Shohei Ohtani’s huge performance to start out the World Baseball Classic
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
大谷翔平の活躍で始まる、ワールドベースボールクラシック開幕！
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
最後の中国のバッター、人生を諦めたような顔だな
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺はエンゼルスファンだが、日本人の観客が楽しそうで良かった 数週間前日本に行ったんだけど、どこもかしこも広告に大谷が出てる！ 日本人は大谷が本当に好きなんだな！
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ところで大谷はなんで背番号16番なんだ？ 17番じゃないのはどうして？
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
16番は前から国代表のときの背番号だからね
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺は実際自分の目で大谷を見るまでは、「けっ！みんな過大評価しすぎだろ」って思ってた だってそうだろ？映画でさえそんなパーフェクトな人間いるわけない だけど、目の前で見たら俺は間違ってたことに気づいたよ
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
大谷は文字通り、「完璧」だ
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
投げたカッターはヤバいな、ありゃ
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺も「なんだこりゃ！？」って叫んじゃったよ
あんなの打てたら天才だぜ
- 韓国人「悲報：日本人にドン引きされた韓国料理の食べ方がこちらです…」→「えっ、普通じゃないの…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 海外「日本にいる時が一番幸せそう！」日本で一般人のように過ごすジャスティン・ビーバー夫妻が話題に
- 【海外の反応】日本、最先端研究で世界から最大1.5年遅れ 海外の反応「もっと遅れていると思う、日本は会議に1.5年かかる」
- 韓国人「日本がサイクリング歴代最高成績で金10個を総なめ！」アジア大会メダルランキングで韓国が3位、アノ国は何位ですか？‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
- 韓国人「韓国人が衝撃！」男子バスケで『宿敵日本』に韓国が敗北‥しかも日本の『2軍』に敗れた為メディアが「大惨事」と報道！ 韓国の反応
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
最終的には大谷の成績はどうだったんだ？
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
4回5奪三振1被安打無四球無失点だったよ
しかも2打点
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
2ストライクで観客が静まり返るのが素晴らしいね
そんでさ、ちょっとずつザワザワが大きくなってさ！
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
大谷の投げた球、チェンジアップなのかなぁ？ 普通はストライクゾーンに落ちていくはずなのに、上がっていくんだよ こりゃバッターは追えないよ
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
中国は全然悪くなかったよな
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
うん、とんでもない大差で負けると思ってた
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
大谷、メジャーのルールと勘違いｗ
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺があの審判だったら、大谷の手握っちゃうな
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺があの審判だったら、ハグしちゃうな
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺があの審判だったら、大谷の手にキスするぜ・・・
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
相変わらず超絶セクシーだよ、大谷くん！
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
大谷が手のチェックを受ける時、
それは全世界が平和を感じる時だ！
引用元：reddit
コメント
実際中国はすごく良くやったと思うわ
後半で崩れるまで善戦してた
前半の大谷が頑張ってるのになかなか得点に繋がらないのがいつものエンゼルス見てるみたいでヒヤヒヤしたｗ
初戦だしみんなまだ固い感じだったけどこれから活躍期待してる
初戦白星おめでとうございます
鳴り物応援嫌いで消音で見てたわ
日本が勝ち上がって米国代表との試合で鳴り物応援想像しただけで寒気がするわ
残念ながらアメリカの野球ファンは
日本の鳴り物応援大好きだっていう
結局隣の芝は青く見えるだけ
＞残念ながらアメリカの野球ファンは
日本の鳴り物応援大好きだっていう
そういうアメリカ人も中にはいるだけって事なのに勝手に脳内で変換しちゃう仕様に草
なんか中国がサイン盗みしてたんじゃないかって言われてるみたいだな
戸郷のフォークを振らなくなって甲斐が配球を絞ったとか
例えサイン盗んでたとしても、1点しか取れなかったって、それはそれで悲しいな