海外「なにこれ?ちっとも伝統的じゃないし、日本風でもないよ」外国人が作った日本風のお風呂に嫉妬コメントが多数寄せられるwww

スポンサーリンク

Traditional Japanese Bathroom in New Jersey (designed by my talented mother)

母親が設計した伝統的な日本風のお風呂

1海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなの伝統的なスタイルじゃないよ!
超モダンじゃん・・・。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ちなみに、伝統的なアメリカのお風呂

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
そういうことだよな?
自然はそのためにあるようなもんだからなw

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
夏に電気も水道もきてない田舎の牧場にいた時、よく外で用足してたな・・・

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
寒そうだね・・・

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
まあ急げばいいだけだからそんなに不便でもないよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

イギリスを知らない奴が、イギリス人はロールスロイスで通勤してると思い込んでるのに似てるな

「ロールスロイス」の画像検索結果

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
でも一応、日本で育った人がこの家のオーナーだしデザインにも関わってるんだよ!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
強いていうならバスタブは若干日本感あるね
それかバスルームが超じめじめしてたら、それはそれで「伝統的な日本」かもしれないw

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
風呂用の椅子もあるし、シャワースペースも別にあるよ!
トイレもちゃんと個室になってる

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
それなら日本式の風呂って言えるかもね!
いずれにしてもこんな綺麗なお風呂があるなんて羨ましい

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
ウォシュレットもついてる?
日本で最もお尻に優しい発明品!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

自然を取り入れてるのがすばらしい

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の伝統的な風呂場には洗い場があって、湯船に入る前に体を洗えるんだよね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
日本では家族みんなが同じお湯に浸かることになるからね
事前に洗っとかないとどんどん汚くなる

17海外の反応を翻訳しました : ID:

石の下はどうなってるの?
洗えるの?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
床は傾斜がついてて水が一箇所に流れるようになってる
何個か石をどければ排水溝もちゃんとそうじできるよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
掃除してくれるメイドを雇う余裕があったらこの風呂欲しいな

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で泊まったホテルにこういう感じのお風呂あった!

21海外の反応を翻訳しました : ID:

裸足で石踏んだら絶対痛いでしょ!!!

22海外の反応を翻訳しました : ID:

>>21
それな!
石の上にふわふわのラグ置きたい

23海外の反応を翻訳しました : ID:

>>22
しばらくしたらぜったいカビ生えたりしてヌルヌルしだすでしょ

24海外の反応を翻訳しました : ID:

うちにこんなの作ったら速攻で子どもにぶっ壊されそうw

引用元:reddit

コメント

  1. 七死の権兵衛 says:

    日本でも昔の田舎では外にも厠があったな。

  2. 匿名 says:

    伝統的ではないが、言わんとすることはわからないでもない所がある

  3. とある日本さん says:

    すごい綺麗なお風呂だね
    お洒落!

  4. 匿名 says:

    ちょっとオサレなデザイナーズマンションのバスルームにありがちな感じ
    まあ日本的ではあるんだろうな

  5. 匿名 says:

    完全には風呂とトイレが分けられなかったのか
    洗い場もイマイチどこにあるのかわからん

  6. 匿名 says:

    『Traditional Japanese Bathroom』ならやはり檜風呂だろw

  7. 匿名 says:

    玉石が敷かれてるところが日本風w
    あとは木の自然な色を生かし、デザインは無駄を省いてシンプルにしてみましたw(定番の回答)

  8. 匿名 says:

    素敵やん

  9. 名無しの権兵衛 says:

    浴槽をヒノキにすればそれらしく見える

  10. 匿名 says:

    まあアメリカのデフォ風呂から考えると日本に接近してるんじゃないの
    (´・ω・`)

  11. 匿名 says:

    身体を洗った後に入る浴槽より尿まみれのプールの方が抵抗あるけど聖水扱いなのかな

  12. 匿名 says:

    木材的な要素
    シックで黒い何か
    白い磁器を使う
    自然豊かで透明感がある

    うーん、これは日本(笑)

  13. 匿名 says:

    日本の伝統的な風呂かと言われれば絶対に違うが、好きか嫌いかで言えば好きだな

    • 火出国 says:

      伝統的って言うから違和感があるけど、デザイナーズマンションとかならこんな感じはありそうだけどね。

  14. 匿名 says:

    石の下の掃除大変そうだし、体洗うとこ無いしどこが日本風なんだよ

  15. 匿名 says:

    手前にある家具が湿気でやられそう…。換気どうなってるんだろう?
    木目調の床もなんか違和感。浴槽がドカンと床上に鎮座してるのも不便だし…。
    素朴な疑問なんだけど、その人本当に日本人だった?

  16. 匿名 says:

    3D.CADか、すげーな。
    ご指摘の通り、石にカビ生えるし、家具は湿気でやられる。

  17. 匿名 says:

    バスタブだけ変えれば和モダンスタイルだね
    伝統的といったら五右衛門風呂かトトロの木の蓋のあれを思い出す

  18. 匿名 says:

    どこにも嫉妬のコメントないように見えるけど

  19. 匿名 says:

    ほっといたれよ
    家庭的じゃないけどお洒落な温泉旅館っぽいよ

  20.   says:

    センスいいな~めっちゃおしゃれじゃん
    こんな風呂に入ってみたいわ

  21. 匿名 says:

    日本式ではなくて日本風ではあるよね
    西洋と和の融合って感じでええじゃないの

  22. 匿名 says:

    自分もズレた西欧風だし気に入りゃええんよ

  23. 匿名 says:

    いいね。
    伝統的というと語弊があるけど、ちょっと和テイストっぽいものを感じる。