスチックや過剰包装で溢れてるのに綺麗な街並み維持してる時点で分からないか。

    0
    8
  17. 匿名 says:

    ペットボトルがーって言うけどスタバとかプラカップじゃないの?
    よく分からんカラフルなスポドリもペットボトルだし
    アメリカ人大好きコーラもペットボトルじゃないのか
    難癖にマウントに水差し
    性格悪いわ

    0
    7
  18. 匿名 says:

    アメリカはなんでも砂糖ドバドバってマジなんだな
    フルーツティーなら甘いのもアリだけど

    0
    2
  19. 匿名 says:

    >>私もアジアのお茶が大好き!
    甘くないし新鮮な味がする

    タイとかフィリピンとかインドネシアあたりのお茶は大量の砂糖入ってるぞ

    0
    5
  20. 名無し says:

    ペット緑茶はすんなり飲めた。甘いモノを控えたいけど水とか炭酸だと物足りないって時にベター。けどその裏で結構企業努力があるらしいので大感謝だ。
    ウーロン茶は出た頃は「この不味さ何じゃこりゃー」って感じだった。すぐに慣れて今は結構好きだけどね。

    •   says:

      分かる。
      緑茶やウーロン茶は慣れてるから普通に美味しく飲めるけど、たまに飲み慣れていないマテ茶とかジャスミン茶とか飲むと「何じゃこりゃー」ってなる(笑)

      0
      0
    0
    0
  21. 匿名 says:

    日本語の「ウマい」と「アマい」は同じ語源のハズ。なのに日本の「旨茶」という商品はちっとも甘くない。それどころか「甘くないから美味い」という認識になっている。日本人の味覚はおかしい。だから大半の料理が醤油系の調味料を使っていたりしてヘンと思えないんだよ
    日本食の平均的な朝ゴハンって、サケの焼物、納豆、生タマゴ、ノリだけど、これ全部醤油をかけて食うんだぜ。日本人の味覚がおかしい事の証明

    • 匿名 says:

      最初から最後まで全部妄想か
      旨味がなんなのかもわからない日本の敵の民族は大変ね
      これで一方で醤油の起源を主張してるってマジ?lmao

      0
      0
    0
    0
  22. 匿名 says:

    アメリカでは無糖の緑茶が見つからない
    伊藤園に救われたケースは数知れず

    0
    0
  23. 匿名 says:

    紅茶はティーバッグのしか使った事無いけれど
    紙の味って言うのかなんかどんな葉っぱでも同じイヤな味があるから
    ペットボトルの方が好きだな

    緑茶は酔っ払って気持ち悪くて吐きたい時に冷たいの飲む、するとすぐにオエッてなるので
    吐いたら残った緑茶でウガイしてペッてしてオレンジジュースとか飲む

    0
    0
  24. 匿名 says:

    コンビニコーヒーのマイボトルっての全然はやってないな
    海外の人でも無糖のお茶飲めるのか

    0
    0