海外「日本の建築業は世界でもトップクラスだよね」日本の木工師は何世紀にもわたって受け継がれてきた、完璧で洗練された技術を使っているんだ

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

日本の大工の技術

1海外の反応を翻訳しました : ID:

究極の木材業か・・・本当にすごいなこれ。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

素晴らしく美しい出来映えだね!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

釘、紙やすり、あるいは電動工具さえもないんだね。
時間はかかるけど、日本の仕事は本当に見る価値があるよ。
スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

4海外の反応を翻訳しました : ID:

彼らから仕事を学んでみたいよ。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

本物の職人を見るのは本当に素晴らしいですね。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

こういう映像は大好きだな!日本の木材業には本当に感動させられるよ。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

釘やネジが必要な場合は、正しく接合されないと思うのにな。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の木材業はすごいね!この美しい職人技が今日も実践されていることを嬉しく思います。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

私はアメリカの古い街に住んでいてるけど、いくつかの古い建物の石造り(特に1800年代後半から)は本当に感動的です。
職人技が存在しなかったら、今日そのような建物を作ることはできなかっただろうね。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

いくつかはお馴染みの工程だけど、どの瞬間も私は好きだな。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

これらのスキルの大部分は古代中国の大工によって発明されたものであることは誰もが知っていると思うけど、最近は東洋の文化を代表するものとして日本だけが良く話題になってるよね。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の木工師は何世紀にもわたって受け継がれてきた、完璧で洗練された技術を使っているんだね。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

動画の中で、何かを作るのに単純な動力工具を使ってるのを見なかったよ。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
日本人の大工たちは工具を使用しますが、建具はほとんどは手作りです。 それらは伝統的ですが、単純なものを難しいやり方でやる意味があるかは分からないけどね。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の大工仕事のスキルは何千年もの血統から来ているんだね。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はいつもすごいな。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

木材、自動車、鋼鉄、ナイフとか日本で作られたものをアメリカで見ない日はないよ。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

素晴らしい職人技だね。
アメリカのほとんどの建設者は労働者に丁寧に仕事をする時間を与えないし、多くの顧客が職人の技術にお金を支払うことはないからな。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

いつか日本のこの技術を学びに行きたいな。

引用元:Youtube

コメント

  1. 匿名 says:

    木工業じゃね?

    0
    0
  2. 匿名 says:

    大本の技術は大陸から伝わったのは事実だけど、日本で魔改造されたことには触れないのね。だから中国人はバカにされる。

    0
    0
  3. 匿名 says:

    古代中国の技術書には継ぎ手の記載はないみたいだが
    少なくとも木工技術は中国からの輸入じゃなくね

    0
    0
  4. 匿名 says:

    今は大陸には無い技術を指さして俺たちが起源と言ってもねぇw

    0
    0
  5. 匿名 says:

    >今は大陸には無い技術を指さして俺たちが起源と言ってもねぇw

    そもそも大陸にはない技術の間違い
    日本と気候の違う中国では普通に釘を使えば済むので古代からそうしてる
    日本と違って地震も少ないので免震構造なんて思いもつかないのも同じ

    0
    0
  6. 匿名 says:

    現代の中国と日本じゃノコギリやカンナといった道具がまるで違うんだよな
    中国のものは西洋と同じく押して木材を加工するタイプ、日本のは引くタイプ
    日本に木工の道具が渡ってきた当時からそうなのかどうかはわからんデス…

    0
    0
  7. 匿名 says:

    タイでもクギを使わない木造建築技術が伝承されているんだよね
    技術伝承のために寺院を建てたりしてる

    0
    0
  8. 匿名 says:

    西洋の石文化の最大の欠点は長持ちしすぎることなんだよな

    0
    0
  9. 匿名 says:

    若者たちがもっと手に職をつける職人を目指して欲しい。途絶えてはいけない伝統が日本には沢山あり人手も少ないのが現状。
    一生を掛けてやり遂げて下さい。

    0
    0
  10. 匿名 says:

    ああ、このネタか。
    ツベコメに支那系が粘着して起源主張しまくってるやつね。

    0
    0
  11. 名無しさん@ほしゅそく says:

    とっくの昔に中国なんて追い越して進化してるわ!実際お前らにその技術はないだろ!あるのかよ!?無いだろ!

    0
    0
  12. 名無しさん@ほしゅそく says:

    木材で、耐震性のある建物立ててみろ!それからきいてやるわ!震度4で崩れるくせして

    0
    0
  13. says:

    単純なものを難しいやり方で

    …どこに単純な作業があるんだろう?
    全て理詰めで正確にしていると思うんだが。

    0
    0