海外「東京の電車の路線図がクレイジーすぎるんだがwww」日本人はこれを理解して利用しているのか・・・?信じられない!

スポンサーリンク

Lost in translation – Tokyo subway/train network redditより

日本の路線図

1海外の反応を翻訳しました : ID:

なんてこった。クレイジーだ!

2海外の反応を翻訳しました : ID:

実際に行ってみて、サブウェイでも電車でも使ってみると案外そんなに難しいもんじゃないんだけどね。
すぐ慣れると思うよ。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

三月頃に日本行く予定なんだけど、そこで使える便利なアプリの名前知らない?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

俺はグーグルマップだけ使ってたけど、それだけで全然大丈夫だったぞ。
一番難しかったのは一日目にスイカのカードを買う時だったかな。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
それそれ、俺も同じだった。
不思議なんだけど、2014年くらいに日本行ったときには、空港でスイカのカード売ってなかったんだよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
それスイカって、電車で使えるカードだからだよ。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

CittyMapperっていうアプリに東京も載ってたよ。
前にロンドンで少しとベルリンでもそのアプリ使ってみたけど、なかなか良かったよ。
オススメ!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

グーグルマップがオススメ。
日本に何度か行ったことあるけど、グーグルマップだけで充分だったよ。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

グーグルマップはいいね。
去年の春に東京にいたけど、グーグルマップでならどこでも行けたよ。
電車の名前もあってるし、電車のラインの色とか、全部必要なこと教えてくれる。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

知っておくといいけど、東京で行きたいと思ってるとこの9割方、山手線か銀座線で行けるよ。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
その情報は心強いわ。日本の電車って凄い時間厳守だからな。乗り換えのときとか冷や汗だくだくだったもん。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

グーグルマップはなかなかいいよ。ローカルマップほど詳しくはないけど、それでも大体のところだったら問題なく行ける。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

1.グーグルマップ
2.ナビタイム
3.ジョーダンって感じ。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

他のいいアプリって言ったらジョルダントラベルかな。
俺の同僚、いっつも日本に来る人にそのアプリ勧めてる。
アップルストアで無料で手に入るよ。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

Citymapperはすごくいいよ!
グーグルマップには似てるんだけど、Citymapperの方はもっと公共交通機関に詳しい。
どうやったらその目的地に着けるかとかの説明を保存できたりするから、あらかじめそうしておけばネットがないところでも簡単に見返すことが出来るよ!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

これで日本に行っても迷わなくてすむ。

関連

海外「日本のラッシュアワー時の電車がクレイジーすぎるんだがwww」日本の電車は多くの問題を抱えているよね、日本人はあれで平気なのか・・・?

海外「電車でリュック背負ってる奴はマジで迷惑だよ」日本の電車での迷惑行為ランキングに外国人も共感www

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    こんなもの楽勝よ

    タクシー経費で

  2. 匿名 says:

    スイカとアプリで外国人も楽勝よ

  3. 名無し says:

    むしろこのくらい混み入ってないと寂しいわ

  4. 匿名 says:

    そら普段のルーティンと違う路線使ったりする場合は
    下調べ必要なのは日本人だって同じだわww

  5. 匿名 says:

    確かに銀座線は銀座に上野、渋谷に浅草、外苑前やら新橋やら、外国人の東京旅行定番ルートが結構あるから強いよな。

  6. 匿名 says:

    アプリも万能じゃないんだよな。

  7. 匿名 says:

    総マップだけ見ると日本人から見ても狂ってると思えちゃうなw 実際はそんな大変なもんじゃないんだけど

  8. 匿名 says:

    攻略した達成感がほしいのかドラクエから始めろ

  9.   says:

    自分が使うところだけ抜き出してみると結構シンプルになる
    だから別に大したことはない

  10. 匿名 says:

    山手線銀座線で9割りって狭すぎだろww
    りww

  11. 匿名 says:

    むしろもっと増やせ

  12. 匿名 says:

    >知っておくといいけど、東京で行きたいと思ってるとこの9割方、山手線か銀座線で行けるよ。

    それはいいけど、それで「運賃が高い!」とか言わないでくれよ?

  13. 匿名 says:

    大丈夫だ安心しろ、東京23区内に生まれて育っても普通にアプリ使って行き方調べるし渋谷駅では迷うから。

  14. 匿名 says:

    大丈夫、福岡の西鉄バスも同じレベルだぜ……

  15. 匿名 says:

    埼玉県民を40年やっていて池袋で迷うから外人が迷ってもしょうがない。

  16. 匿名 says:

    ぶっちゃけ山手線内は歩ける。もし少々乗り違えても歩けば何とかなる。

  17. 匿名 says:

    まあなんらかのアプリ使えば路線で迷うことはないだろう。日本人もみんな使うし。
    携帯普及前の90年代とかどうしてたのか不思議なレベル
    しかし結局駅構内や切符の買い方とかで迷う

  18. 匿名 says:

    >携帯普及前の90年代とかどうしてたのか不思議なレベル

    手帳の末尾についてる路線図一覧表の活用ですよ。
    出張や旅行で東京に行くたびにその紙とにらめっこしてたわ。

  19. 匿名 says:

    まあこの路線図は「全部一つにまとめました!」っていうものであって、普段使うやつじゃないからな・・・
    世界地図みたいなもんだ

  20. 匿名 says:

    千葉、埼玉、神奈川、他も含まれてる
    東京だけだったらそうでもない

  21. 匿名 says:

    日本のインバウンド景気の3割くらいはスマホとGoogleのお陰やな

  22. 匿名 says:

    乗り換え検索は未だにネット版の駅すぱあとが断然オススメ
    他の乗り換え検索を使って、不正確な乗り継ぎ所要時間で
    終バスに乗り遅れ夜釣りに行けず家に逆戻りした失敗を経験
    こういうのは信頼できるとこを使わないと仕事などでも大損害を被る

  23. 匿名 says:

    路線図より新宿とか池袋とかの駅で糞迷うんじゃないのか人外わ?

  24. 匿名 says:

    乗り換えよりも出口がまったく分からない時多々ある。

  25. 匿名 says:

    俺、新宿駅に降りると目的地に一番近い出口から出られたためしがない。

  26. 匿名 says:

    この記事の最初に掲載されてる路線図は、房総半島の先端まで入っているから、ちょっと誇大だと思う

  27. 匿名 says:

    路線図は大丈夫  
    構内で迷うだけだから

  28. 匿名 says:

    以外とバスが近道だったりすることもある

  29. 匿名 says:

    海外にFeliCa搭載のスマホってあるのか?
    あればアプリ入れるだけなんだが

  30. 匿名 says:

    グーグルマップは大体の経路時刻検索に対応はしてるが、リアル地形ベースだから路線図としては視認性悪いのと、グーグルの提示した答え以外の選択肢が把握できない
    平時は良いが遅延運休時に使い物にならない

  31. 匿名 says:

    英語が長ったらしいだけだろ
    最初見たとき、こんなに複雑だったっけ?と思った

    書き言葉としては最低だな

  32. 匿名 says:

    乗換案内は初めての場所に行くときは気を付けないと馬喰横山とか要ダッシュポイントは分からないからなぁ……

  33. 匿名 says:

    日本人どころか地元福岡の人間でさえ時々撃沈する西鉄バスのラストダンジョン感。バス停に書いてある行き先が複数でしかも全然違う路線と行き先なのはどうにかしてほしい。

  34. 匿名 says:

    山万目立つなw

  35. 匿名 says:

    女子大 中学校 駅名が適当過ぎる