海外「アジアでやたら攻撃的な英語Tシャツ見かけるんだけど」東洋人が気にしなくても西洋人が思わず赤面の中身とは？

1：海外の反応を翻訳しました： ID：

アジアのいたる所で、やたら攻撃な英語T-シャツ来ている子見かける

2：海外の反応を翻訳しました： ID：

どこに売ってんだよ、オレも着たいわ

3：海外の反応を翻訳しました： ID：

「ジーザスのクソ野郎って誰なんだよ」ってTシャツも見かける

4：海外の反応を翻訳しました： ID：

亡くなっているので、彼の口からはお答えできません

5：海外の反応を翻訳しました： ID：

ジーザス（キリスト）をテロリスト扱い？

6：海外の反応を翻訳しました： ID：

韓国で「彼は彼女のアソコが好き、彼女は彼のアソコが好き」
って、英語圏の自分達にははっきりわかるダークな隠語がプリントされたTシャツ売っててさ、イラストは男女が見つめあってて微笑ましいんだよ
店員さんも意味とか分からず、かわいいカップルTシャツとして売ってるんだろうなって

7：海外の反応を翻訳しました： ID：

西洋で、意味もわからず漢字のTattoカッコいいって思ってるのと一緒な

8：海外の反応を翻訳しました： ID：

タトゥーだと、意味がわかって恥ずかしくなった時レーザー必要だから、Tシャツの方がマシじゃね？

9：海外の反応を翻訳しました： ID：

What’s so fucking thenとかさ、Fワードやたら入れてくるよね

10：海外の反応を翻訳しました： ID：

多分映画でたくさん使われているからじゃないの

11：海外の反応を翻訳しました： ID：

2010年だけど、ベトナム人が着てたTシャツが「もっとヘロイン買いなよ」
近づいちゃダメな人アピールして歩いてた

12：海外の反応を翻訳しました： ID：

大人しく礼儀正しい日本人の交換留学生が学生寮にいたんだけど、着てるTシャツが「ポルノスター、実践中」

13：海外の反応を翻訳しました： ID：

「69を楽しめ」って堂々とプリントされたTシャツは見たことある？
思わず目をそらした

14：海外の反応を翻訳しました： ID：

女性器を表す英単語がPから始まるからか、「Pu●●yはPepsiのお味♡」ってTシャツも見た、絶対アカンやつ

15：海外の反応を翻訳しました： ID：

攻撃的じゃないけど「酔っぱらって死ぬほど辛い」ってTシャツなら見かけた

16：海外の反応を翻訳しました： ID：

酔っぱらって
子どもに着せてたら十分攻撃的だろ

17：海外の反応を翻訳しました： ID：

親は子どもに何を着せているかわかっているのか？

18：海外の反応を翻訳しました： ID：

分かってないから着せてるんだろ、ファッション的な記号だよ

19：海外の反応を翻訳しました： ID：

English.comって日本のお店で、おもしろ英語Tシャツ買えるよ

20：海外の反応を翻訳しました： ID：

変な英語Tシャツ、日本のノベルティグッズとして、お土産に買って帰る西洋人多かったよね

引用元：reddit.com

匿名 says:

日本の変な英語Tシャツは日本の業者が適当な変なセリフとか考えて作ってるもので、80年代にはあったらしい。
やたらと長文を一部デザインの為に切り取ってるのもあるけど、何故か下品だったり日本語でも変な文章選ぶんだよな。

おすすめ記事（外部サイトへ移動）