海外「アジアでは恋愛感情より経済的な安定」日本人女性からの何気ない質問に欧米人が困惑気味・・・

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人女性からよく「どこに住んでるの?」とか「家賃はいくら?」って聞かれることがあるんだけど、何のために聞いてるの?
僕のお財布事情を確かめてるのか、それとも家に遊びに来たいと思ってるんだろうか?
男性からこういう質問されたことないし、自分も他人の家については全く興味ないんだが・・・
僕の推測合ってるかな?こういう質問されると凄く気まずいんだけど笑

2海外の反応を翻訳しました : ID:

まともな地域に住んでるか、良い場所に住んでるか、お金持ってるか確かめたいんだろうね
ぼやかして答えとけば良いと思うよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

そうに決まってるじゃん!
経済的に生き残っていける人か試されてるんだよ
金持ちで良い地域に住んでたら、かっこいくて魅力のある人物になるんだよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

恋愛対象に出来るか探ってるんだよ~
アジア社会では恋愛感情よりまず経済的な安定を求めるからね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
男女間の経済格差がなくならない限りこの価値観はずっと続くだろうね

6海外の反応を翻訳しました : ID:

日本では3高(高学歴、高収入、高身長)だけど
シンガポールでは5Cって言うんだよ!
キャリア、車、クレジットカード、コンドミニアム(マンション)、カントリークラブ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

家賃いくらって中国人かシンガポール人みたいな質問だな笑

8海外の反応を翻訳しました : ID:

よく分からんが、クソ貧乏だったり危険地帯に住んでる奴とは付き合えないってことだろ
分からんでもない

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
自分は付き合ってる子が貧乏で危険な場所に住んでても気にしないけどね
だって貧しいことは恥ずべき事じゃないし、大抵の場合本人の選択でそうなってるわけじゃないんだから

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

住んでる場所から色んなことが分かるからね
・会える距離に住んでるか
・それなりの生活が出来ているのか
・一人暮らしor家族と住んでるか
・普段どこで遊んでどんなことに親しみを抱くのか

11海外の反応を翻訳しました : ID:

実家でママと暮らして洗濯までしてもらってないかとか確かめたいんじゃない?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
あはは😂
それは大いにありうる!笑

13海外の反応を翻訳しました : ID:

職業英語講師って言ってみなよ
それでも興味持ってもらえるなら、お金や地位には興味ないってことだから追いかけて大丈夫な人だと思うよ!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

例えば恵比寿に住んでたら、平均より裕福で独身である可能性が高い

15海外の反応を翻訳しました : ID:

それってマッチングアプリかなんかで出会った人からの質問?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

お給料まで聞かれたことあるよ
別に失礼じゃないと思うし、年齢と身長の次によく聞かれるな

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
クラブで会った中国人の子に給料いくらか聞かれたことあったなあ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

どこに住んでるとかは普通に聞いたり聞かれたりするけど
家賃は聞かないと思うな、普通

19海外の反応を翻訳しました : ID:

歳を重ねるごとにお金に関する質問が増えてくるよ!

引用元:reddit.com

コメント

  1. 名無しさん says:

    日本女性にキモい妄想抱く外人が減るなら何よりだね。

    日本女性が経済力を重視してるのは昔からだし、専業主婦希望者も多いから、養う気概のない外人じゃ日本女性を扱う事はできない。
    日本女性が家事全般をしてくれるのは、その対価なんだよ。
    金も渡さないのに外人は日本女性に全てやらせようとするから直ぐ離婚する。

    •   says:

      世界は先進国じゃない国が多くて、そのほとんどの国が、車や家、結納金ともっと結婚相手に金を求める。日本の女性って母国ほど経済力重視じゃないし、アパートでも新婚生活できるからいいよねと思っているらしい。
      お気軽に結婚してくれる日本女性を狙って結婚し、日本で永住許可をもらって働いて母国で若い正式のイスラム嫁と重婚してしまうことはよく聞く話だった。

      0
      2
    0
    2
  2. 匿名 says:

    本当にそれ日本人かな?
    日本人だと言っても、実際はそうじゃない人もすごく多いから。

    0
    0
  3. 匿名 says:

    家賃聞くってありえない。中韓のなりすましだろ。かけてもいい。

    3
    7
  4. 匿名 says:

    海外では世間話って無いんだろうか
    特に興味の無い人にでも
    初めて会った時には挨拶程度にこういう会話するよな…
    深い意味は何も無いよ

    • 匿名 says:

      普通は初めてでいきなり金の話なんかしないよ

      0
      0
    • 匿名 says:

      いや普通はしないよ?付き合ってたとしても給料額とか俺は彼女に聞いたこともなかったし興味すらなかったよ

      • 匿名 says:

        外国人と会話を試みる→話題がわからないのでとりあえず住んでる場所を聞く→麻布十番→え、まじ?家賃高いでしょどれくらい?

