Japan’s mandatory driver’s status stickers redditより
日本のドライバーステータスを表すステッカー
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ポケモンのジムバッジみたいだな
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>1
私は初心者マークの絵文字が好き！
私は初心者マークの絵文字が好き！
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本では初心者マークや高齢者マークを車に付けることで、他のドライバーに注意を促してもしもの時の事故を防ぐ役割があるんだよ
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>3
基本的にはこのステッカーを付けているドライバーを見たら、急な切り返しや停車に備えて少し距離を置くよね
基本的にはこのステッカーを付けているドライバーを見たら、急な切り返しや停車に備えて少し距離を置くよね
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>4
フロリダにいた時にこのステッカー見たけど、「ドライバーはクソったれだから走行中にあなたやあなたの大切な人を躊躇なく殺すかもしれません」って意味だったよ
フロリダにいた時にこのステッカー見たけど、「ドライバーはクソったれだから走行中にあなたやあなたの大切な人を躊躇なく殺すかもしれません」って意味だったよ
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
僕の住んでる所では初心者マークは無意味だったよ
ほとんどの初心者ドライバーは性犯罪者を恐れてステッカーを使わないんだ
実際に使ってるのは1/5らしい
ほとんどの初心者ドライバーは性犯罪者を恐れてステッカーを使わないんだ
実際に使ってるのは1/5らしい
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>6
どうして初心者ドライバーが性犯罪者につながるのか全く理解できないんだけど？
どうして初心者ドライバーが性犯罪者につながるのか全く理解できないんだけど？
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>7
若者＝初心者ドライバー＝性犯罪者のターゲット
若者＝初心者ドライバー＝性犯罪者のターゲット
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>7
みんな、初心者ドライバーってことは16〜18歳だと思い込んでるんだよ
みんな、初心者ドライバーってことは16〜18歳だと思い込んでるんだよ
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ようやくこの絵文字が何なのかわかった！
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本には風車みたいなステッカーもあるよ
2011年に出た高齢者用の新しいステッカーなんだ
それまで使われていた枯れ葉のようなステッカーは死を連想させるから、警視庁が一般公募でデザインを変更したんだ
2011年に出た高齢者用の新しいステッカーなんだ
それまで使われていた枯れ葉のようなステッカーは死を連想させるから、警視庁が一般公募でデザインを変更したんだ
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
障害のある人はできる限りの幸運が必要だから四葉のクローバーなんだね
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>12
「みんな幸あれ」ステッカーってことだね
「みんな幸あれ」ステッカーってことだね
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
僕が塊魂の中で転がしてたのは初心者マークだったんだ！
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
マークに全く意味を持たせていないのが驚きだな！
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>15
聴覚障がい者のマークは2つの耳で蝶を形作ってるんじゃないの？
それに初心者マークや高齢者マークは葉っぱみたいに、緑と黄色が新しくて、オレンジと黄色は・・・そんなに新しくない
人生サイクルみたいじゃない？
障がい者用のマークはたぶん四葉のクローバーが心臓を表してるんじゃないかな
だからマークにはすべて意味があるんだよ
聴覚障がい者のマークは2つの耳で蝶を形作ってるんじゃないの？
それに初心者マークや高齢者マークは葉っぱみたいに、緑と黄色が新しくて、オレンジと黄色は・・・そんなに新しくない
人生サイクルみたいじゃない？
障がい者用のマークはたぶん四葉のクローバーが心臓を表してるんじゃないかな
だからマークにはすべて意味があるんだよ
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
最初に日本でこのステッカーを見た時はバカバカしいって思ったけど、今ならいかに役立つ物なのかがわかるよ
「このドライバーには注意して」って大きく合図してくれてるんだから
「このドライバーには注意して」って大きく合図してくれてるんだから
関連
海外「俺は怒っている、これが日本からアメリカに来ることはないからだ」ススキのジムニー生き残り仕様、海外でも絶賛され話題に
引用元：reddit
コメント
DQN用のどくろマークがあってもいいと思う
DADとかがそんな感じじゃない？
あとダッシュボードに山ほどのぬいぐるみとかファーとか乗せたのとか。
>> 若者＝初心者ドライバー＝性犯罪者のターゲット
斜め上すぎるだろ
ゴルフレッスンのセクハラみたいなのを想像したら
まさかの若いからというストレートな理由。
なんか自分の発想が逆に変態ぽくて嫌だわ。
運転してるの男の可能性もあるよな…あっ…(察し)
いつまでたっても運転に自信が持てないから
２年経っても初心者マークつけてたら
臨検かなにかのときにお巡りさんに見つかって駄目じゃないかと叱られた。
ペーパードライバーマークも作ってくれ。
通販とかで「赤ちゃんが乗っています」とか「ペットが乗っています」と同様にペーパードライバーステッカーも売ってるよ。
自分で「ペーパードライバーです」って張り紙すれば？
>掲示義務を課されている運転手が、掲示を怠った場合は違反点数1点
取得後1年以上の者が、初心者マークを表示した自動車を運転しても、何の問題もない。
長期間にわたって車を運転していないペーパードライバーが運転する際、運転に不安があるために表示する例などがある。
歩行者としてはフロント側にもつけてほしい。特に年寄りマーク見たら「突っ込んでくるかもしれない」と思って予め警戒することができる。
国際免許で走っている外国人ステッカーも必要。
日本で免許を取得したのならもちろんなしで。
雪無し県住民としては公式な雪道初心者マークが欲しい。
結晶を模った自作マークも考えたが、認知されなきゃ意味が無い。
「雪苦手」とA4用紙でリアガララスに内側から張っておけ。
外国人が乗ってますステッカー貼ってるレンタカー、横に貼るのはマジやめろ
店員が適切な位置に貼ってやれよ
教習所の車には２台分ぐらいの車間距離を開ける
時々教習所の車にピッタリくっついてるバカがいるが
教習所の車が消えた後はその車にピッタリくっついてやる
初心者マークの車は普通の車間距離 × 1.5 ぐらい
ジジイマークは少なくとも初心者じゃねーだろーという意味で
トロトロ走ってたら煽る
あなたバカですね
> どうして初心者ドライバーが性犯罪者につながるのか全く理解できないんだけど？
俺もこれ全く理解できなかった
解説のレスポンス見ても理解できなかった
煽り運転の常習者にも特別なステッカーを張ったら良いよ
今はそうやって注意する時代なんだと思う
外国人旅行客の運転のステッカーは次の国会までに承認されて欲しい。
煽り運転で捕まった輩が運転するクルマにもステッカーも欲しい。
情緒不安定者が運転していることが一目瞭然なデザインでｗ
国際免許では公道でカート不可にもして欲しい。
高齢者のステッカー古いやつじゃねーか
くそ田舎の俺の周辺は9割高齢者マークだわ。
あと2割がその他障害ありそうなマーク合わせ技だ。
３０キロ規制で60キロ出して正面衝突上等の運転か、
１５キロできょろきょろわき見で道幅いっぱい
蛇行運転かどっちかだ。