海外「日本にいるなら日本の文化に従うべきだよ!」文化の違い? 日本のKFCで片付けをしないマレーシア家族に海外で議論勃発

スポンサーリンク

日本のKFCで発見、マレーシア人の家族は食べ後を片さずにテーブルを去っていった。
子どもに「大丈夫だよ、そのままにしときな、誰かが片付けるから。」と言い残して。

1海外の反応を翻訳しました : ID:

「大丈夫だよ、そのままにしときな、誰かが片付けるから。」
ほとんどの人が食べた後のごみをそのままにしていってしまう理由だよな。
誰かがいずれ片付けるって。俺のお母さんもいつも同じことを俺に言っていたよ。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

前に一度マレーシアのマクドナルドに行ったときに、そこの従業員が俺が食べ後を片付けようとしてたらそれを止めようとしたことなんだ。
そして、その従業員は俺に向かってこう言ったんだ「後で俺のボスに怒られる。」

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
てことは、それはボスに話をつけにいく必要があるってことだよな。
食べ後を片付けようとすることなんて、何も間違ってることではないぞ。
それにたいして、誰も怒るべきでもないし。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
いや、それが俺が怒られるってわけではないんだよ。
あっちでは、掃除専用の従業員がやとわれてるみたいだから、俺が自分で片付けちゃうと、俺がそいつらの仕事をとってしまうからってことで、だめとされているんじゃないかな、と俺は思った。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

説明がつかないのは、君がマレーシアの人を日本のKFCで見つけたことと、「そのままにしておきなさい」っていう会話が聞こえるくらい、その人たちと近い距離にいたことだよな。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

いや、この時期はこの辺にたくさんのマレーシアの人がいるんだよ。今ニューイヤーの季節だし、ほとんどのレストランとか、食事できるところは閉まってる。てことは、行ける場所っていったらファストフード店くらいしかないよ。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
それと、日本にはニューイヤーにKFCを食べるとかいう風習あるんだよな。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
いや、正しくはクリスマスに、だぞ。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
あら。こりゃ失礼。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

マレーシアのイケアとかに行ってみたらわかるんじゃない。笑

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
なんで毎週、ものすごい数の人がそこを埋め尽くすのか理解不能だわ。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

食べ後を片付けていかないのが問題なのか、現地の文化に従ってないのが問題なのか・・・。
俺は後者だと思ってる。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
両方でしょ。

関連

海外「最高の食事だね!日本の食文化へのこだわりを感じるよ」本当に腹が減る・・・ 日本の海の恵みを紹介した動画を外国人が大絶賛!

海外「日本の世界的文化遺産がなくなってしまうぞ!?」東京オリンピックに向けて? コンビニアダルト雑誌の販売停止に外国人の反応は・・・

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    近所のKFCは片付けなくてもよかったような

  2. 匿名 says:

    昔バイトしててもっと空き巣に入られたようなの想像したが
    テーブルは綺麗だし全部トレーに乗ってるしこのくらいじゃ気にもならん

  3. 匿名 says:

    片づけなくてよくても俺は片づける
    なぜならそうしないと気持ち悪いからだ
    そういうように育てられたことを誇りに思っているからだ

  4. 匿名 says:

    レベルの低い話してるんだな

  5. 匿名 says:

    まとめてるだけ偉いってかマシと思う もっと底辺はまだ酷い

  6. 匿名 says:

    これいつのだよ
    なんか随分昔に他サイトで観たけど

  7. 匿名 says:

    ルールを知らなかっただけじゃないの

  8. 名無し says:

    日本の文化つうか、お店によるし
    タイミングによっては、従業員がやりますからって言うしな
    もちろん皆さんご存知でしょうけど

  9. 匿名 says:

    国によってはガチで片付けるのがおかしいみたいなところある。
    インドのマクドナルドとかは完全にそう。
    掃除は掃除カーストの仕事なんだと思う。
    私は片付けるか、片付け担当者っぽいのに渡すけど。