        都内の大学通ってたから会話としてどこ住みから家賃の話なんて普通だけど
        地方の普通じゃわからんよね

        5
        3
      5
      3
    5
    3
  5.     says:

    地域にもよる
    関西圏の人は家賃聞くの普通らしいし単に話すきっかけとして聞いてるだけ
    あと人種的な違いもある
    日本だと犯罪に走るような人との付き合いや結婚は望まないから先に相手の経済事情や考え方を知っておきたい
    海外は犯罪のハードルが低いからまず恋愛中心の付き合いになる
    あとでクズだと知って後悔するパターン

    6
    9
  6. 菜々子 says:

    どこに住んでるの?=治安の悪い場所じゃないか?
    お家賃いくら?=高いなら家賃がちゃんと払えるのか?外国人だからぼったくられてないか?
    安過ぎなら事故物件とかボロボロじゃないか?

    治安の悪い場所も嫌だしぼったくられてたら気の毒だし金銭面でアテにされても困るから治安が悪くなくて相場ぐらいの家賃なら安心ってだけのことでは?

    10
    7
  7. 匿名 says:

    悪いことは言わない。今の日本人女はやめとけ。マジで自分の物になる金しか頭にないヤツ多いから。

    • 匿名 says:

      マジな話、日本人女さえ付き合えなかったら世界中どこ探してもお前と付き合ってくれる人いないよ
      外国の女のお金に対する執着心とか比じゃないし

      7
      5
    7
    5
  8. 匿名 says:

    マジで金がらみの質問してくるからな。男にゃ無理。

    3
    15
  9. 匿名 says:

    >自分は付き合ってる子が貧乏で危険な場所に住んでても気にしないけどね

    これ男の意見だろ
    そりゃ男から見たら女が貧乏で危険な場所に住んでても気にならないだろうけど
    女から見たら男が治安悪い場所に住んでるとかサイアク命に関わるじゃん
    会社帰りに彼氏んちに行ける環境かどうか、夜中ふらっとコンビニにいける環境かどうかは大事だよ

    7
    25
  10. 匿名 says:

    生粋日本人はそんな質問いたしません。

    17
    5
  11. 匿名 says:

    一行目から噓臭さ満々。

    7
    1
  12. 匿名 says:

    相続できる財産の無いガイジンは、それだけでもハンディだから諦めろや。

    2
    11
  13. says:

    銭ゲバの日本の女に何を期待しているんだか。パパ活もそうだけど恥とすら思っていないのに。

    13
    9
  14. 匿名 says:

    あくまで人によりけりだな。ただ金銭はかなり大事な話だから、その人がどれだけの財力がある人なのかどうかは事前に知っておきたいのは自然だと思うけどね。基本、働いている人で多く稼げる能力のある人ならば、その男の魅力として捉えるのは女性の本能だと思う。

    8
    11
  15. 匿名 says:

    恋愛感情なく特にこれといった目的があるわけじゃなくても興味本位で聞く事はあるよ
    その辺って家賃いくらくらいなのー?とか
    その人がいくら払えるかじゃなくてその土地一帯がいくらなのかの興味で
    勿論失礼にならないよう相手によるけど

    8
    11
  16. 名無し says:

    就活なんかでも給与の話普通にできるようになるべきよなぁ
    まぁ恋愛でこれ聞かれると銭ゲバって思うかも知れんけど裏を返せば現実的ってことやで。
    結婚なり先を見越してるから聞くし逆に遊びならどうでもいいし。
    まぁ品のいい感じはせんけどな

    7
    6
  17. 匿名 says:

    恋愛対象になり得ないから、単純な話のネタとして聞いてるだけだと思うわ
    少しでも恋愛対象になりそうならもちろん聞かない

    •        says:

      異性として文句なく魅力的で本命視なら態度が違うだろうし、当落線ギリ下で他の要素でまだ浮上する可能性の確認かもな

      4
      4
    4
    4
  18. 匿名 says:

    単に賃貸の相場が知りたいだけだろ。
    自分とこが高くないかとかどこら辺だと安そうとか。
    多分他の人間にも聞いてるだろ。
    外人特有のキモい妄想膨らませてんなよ。
    家賃聞いた位でここまで妄想膨らせるとか本人が聞いたら引くぞ。

    8
    11
  19. 匿名 says:

    学生ならまだしも良い大人が貧乏で危険なところに住んでたらそれはその人の問題ですがな

    4
    11
  20. 匿名 says:

    まあスレ主のいう事が本当かどうかは置いておいて、結婚を考えるにあたって経済的に安定してるかは重要だよな
    相手は当然の事、その相手の実家や親族が借金まみれだったり犯罪者がいたら、いくら好きでも結婚は相当慎重になるだろ
    男女関係なく

    2
    8
  21. 匿名 says:

    中国人・韓国人はよく聞いてくるよね。値踏みしてるんだと思う。

    0
    3
  22. 匿名 says:

    女だけど、引越しを考えてる時なら普通に賃貸情報収集の一環として聞くけどね
    世間話と同じ
    どこに住んでるか→家賃いくらか

    3
    3
  23. 匿名 says:

