海外「吉田正尚、グリーンモンスターへメジャー第1号ホームラン!」でも、第1号のホームランボールはもらえない様子・・・

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

 Welcome to the big leagues, Masataka Yoshida!

1海外の反応を翻訳しました : ID:

メジャーへようこそ!吉田正尚!

<レッドソックス-パイレーツ>◇3日(日本時間4日)◇フェンウェイパーク

レッドソックス吉田正尚外野手(29)が、パイレーツ戦でメジャー1号本塁打を放った。

引用元:日刊スポーツ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

メジャー初ホームランが、グリーンモンスターって!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

こっから量産かぁ?

4海外の反応を翻訳しました : ID:

ブッ叩いてあんなとこまで飛ばすのかよ!

5海外の反応を翻訳しました : ID:

しかも逆方向だぜ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

あとちょっとで球場の外だったな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷といい、最近の日本人はやべぇな

8海外の反応を翻訳しました : ID:

ビッグフライ、ヨシダサン!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

さすがマチョメンwww

10海外の反応を翻訳しました : ID:

ヨシダにファンが10人しかいないとしたら、俺がそのうちの一人
ファンがたった一人だとしたら、それが俺
ファンがいないとしたら、俺がこの世を去っている時
そう、俺はヨシダの大ファンだ!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

球団は吉田に金払いすぎって批判されてたけど、そうじゃないことが証明されたな

おすすめ記事(外部サイトへ移動)

スポンサーリンク
RSS 人気の記事 | 海外の反応アンテナ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

ボール獲ったヤツ
吉田にボール返さないって言ってんだろ?
最低だな

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ボールを人質にして、球団と交渉してるのか?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

本当のファンならボール返せ!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

でも、ボール獲ったの子供でしょ?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

厚かましすぎるだろ!子供とか関係ない!
吉田の大事なホームランボールなのに!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

親が悪いと思うよ 親が子供にちゃんと教えないと!
ホームランボールを獲ったことは一生の思い出になる
だからその思い出を大事にしておけばいいのに

18海外の反応を翻訳しました : ID:

それを言うなら吉田だって、思い出を大事にしておけばいいじゃん
あの子供は初めて球場に行って初めて獲ったホームランボールらしいから、
そりゃ欲しいでしょ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

親は売ろうとしてるんじゃね?

20海外の反応を翻訳しました : ID:

シーズンチケットと、サイン入りジャージと、
サイン入りバットで交換してもらうのが一番平和でいいじゃん?

21海外の反応を翻訳しました : ID:

俺ちょうど隣の席にいたんだけどよ、パイレーツのファンがボールを獲ったんだ んで、その子供にあげたんだよ けど、あの一家まだボールを渡すのを拒否ってるのか

22海外の反応を翻訳しました : ID:

自分で獲ったボールじゃないのに、
何拒否ってんのよ!?

23海外の反応を翻訳しました : ID:

しかもさ、噂ではその子供はライアン・ブレイシアのサイン入りボールをねだってるって言ってるじゃないか

ライアン・デビッド・ブレイジアは、MLBのボストン・レッドソックスに所属している投手。2017年には広島東洋カープに在籍した。NPBでの登録名はブレイシア。

引用元:Wikipedia

24海外の反応を翻訳しました : ID:

へ?吉田のじゃなくて?

25海外の反応を翻訳しました : ID:

ブレイシアのかよ!
じゃ、ボールじゃなくて本人をあげろよ
あいつはレッドソックスにいらんし!

引用元:Twitterreddit、他

コメント

  1. 匿名 says:

    ブレイジアとばっちりで草

    1
    21
  2. 匿名 says:

    ホームランボールを貰ったばっかりに叩かれて可哀想だ
    手放したくないのも当然だろうに

    宝くじの当選者も批難するんか?
    寄付すべきだって

    • 匿名 says:

      飛んできたボールは客の所有物じゃないので当選関係ない
      誰かが客席で財布落としたらその席についてる奴の物になるのか?

      あと、絶対換金目的だろうが、選手のサインと日付が無いただのボールは大した金額じゃ売れない
      ホームランボールに価値があるのは打った本人にだけ
      素直に交換するのが一番だよ

      9
      1
    • 匿名 says:

      バカすぎて草

      3
      0
    3
    0
  3. 匿名 says:

    吉田選手はレッドソックスの入団とボストンでプレーする事を選択して正解だ。

    彼は監督とチームメイトに恵まれているので良い結果になっているのだと思う。

    0
    5
  4. 匿名 says:

    ブレイシアそんないらない扱いされてるとは知らんかったw

    0
    9
  5. 匿名 says:

    本人をあげろは草

    0
    14
  6. 匿名 says:

    唐突なブレイシアで草、懐かし過ぎる
    ブレイシアさん、サインボールあげてちょうだい

    0
    6
  7. 匿名 says:

    詳しい事情は分からんが
    強欲は身を滅ぼしますぞ

    0
    6
  8. 匿名 says:

    正尚がんばれー!

    0
    7
  9. 匿名 says:

    本スレ※10のセンス好き

    0
    1
  10. 匿名 says:

    レッドソックスは弱小球団だから「なおエ」に続き「なおレ」が流行したりせんか心配だ。

    0
    1
  11. 匿名 says:

    ブレイシア草

    0
    4
  12. 匿名 says:

    選手にとっては記念だろうけどファンにとっても同じでしょ?

    0
    0