海外「人混みを通り抜けるときのカラテ・チョップ」日本に来て身につけたものを並べていこう！」

What’s something unexpected that you picked up/developed in Japan?

1：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本で暮らすうちに身につけた意外なものって何？
自分は前ほど辛いものへの耐性が無くなった気がする。
今の自分の辛さ耐性は日本人の平均くらいだと思う。

2：海外の反応を翻訳しました： ID：

電話しながらお辞儀するスキル

3：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>2
あと、人混みの中を通り抜けるときの
謎のカラテ・チョップもね

4：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>3
この前無意識にそうやって通り抜けたら、
一緒にいた日本人の友人が
「そんなことをするのは爺さんくらいだからやめてくれ」
って止めてきたよwww

5：海外の反応を翻訳しました： ID：

朝じゃなくて夜シャワーするようになったな

6：海外の反応を翻訳しました： ID：

初めて日本に来たとき、アームカバーや日傘で肌を守っている女性たちを見て
バカバカしいと思ったものだけど・・・
それから10年、今や腕や肩を出していることに不安を感じて、
西洋の基準でいう「保守的」な服装をするようになったよ
日傘、スカーフ、アームカバーを使いながら日焼け止めを大量に塗ってるよ

7：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>6
健康上の理由?
それとも日焼けして肌が茶色くなるのを防ぐため？

8：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>7
私はアメリカ人で、すごく日焼けしやすいから

皮膚がんや加齢によるシミを予防したいんだ

9：海外の反応を翻訳しました： ID：

とにかくお辞儀をする

10：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>9
アメリカに戻った時、横断歩道を渡る時に止まってくれた車に
無意識にお辞儀してた
やばいやつって思われただろうな

11：海外の反応を翻訳しました： ID：

人と接しなくても生きている力

12：海外の反応を翻訳しました： ID：

納豆が好きになった・・・

13：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>12
健康にとってもいいね！
ナットウキナーゼは世界の流行だよ！！

14：海外の反応を翻訳しました： ID：

「ヨイショ」
「へぇえええ」
「うんうんうん」
「おっとー！」
「ありゃりゃ」
日本人の同僚がネイティブレベルに達してると認めてくれたよ

15：海外の反応を翻訳しました： ID：

何にでも「スミマセン」って言っちゃう

16：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>15
わかる、最初に出てくる言葉だよね

17：海外の反応を翻訳しました： ID：

焼酎の美味しさ
日本に住み始めた頃は焼酎が苦手だったけど、
今ではすっかり虜だよ

18：海外の反応を翻訳しました： ID：

「うるささ」への敏感さが増した気がする
自分は決して声が大きい方ではないけど、
本国にいたときはそんなこと気にしなかったからな

19：海外の反応を翻訳しました： ID：

昔は一切の魚介類がダメだったけど
今はほぼ何でも食べられて、好物もいっぱいある
だがシシャモ、お前だけはダメだ

20：海外の反応を翻訳しました： ID：

食べる時と笑うときに口を覆うようになったな

21：海外の反応を翻訳しました： ID：

生卵が大好きになった！

22：海外の反応を翻訳しました： ID：

おれ・・・

花粉症になっちまった気がする・・・

引用元：reddit

匿名 says:

2023年3月30日 at 12:38 PM

一人焼肉
一人鍋
一人BBQ

What’s something unexpected that you picked up/developed in Japan?

おすすめ記事（外部サイトへ移動）

コメント