    こういうコンプレックスのある外国人は完全に祖国ではルーザーの英語教師だな(笑)
    エリートだったら日本企業すら海外赴任は企業側が一等地に住まいを用意する。
    アジア人を下に見て植民地気分だから、母国じゃ女に相手にされないルーザーが金以外の魅力が自分にあると勘違いしてんだよな。
    まぁ、恋愛と結婚は別って日本の考えはハイソでないと外国ではあまり普通じゃないからね。底辺外国人には理解できんだろ?日本の男の子だって理解できないからね。自分を顧みず男性にだけハードルを高く設定するのが当然ってのは。だから未婚が増えている。

    •   says:

      >恋愛と結婚は別って日本の考えはハイソでないと外国ではあまり普通じゃないからね。

      離婚できないカトリックとかだと、そこは別って考えだよ。
      あと家族に了解される宗教や人種じゃないと結婚しないとかもある。

      0
      0
    • 名無し says:

      男も見た目や若さで選んでんだからどっちもどっちよ
      マッチングアプリやれば女は1日で数百件のいいねとメッセージくるからわかるけど一部のモテ男を除き女のが需要高い状態だから見る目厳しくなるのはしゃーない
      未婚が増えてるのはバリキャリの女には結婚が不利にはたらくし、そうでない層にとっては子ども産める給与なり環境なりが整ってないから。

      でも3高って言わなくなっただけ最近の子はマシよ

      0
      0
    0
    0
  24. 匿名 says:

    どこに住んでるかなんて通勤途中でばったり出会うとかでもなければなかなか話さないな
    ある程度仲良くなってその人に興味があるならそりゃ聞くだろうけど。
    家賃なんてマジ聞かない。よっぽど地価高そうなエリア住みとかだったら「家賃高そうなとこ住んでるね」くらいは言っちゃうかもしれない。
    でも家賃聞くのはやっぱり収入の探りなんだろうね。恋愛対象としてガン見されてるってことか・・・

    3
    3
  25.   says:

    >自分は付き合ってる子が貧乏で危険な場所に住んでても気にしないけどね
    >だって貧しいことは恥ずべき事じゃないし、
    >大抵の場合本人の選択でそうなってるわけじゃないんだから

    本人の責任じゃなくても環境や情操教育などが
    人格形成に大きく関係するけどな。
    育ちは本人に責任がないからと何でも許せる寛大な人ならいいけど
    自分の権利の主張が激しい欧米だと
    価値観の相違からだいたい致命的なトラブルになって
    離婚や傷害事件や訴訟に発展する。

    1
    3
  26.   says:

    日常的に女同士の会話を知ってるならわかると思うけど
    マウントの取り合いが当たり前に行われるから
    相手の性別に限らず相手のポテンシャルを探るのは普通だよ。

    服や化粧品はどこのブランドのを使ってるとか
    どの程度のグレードの車に乗ってるかとか
    どの地域にすんでるのかとか、旦那や彼氏の仕事や収入とか。
    恋愛感情とか関係なく、会話の流れ次第で普通に話題にするよ。

    2
    9
  27. 匿名 says:

    住んでるところは、会いやすいのかどうかで聞くけど、知り合ったばかりの人に家賃は聞かない。知り合ったばかりの人とお金のはなしするのは浅ましいと思うわ。男が奢るべきとか言ってる乞食は良くやること。

    3
    1
  28. 匿名 says:

    東京に住んでたらみんな借家の店子だろうから
    値段とか聞いても問題無いのかなと思ったが、マッチングアプリならそういう質問も出るか

    なかなかマッチングしないからって写真含めプロフ盛ってる男は多そうな気もする(女はアプリ加工凄そう

    1
    2
  29. 匿名 says:

    家賃関連の金のことを聞く同性は多いけど女では会った事がない
    合コンとか飲みの場で同郷出身で何処住みだったとかはあるけど

    5
    0
  30. 匿名 says:

    実際真剣に付き合うつもりなら聞いときたいけどね
    何年も付き合って後から経済状況悪いとか知るのも時間の無駄だし、住んでる場所や家賃聞くのは既婚者が独身のフリしてるパターン多すぎてカマかけたい時にやる

    4
    3
  31. 匿名 says:

    嘘をつく人間かどうか、見定めてるんでしょ
    どこ住みかはともかく、家賃は後で調べれば相場分かるので、見栄張ったら嘘はバレるからね
    深く付き合う前にこういう探りを入れる女性は、人間としてしっかりしている
    こんな些細な事ですら信用を積み上げる気が無いどころか文句言うのは、怪しく見られて当然では?外国人ならなおさら

    1
    0
  32. 匿名 says:

    関西に来てびっくりしたよ。
    マジ普通に人のプライバシーに関することズケズケ聞くから。
    大して親しくない人が、どこに勤めていていくらもらってるかなんてどうでもよいと思うけどな。関西人はそういう話が大好きさ。

    0
    1
  33. 匿名 says:

    恋愛感情よりお金の話になるのは真剣に結婚を考えてるか、ロマンス要素を求められてない=彼女にとって彼がイケメンではない、男性として魅力を感じられてないんだと思う質問者が。

    日本の女ほどイケメンを「顔面国宝」と崇めてアイドルや俳優、二次元に貢ぐ女いないと思うし、だから女オタの市場は3億円市場もあって統一教会やBTSみたいなカルトからも金蔓として狙われるんでしょ。

    0
    0