Found a gem in Japan thrift store🤩
日本のリサイクルショップで宝石を見つけた redditより
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
このスレッドを東京に行く前に見たかったよ。
東京は良いところだよ。
東京は良いところだよ。
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
この画像のゲーム機は、高いような気がする。
銀色のゲームキューブ、コントローラー、それからゲームボーイカラーを1500円で買ったよ。
銀色のゲームキューブ、コントローラー、それからゲームボーイカラーを1500円で買ったよ。
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
昨年日本へ行ったよ。
年代物のゲームが良い状態で、良心的な値段で販売されていて驚いたよ。
年代物のゲームが良い状態で、良心的な値段で販売されていて驚いたよ。
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ドラゴンボールはいつ始まったんだっけ？
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>4
35年前に始まったよ。
35年前に始まったよ。
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
武闘伝シリーズを全部持っている事に、今、気が付いたよ。
ドラゴンボールZハイパーディメンションが販売されているのは知らなかった。探してみよう！
ドラゴンボールZハイパーディメンションが販売されているのは知らなかった。探してみよう！
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
このゲームの日本版を、子供の頃よくやっていたよ。今でも昔と変わらない状態を保っていられるなんて、すごいよね。もう手放せないよ。
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
友達に勝ちたくて必死にコントローラーのボタンを押して、親指にまめができたの思い出したわ。
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本のゲームのラベルは、いつ見てみもかっこいい！
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本のリサイクルショップに行って、面白いゲームを買いたいな。
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本の子供達は、ゲーム機を大事に扱っているんだね。
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>11
お店の人がゲーム機をきれいにして、本体とコントローラーを見栄えよく包んでいるんだと思うよ。
お店の人がゲーム機をきれいにして、本体とコントローラーを見栄えよく包んでいるんだと思うよ。
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本のリサイクルショップは、天国のようだよ。
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本のリサイクルショップの中でもエコモールが人気だよね。
たくさんの昔のゲームが、良い状態で売られているよ。
たくさんの昔のゲームが、良い状態で売られているよ。
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
このゲーム、大好きだよ！子供の頃、友達から借りたよ。ゲームを返す時、すごく悲しかった事を覚えてるよ。
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
来月、東京へ行く予定なんだ。ゲームを買えるお店の場所を教えて欲しいな。
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>16
秋葉原だよ。そこで、何件かゲームを売ってるお店を見たよ。
秋葉原だよ。そこで、何件かゲームを売ってるお店を見たよ。
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>16
年代物のゲームを買うために秋葉原へ行くのはどうかな。秋葉原のお店には、たくさん商品があるけど、観光客相手だから高いんだ。アメリカで買うのと同じくらいの値段だよ。
年代物のゲームを買うために秋葉原へ行くのはどうかな。秋葉原のお店には、たくさん商品があるけど、観光客相手だから高いんだ。アメリカで買うのと同じくらいの値段だよ。
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>16
ブックオフとハードオフがお勧めだよ。
ブックオフとハードオフがお勧めだよ。
引用元：reddit
コメント
数年前までGC本体なんて５００円で投げ売りされてたのに今こんな高いのか
中古ソフト外人が結構買っていく
まだ地方までは手が伸びてないけど、もし欲しいものあったら買っとけマジで
ゴミばっかｗ
基本彼らは転売用だからね
カカカカカカカカカロットォ…
先に書かれてた…
外国人に大人気＝国内で流通しないからゲーム市場としても痛手ではあるのよね。
ミリオンソフトならともかく版権の理由とかでVCやPSストアに並べられない隠れた名作なんかも
ずんずん流出していくし…。マニアとしては市場の縮小を忌々しく思ってしまう部分も正直あるのよな。
エコモールなんて初めて聞いた
調べたら九州の店だね
本当に外国人がレトロゲーム買い漁ってやがったか
日本人が買えなくなるだろうがてめーの国のクソゲーを買ってろよ！
ヤメロー！！止めてくれ・・・
流出していってしまう・・・レトロゲームが・・まだ買ってないゲームがいっぱいあるんだ・・・
そうだ！鎖国しよう！それがいい！
外人にジーコサッカー見せてやりたい