海外「確かにこれはかっけぇわ」さすが日本、”オリジナル” より素晴らしい！

The 90’s Japanese intro for X-Men: The Animated Series is significantly better than the intro we grew up with.

1：海外の反応を翻訳しました： ID：

90年代に日本で放送されたX-Menアニメのオープニング：

アメリカ版よりはるかに素晴らしい

The 90’s Japanese intro for X-Men: The Animated Series is significantly better than the intro we grew up with. pic.twitter.com/TY0Cuna0Oc

— The Wednesday Pull List! (@WednesdayPull) February 19, 2023

2：海外の反応を翻訳しました： ID：

確かにいい　だが、テーマ曲は変えてほしくなかった

3：海外の反応を翻訳しました： ID：

ちなみに、アメリカのオープニングは、韓国の低予算のスタジオが担当したんだ　もしマーベルが日本のスタジオを選んでくれていたら、もっとクオリティの高いものになっていたと思う

4：海外の反応を翻訳しました： ID：

おぉぉぉぉ、グッとくるな～

でも、なんでケーブルがメインキャラみたいに出てるんだ？

MARVELコミックスの代表作『X-MEN』などに登場する未来から来た謎のスーパーヒーロー。その正体は同じくX-MENに登場するヒーロー：サイクロップスと、ジーン・グレイのクローンであるマデリーンの息子で、本名はネイサン・クリストファー・チャールズ・サマーズ(もしくはネイサン・ディスプリング・アスカニサン)という。

引用元：Pixiv百科事典

5：海外の反応を翻訳しました： ID：

そうだ！ブルードやケーブルがまるで

レギュラーみたいな扱いが納得がいかない！

6：海外の反応を翻訳しました： ID：

やっぱ北米バージョンのほうがいいよ　音楽がかっこいい

7：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本のオープニングにアメリカのテーマ曲つけたやつ

8：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本のやつもテーマ曲かっけぇじゃん！

コミックからそのまま音が出てきたって

感じのイメージだよ

9：海外の反応を翻訳しました： ID：

さすがラウドネスだ

もう全部のテレビ番組のイントロやってもらったほうがいい

※コメントでのご指摘ありがとうございました。日本のX-MENのテーマ曲は、「AMBIENCE」という日本の別のバンドのものでした。引用元→Wikipedia

10：海外の反応を翻訳しました： ID：

うーん、この動画みてから曲が頭から離れないぞｗｗｗ

11：海外の反応を翻訳しました： ID：

なんでオリジナルより良くないって言う人がいるのか理解できないよ

これは十分スゴイじゃないか！

12：海外の反応を翻訳しました： ID：

アメリカのほうがいいって言う人は、きっと単純に子供の頃を懐かしんでのことでしょ

13：海外の反応を翻訳しました： ID：

でもこれって本当にX-Men？　悪魔なんかと戦ってたっけ？

14：海外の反応を翻訳しました： ID：

北米版と比べてどうかって言われたら微妙なとこだけど、

確かにこれはかっけぇわ

15：海外の反応を翻訳しました： ID：

アニメは確かにいい　だが、テーマ曲はやっぱアメリカ版がいい

16：海外の反応を翻訳しました： ID：

そうなんだよな　さすが日本だからアニメはいいんだよ

だが、テーマ曲はやっぱアメリカ版がいい

17：海外の反応を翻訳しました： ID：

うん、アニメは素晴らしい　間違いない

アメリカよりずっといい

18：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本のイントロはスピード感溢れすぎてるな

ものすごく線がたくさん描かれているｗ

19：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本はきっとアメリカより風がよく吹くんだよｗｗｗ

20：海外の反応を翻訳しました： ID：

ショック！

クラ～イフォザム～ン！

引用元：Twitter

匿名 says:

2023年2月22日 at 12:38 PM

ラウドネスじゃねぇぞ？これ
AMBIENCEだとおもう

The 90’s Japanese intro for X-Men: The Animated Series is significantly better than the intro we grew up with.

おすすめ記事（外部サイトへ移動）

コメント