  10. 匿名 says:

    土人扱いされても文句言わなければお好きにどうぞ

  11.   says:

    移民が入ってきたらこんなの当たり前になるんだから慣れろよ

  12.   says:

    意外と綺麗じゃんって思ったらみんなやっぱそう思ったんだなw

  13. 匿名 says:

    以前レジで並んでいた時、食べ終わった子供がトレーからゴミ箱へ乱暴に突っ込んで捨てようとしてて、ほとんどがゴミ箱へ入らず床へ落ちた。
    その子はそのまま行ってしまいそうなので、ゴミ箱に入ってないよ、って私が言ったら、睨みつけてそのまま席に戻りよった。
    すると一緒にレジに並んでいた私の幼い甥っ子がサッサっとゴミ箱の所に行って、バッとゴミを掴んでゴミ箱へ捨てたんだ。
    余分にアイスを買ってやった。

  14. 匿名 says:

    我々にも言えることだが、自国の常識が他国だと非常識になることがある。

    国が違えば当然文化や慣習も異なるので、事前に学んでおく必要が有ると思う。

  15.   says:

    KFCがクリスマスにキャンペーンを開いているっていうだけで
    日本のクリスマスはフライドチキンなんていう風習はないわ!(定期)

    • 匿名 says:

      たぶんアメリカには”日本ではクリスマスにKFCに行く”と信じる伝統的な風習があるんじゃないの

  16. 匿名 says:

    国によって店員が片づけるファストフード店も多いから別におかしくない
    この親子も日本のファストフードではセルフサービスが基本と知れば自分でやるだろう

  17. 匿名 says:

    >移民が入ってきたらこんなの当たり前になるんだから慣れろよ

    誰が片付けるかで店員(移民)と殴り合いが始まるだろ今後は

  18. 名無し says:

    >国によって店員が片づけるファストフード店も多いから別におかしくない

    ファーストフードは国によらずほぼセルフサービス
    片付けまでいれると人件費にそのまま返ってくるから
    ファーストフードでいられなくなる
    対価なしで片付けてくれのは日本ぐらい
    何にも知らないのに別におかしくないなんで知ったかぶれるの?

  19. 匿名 says:

    取り合えず、外人は来るなよ。後、この行為を擁護してる奴は日本から出て行け。そういう連中が日本の文化を破壊する諸悪の根源だからさ。

  20. 匿名 says:

    KFCを店内で食べたこと無いんだけど、多分、俺も片付けないわ。
    片付けなきゃいけないなんて知らなかった。

  21. 匿名 says:

    よくわからないのだけど、マレーシア人が日本でマレーシア人のこのやり取りを見かけて投稿したってこと?

  22. 匿名 says:

    東京住だがKFCはそのままにしておいて良かったはずだが。そういうアナウンスもしてたし。今は違うのか?

  23. 匿名 says:

    自分で出したゴミは自分で片づけるの当たり前だからな
    ポイ捨てもそうだが親がまともじゃなかったり、そいつ自信が頭悪いから親や他人の行動を見て恥ずかしいから直そうとも思わない

  24. 匿名 says:

    そこまでおかしくもないかな

  25.   says:

    トレイの上に全部乗せて机の上は片付けてるから
    その店のシステムを把握してないだけで気持は善良な客だと思うな
    店員が片付けるやり方の店もあるから一概に言えない
    セルフで捨てる店だって気付いてなかったなら今度は気付いてねって感じ

  26. 匿名 says:

    我々にも言えることだが、自国の常識が他国だと非常識になることがある。

    国が違えば当然文化や慣習も異なるので、事前に学んでおく必要が有ると思う。

    ↑これ論外な!
    なんで日本にいる日本人が合わせないといけないんだよ。
    日本に来るクソ外人が合わせるのが筋ってもの!

    他国にきて自国の文化押し付けるのが異常!

  27. 匿名 says:

    だからジャパニーズ・オンリーなんですよ