海外「日本人が大好きなストリートフードがコチラwww」日本では馴染み深い料理を世界はどう見てる?

スポンサーリンク

Okonomi Yaki….. Japanese Street food redditより

Okonomi Yaki….. Japanese Street food from r/DidntKnowIWantedThat

1海外の反応を翻訳しました : ID:

こういういっぺんにたくさん料理してる動画見てると色々気になってくるんだよな
この動画だと、いちばん最初に敷いた生地が薄そうだからひっくり返すときに破れないのかなとか
あと結構長い時間鉄板の上で焼いてるから焦げないのかなとか

2海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1
それ思った!
早くひっくり返さないと焦げる!!って心配になるけど完成したのを見たらちょうどいい焼き加減なんだ
作ってる人を信じてあげなきゃな

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
確かにすごい美味いアジア料理もあれば、そうじゃないのもある
あと箸で食べづらいアジア料理もある

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
箸もらえば良かったんじゃない?
別に全部箸で食べなきゃいけないわけじゃないよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
そういえば前にタイで日本料理屋に行ったときスープと寿司を頼んだんだけど、箸しか持ってきてくれなかった
スープを箸でどうやって食べるかしばらく考えて、最終的に店員さんに聞いてみたんだ
そしたら「スプーン出すの忘れてました!」だって!!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
『銀魂』で見たもんじゃ焼きを思い出すな

8海外の反応を翻訳しました : ID:

キャベツの千切りとネギ、豚バラ、卵、紅生姜、最後に醤油とマヨネーズ・・・おいしそう!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
あれ醤油じゃないよ、なんか別のソースだと思う

10海外の反応を翻訳しました : ID:

洗濯カゴみたいなのにキャベツがいっぱい入ってる・・・

11海外の反応を翻訳しました : ID:

野菜たっぷりのオムレツみたいな感じなのかな?
それにしてもあの大量のキャベツ!すげー!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
最初の液体がチーズだと思ったの私だけ?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
僕はあれがマッシュポテトだったら最高だと思ったね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

具材は野菜だけじゃなくて色々選べたりもするよ?
ソースはバーベキューソースみたいなので、最後にマヨネーズをかける
まじで美味いよ!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
食べてみたいんだけどロサンゼルスにあるかな?w

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
広島が有名だよね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

クレープみたいなもんか?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

日本ならどこにでもあるよね
冷蔵庫の残り物を適当に具材にしたりもするし、面白い食べ物だと思う

19海外の反応を翻訳しました : ID:

これほぼキャベツじゃん!毎日朝ごはんに食べたら健康になりそうw

20海外の反応を翻訳しました : ID:

お好み焼き・・・美味しいの?

21海外の反応を翻訳しました : ID:

作るのに45分かかるストリートフード

関連

海外「アメリカ人は違いを分かってないな!」大阪と広島のお好み焼き、日本人はどっちが好きなの?

海外「日本のたこ焼きとかいうクレープをボールにしたやつwww」技術が半端じゃないね! 屋台でたこ焼きを作る動画で外国人から様々なコメントが

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    広島風はキャベツがシャキシャキしてていいよな〜
    前に広島旅行した時に、麺抜きで青ネギと青じそをどっさりかけたメニューがあってビールのつまみに良かった
    大阪風だと牛すじ入りのネギ焼きだな

  2. 名無し says:

    >>作るのに45分かかるストリートフード

    まー、日本でもお好み焼きはあんまストリートフードではないよな
    どっちかと言うとお座敷フードなわけで(´・ω・`)

  3. 匿名 says:

    屋台で売ってるだろ

  4. 匿名 says:

    屋台のお好み焼き?
    生地の落とし方が雑。
    卵はお好みの中には入れない。
    私の知る広島風ではないなあ。

  5. 匿名 says:

    屋台のおっちゃんの手際いいな

  6. 匿名 says:

    広島焼きはキャベツから水が出てビチョビチョになって気持ち悪くなるから嫌いだ

  7. 匿名 says:

    お好み焼きを外で食べることはそうないのだけど、
    広島風?のは45分もかかるの?

  8. 匿名 says:

    ストリートのお好み焼きは食べない

  9. 匿名 says:

    あんな真ん中に生卵落としてどうすんだよ。たしか普通は崩して広げるだろ

  10. 匿名 says:

    お好みとかもんじゃとか、下郎の食い物って感じでくいたくない。
    アレ系の味なら焼きそばで堪能できるし

  11. 匿名 says:

    日本は祭や縁日と昔から食べ歩き文化あるから、屋台のあるなしで語っちまうとかなりの料理が入ってくるで。
    それこそ汁物からステーキまで。外人もそこに寿司入れこんどるし。

  12. . says:

    屋台で売られてるこんなバッチーもん、よく食えるな