Is it just me?
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
自分が外国人だからか、全然路上で配られてるティッシュとかもらえないし、勧誘もされない
タトゥー入れてる背の高い白人男性で、筋肉マッチョ、顔はちょっとビッチかもって程度だ、日本では少し浮いている見た目かもしれないが、すごくヤバいほどではないと思う
ガイジンだから差別されてるとか、クレームじゃないんだ、ただ、これって自分だけなのか？
タトゥー入れてる背の高い白人男性で、筋肉マッチョ、顔はちょっとビッチかもって程度だ、日本では少し浮いている見た目かもしれないが、すごくヤバいほどではないと思う
ガイジンだから差別されてるとか、クレームじゃないんだ、ただ、これって自分だけなのか？
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺もだ、全然無料ティッシュを渡してもらえない
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
彼らのまわりを数回うろついてみろ、もらえる
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
アイコンタクト100%で必ずもらえる
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
めっちゃもらえるぞ、いつもカバンに３つは入ってる
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
明らかに「外人」な見た目だけど、路上で色々手渡されるよ、東京だからかな？
この前も新宿でボディウオッシュのサンプルもらった、いい匂いのやつ
この前も新宿でボディウオッシュのサンプルもらった、いい匂いのやつ
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
外人だからって無視されることはないな
男だから、女性ばかり狙う居酒屋の客引きとかにはターゲットにされないけど
男だから、女性ばかり狙う居酒屋の客引きとかにはターゲットにされないけど
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
この前駅で、自分にだけ近所の新築戸建てのチラシ渡された
まさかオレが金持ってるように見えたってことか？
まさかオレが金持ってるように見えたってことか？
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
毎朝政治のチラシを渡される、ティッシュがついてるからまあもらうけど
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
アジア人の見た目じゃなければ、日本語がわからない観光客だとみなされて、チラシは渡されないかも
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
オレは明らかにターゲットじゃないのに渡される
政治のチラシ→投票権ないし
二重瞼の整形チラシ→とんでもない迷惑
政治のチラシ→投票権ないし
二重瞼の整形チラシ→とんでもない迷惑
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
脱毛の宣伝チラシ、多いよな！
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
なんか配ってる人がいたら、自分から行って手を出す
とりあえず何でももらってみたいから
とりあえず何でももらってみたいから
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
渡されても無視して通りすぎるよ
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>14
会釈くらいしろ！
会釈くらいしろ！
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
メイドカフェのチラシは渡されるけど、新築マンションのチラシとかは無視される
そういう見た目なのだろうか？
そういう見た目なのだろうか？
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
白人男性なんだけど、ガールズバーの女の子たちが呼び込みしてくれない、ナゼなんだよ！
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>18
スーツ着たビジネスマンがターゲットなんだろう
スーツ着たビジネスマンがターゲットなんだろう
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本の勧誘の方がソフトで好き
祖国の勧誘とかハラスメントレベルだし
祖国の勧誘とかハラスメントレベルだし
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
そう？スーパーの出入り口付近にいる、ウオーターサーバーの勧誘が毎回たまらなくうざいんだけど
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
スレ主がティッシュももらえないの不思議だな
あの人たち早く配り終わりたいから誰にでも渡すよ
あの人たち早く配り終わりたいから誰にでも渡すよ
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
なんかチラシとかティッシュ渡されるのもうっとうしいんだけど、無視されるのも悲しいんだよな
引用元：reddit.com
コメント
旅行者にサラ金の宣伝してもしょうがないからな
気にすんな
目の前でポージング決めてウィンクしたら大概貰えるだろ。
もしかしたら尻狙いの髭の剃り跡青々しい団体にも秋波飛ばされるやもしれんがw
真面目に配る人は「PR対象者」を選んでる。
男性限定とか女性限定とか、地元民限定とか旅行者限定とか日本人限定とか
あれって配る方にもコツがあって取ってくれそうな人と
そうでない人を見分けられるようになるんだよな、
外人は見慣れないからよくワカランが日本人は
高確率で判別できる
アイコンタクトはいつも何かを配ってるけど、
宣伝費＆人件費の成果は出ているのか心配になる
イレズミした背の高い筋肉マッチョは少しじゃなく浮いてる……
分からない人間に配ってもしょうがないから。
外人は観光客だろうと思い込んで、利用してくれないと思ってるからじゃない？
たまにもらえることもあるけど、それは単に配るノルマをこなしたいから。
最近の日本人は受け取らないからね。だからノルマをこなせないんだよ。その為に、手あたり次第に配ってるだけ。
怖い奴に近づきたくないだけやろ
文字が読めないだろ
あれってターゲットに配る事になってるから、外国人だと観光客の可能性高いしターゲットにならなさそうだから避けられてるんだろ。外国人ターゲットのティシュ配りってそう無いんじゃね。
宣伝兼ねているのだから外人に配っても仕方ないだろ
てか、風俗とか金融、英会話、フィットネスクラブの勧誘でしょ？
自分もだいたいフィットネスクラブくらいからしか貰えないよｗ
何が基準なのか、私も教えて欲しい。
ティッシュをあげたくて配ってるんじゃないぞｗ
外人に配っても行かないんだから宣伝効果ゼロやろ
昔不動産関係のティシュ配るバイトやった事あるけど、社会人･年齢20後半〜って感じでターゲット絞ってたな。時間も通勤ラッシュの時間帯だし、日本で働いてる外国人っぽい人がいたら渡すけど、あからさまな観光客や学生には配らないよ。くれって言われたらあげるけど。
そっと手を出せばくれるよ
> 男だから、女性ばかり狙う居酒屋の客引きとかにはターゲットにされないけど
はい、妄想。
居酒屋の客引きはサラリーマン
狙ってんだよ馬鹿外人👎
Tatooやマッチョ自慢してる時点でこいつは
日本には適応出来ないししようとも思ってないのがよく分かる
つい数日前に帰りにスーパーで買いしようとしたら格安simのキャンペーンみたいなのやってて、ティッシュ配りもやってたから要らんなぁと、おれも仏頂面で
俺もがたい良い方だが、仕事帰りにスーパーで買い物しようとしたら、入り口でティッシュ配りと格安スマホのキャンペーンやってて、要らんなぁと仏頂面で素通りして無視したのに、大学生の陽キャみたいな男がニッコニコな笑顔で意地でも受け取らせようとしてきて、負けたわ。
空気を読まない奴には勝てんかったねw
というか、この外人さんからは
「あれ？背が高くてマッチョで白人の俺ってなんか日本人をこわがらせちゃいました？」感が透けて見える。
配布する人によるだろ。
業者の社員や正スタッフなら、費用対効果を考えて宣伝効果がある人にしか配らないが、雇われバイトで配布数がノルマなら時給効率上げる為に誰にでもばら撒く。
ガバガバに理由付けしても許されるのは羨ましいな
よく見ろ、配ってるのが店のスタッフ風かスーツ着てたらターゲット層以外には配らない。
学生バイトなら誰でも配る、早く終るからな。
何個も押し付けて来るバイトの周りをグルグル回ってろ。
なんのために配ってるのかわかってないだろコイツ