海外「この盆栽は広島の原爆を逃れて400年生きているらしい」日本の盆栽とその歴史に外国人が興味津々!

スポンサーリンク

This 400 year old bonsai tree survived the bombing of Hiroshima in Japan.

この400歳の盆栽は、広島の原爆から生き残った

1海外の反応を翻訳しました : ID:

写真で見るとなんか大きく見えるな
ワシントンD.C.にある国立樹木園で実物見られるよ

「国立樹木園」の画像検索結果

2海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1
樹木園にある盆栽のなかでもかなり大きいほうだよね?
一見の価値あり!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
もともとは個人所蔵だったものが日本盆栽協会に渡って、それから贈り物としてアメリカへ来たらしい

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
豪華なプレゼントだなー

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
俺個人としては盆栽もらっても嬉しくないけどね・・・

7海外の反応を翻訳しました : ID:

盆栽を育てるのって超大変なんだってね
知識と技術と忍耐があれば何百年も生きるとか
魚すら1年足らずしか育てられない俺には到底無理そうw

「盆栽」の画像検索結果

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
かわいそうに・・・
ちゃんとした魚の育て方も知らないのね・・・

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
冗談だわ!w
前に飼ってたシクリッドは8年ぐらい生きたよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

以前5月ごろに樹木園へ行った時、花が咲いてる盆栽もあってめちゃくちゃ綺麗だった!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
盆栽もスペースに合わせて成長するのかな?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
それは金魚でしょw

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
針金とかで根や枝の形を強制的に変えるんだよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

建国以前から生きてる木が贈られるとは!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ただの小さい木をもらって誰が喜ぶのか・・・

16海外の反応を翻訳しました : ID:

実は原爆が落とされたとき、この盆栽はスイスでバカンスを楽しんでたから助かったってオチw

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
俺より木のほうが休み多そうだなw

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
それにお前より木のほうが価値があるw

19海外の反応を翻訳しました : ID:

うちの祖父母も広島の原爆を無傷で生き抜いたらしい

20海外の反応を翻訳しました : ID:

盆栽の形がキノコ雲に見えなくもない

「キノコ雲」の画像検索結果

21海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
だとしたらかなりスローな爆発だなw

22海外の反応を翻訳しました : ID:

戦争でどれだけの歴史的価値ある盆栽が失われたか考えると胸が痛む

23海外の反応を翻訳しました : ID:

>>22
数えきれないよね
芸術、建築、文学、優秀な遺伝子然り・・・。

24海外の反応を翻訳しました : ID:

>>23
シュトゥットガルトの自然史博物館にあった化石も燃えちゃったらしい

25海外の反応を翻訳しました : ID:

爆弾を落とした当本人に特別な盆栽をプレゼントするのってどうなんだろう

26海外の反応を翻訳しました : ID:

このぐらいの盆栽っていくらするのかな?

27海外の反応を翻訳しました : ID:

>>26
これと同じ樹齢約400年の盆栽が盗まれた事件があったな
値段は1800万円だった気がする。。。

28海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
予想よりはるかに高かったわ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    原爆一発より一夜の大空襲で亡くなった人のが多いけどな、まぁアホなヒアリどもは知らんだろう

    • 匿名 says:

      東京大空襲が8万人以上(一説には 10万人以上)だけど、広島の原爆投下12万人、長崎の原爆投下7万人だから広島の原爆の方が上だよ。
      どっちが多いからどーのこーのなんて意味はないけど相手を馬鹿にするような言い方なので一応ね

  2. 匿名 says:

    盆栽なんか基本水やるだけだから。

  3. 匿名 says:

    これも定期ネタと化してきたよな