海外「東京で天ぷらラーメンというものを食べてきたぜ」うどんとラーメンを勘違いしている外国人の投稿が可愛すぎるwww

スポンサーリンク

I ate Tempura Ramen in Ota, Tokyo.

東京で天ぷらラーメンを食べてきたよ

1海外の反応を翻訳しました : ID:

うどんじゃん

2海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1
今それ言おうと思ってた

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
本当にうどんか?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

食堂とかで出てくるタイプのうどんだね

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
俺は絶対ラーメンよりうどん派

7海外の反応を翻訳しました : ID:

これが天ぷらラーメンってことは・・・
うどんとラーメンは同じ部類なの?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
英語のメニューには「ラーメン」って書いてあったんだよね
変だよね・・・

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
こんなの100%うどんだわ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
この麺の感じは絶対にうどん

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
「これ、うどんですけど?」って教えてやればよかったのにw

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
翻訳が間違ってる

13海外の反応を翻訳しました : ID:

これは天ぷらうどんでしょ

「天ぷらうどん」の画像検索結果

14海外の反応を翻訳しました : ID:

その頃俺はニューヨークでマックのバーガー食べてたよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
残念ながらそれ、ウェンディーズのスパイシーチキンサンドイッチだから

16海外の反応を翻訳しました : ID:

かき揚げって野菜がいろいろ入った天ぷらで美味しいんだよ
日本のうどん屋ならどこにでもあると思う!

「かき揚げ」の画像検索結果

17海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人がアメリカでチキンサンドイッチ食べて、
「これが本場のハンバーガー!」って喜んでるみたいなもんだな

18海外の反応を翻訳しました : ID:

まあ普通のうどんの写真だね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
普通のうどんが一番おいしいんだよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
うどんは全ヤバい

21海外の反応を翻訳しました : ID:

日本版スパゲッティ

22海外の反応を翻訳しました : ID:

>>21
カルボナーラかな?w

23海外の反応を翻訳しました : ID:

これだと天ぷらがふにゃふにゃにならない?

24海外の反応を翻訳しました : ID:

>>23
確かにしなっとはするけどスープが染み込んで美味しいよ!

25海外の反応を翻訳しました : ID:

>>24
食べ始めのほうはまだカリッとしてるから、柔らかいうどんと違う食感が楽しめておいしいよね?

26海外の反応を翻訳しました : ID:

>>25
個人的には、うどんが出てきたらすぐ天ぷらを別の容器に移してカリカリのまま食べたい

27海外の反応を翻訳しました : ID:

これはラーメンじゃない、明らかにうどん

28海外の反応を翻訳しました : ID:

ラーメンとうどんは麺の作り方からして全く違う!
なんで知ってるかっていうと僕は日本人だから

29海外の反応を翻訳しました : ID:

せっかくカリッと揚げたものをなんでわざわざ汁物のうえに載せるんだろう?
びしゃびしゃになるじゃん

30海外の反応を翻訳しました : ID:

>>29
熱々でカリカリのうちに食え!

31海外の反応を翻訳しました : ID:

クラッカーが載ってるチキンラーメンかと思った

関連画像

32海外の反応を翻訳しました : ID:

出てきたのがうどんでラッキーだったね!
(僕はラーメン好きじゃない)

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    学食で追加料金払ったら中華そばにかき揚げ載せた天ぷらラーメンあったわ

  2. 匿名 says:

    俺がうどんだ。よろしく

  3. 匿名 says:

    うどんって単語がゲシュタルト崩壊してきたわ

  4. 匿名 says:

    ラーメンじゃなくヌードルと書いてあったのでは

  5. 匿名 says:

    原文は I ate Tempura Ramen in Ota, Tokyo.

  6. 名無しさん says:

    それうどんやで
    スープの色が濃いか薄いかだけよ。

  7. 匿名 says:

    それは天ぷらうどんで蕎麦と並ぶ日本のマイナーなファストフードやで

  8. 匿名 says:

    うどんのほうが旨いからOK

  9. 匿名さん says:

      
    ばかだなぁガイジンは・・・・
    天ぷらの油分がうどんつゆに溶けてコクのあるスープになるんですよ
    変化ですよ変化
    明るい昼の空に夕闇が訪れて夜へと変わる・・・これを変容という
      
    天ぷらうどんは食べるうちに天ぷらとスープが織り成す味わいの変容を
    楽しめる趣のある一杯というわけです
    どうやらガイジンには日本の情緒が理解できないらしい(失笑)
      

  10. 匿名 says:

    路面系のソバ屋ってラーメン出してるとこも多いから
    ぶっちゃけ天ぷらラーメンってそんな珍しい食いもんではない
    ちょっと大きめの駅の周辺探したら1件くらいはすぐ見つかるはず

  11. 匿名 says:

    富士そばラーメンやってっから
    かき揚げでも乗っけてもらえ

  12. 匿名 says:

    かき揚げって旨いよなぁ
    玉ねぎたっぷりのが最高

  13. 匿名 says:

    美味しかったならそれでええやん?
    関西来てうどん食べ?うどん観変わるで。

  14. 匿名 says:

    サクサクとつゆが染みてフワフワ、二度美味しいのに
    もったいない

  15. 匿名 says:

    近くの人気店(蕎麦屋)に海老天乗ったラーメンがあるぞ。
    蕎麦屋なのに皆がそれ食べてる。

  16. 匿名 says:

    豚骨ラーメンに紅しょうがの天ぷらはかなりあう。
    ぜひお試しあれ

  17.   says:

    >せっかくカリッと揚げたものをなんでわざわざ汁物のうえに載せるんだろう?

    それはね!!
    天婦羅を美味しく食べるための工夫じゃなくて、うどんを美味しく食べるための工夫だからだよ!! 主は、あくまでもうどんの方

  18. - says:

    外人には天ぷらはさくさくじゃないと意味がないと思ってんだな。 
    まだまだ日本食を理解できてないな。天ぷら+つゆなんだよ!

  19. あああああ says:

    北海道の後志管内じゃ普通に天ぷらラーメンがあるけどな