海外「日本人はありふれた仕事を受けても、芸術的な形にしてしまうよ」日本の靴磨き選手権優勝者が海外で話題に

スポンサーリンク

Japan shoeshine championship 2019

1海外の反応を翻訳しました : ID:

これはミリオネアのような身なりをして振る舞う仕事のうちの一つみたいだ
でも、3人のルームメイトと1ルームマンションに住んで、18000ドルを稼がなきゃ生活できないね

2海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1
もし君が10分で靴を磨いて20ドルを稼ぐなら、良い仕事だと思わないか?
特に日本では、ビジネスマンは靴をピカピカに見せなきゃいけないんだ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

僕が最も関心した技術は、コートを汚すことなく靴を磨いてることだよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
だよね
僕が靴を磨く時は、必ず汚れても良い服に着替えるよ
だって、光沢剤で服が汚れるんだもの

6海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は東京にあるBrift Hっていう店に何度か行ったことがあって、ハセガワさんが僕の靴を磨いてくれたんだ
今度は大阪に行ってこの人に会ってみたいね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

この動画は、無秩序でストレスが溜まった仕事の後に見ると、とても心を落ち着けてくれるね

8海外の反応を翻訳しました : ID:

凄い!
相変わらず日本人は、ありふれた仕事を引き受けて、それを芸術的な形にするよね

9海外の反応を翻訳しました : ID:

彼が靴を愛するように、誰か私の事を愛してくれないかな・・・

10海外の反応を翻訳しました : ID:

面白いね
彼は5回かかととつま先を光沢剤で磨いて、それから下の方、継ぎ目の近くには2,3回
クリームとワックス、光沢剤の良いグラデーションが出来上がってるね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

なんて素晴らしい動画なんだ
日本人の職人技は本当に優れてるよね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

「磨く前」の靴は、僕が自分の靴を磨いた後と同じだ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

とてもハンサムだし、良い手をしてるし、最高の仕事をしてるね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

素晴らしい、仕事の匠だね
僕が靴を磨くと、Tシャツのあちこちが汚れちゃうよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

なんでか分からないけど、この動画は不思議と癒しの力があるよね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
ASMRの世界へようこそ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はいつでも最高の仕事をするよね
たぶんサービス料は私の靴より高いんだろうな

18海外の反応を翻訳しました : ID:

彼はどのようにして手と指をそんなにきれいにソフトに保ってるんだろう?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人は自分の仕事に誇りを持ってる
そしてそれは、全ての産業で最高の物を作り上げてる

20海外の反応を翻訳しました : ID:

彼はその靴の持ち主であるかのように、靴を扱うね
尊敬するよ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

彼はとても若く見えるけど、イケメンな紳士だね

22海外の反応を翻訳しました : ID:

靴磨きの選手権があったなんて知らなかった

23海外の反応を翻訳しました : ID:

なんだか落ち着くね

24海外の反応を翻訳しました : ID:

磨く前の靴は、僕が持ってる一番きれいな靴よりもキレイなんだけど(笑)

25海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は自分の靴を磨くのに何時間も何時間もかけたのに、この動画みたいにキレイになったことないんだけど!

引用元:reddit

コメント

  1. 名無しさん says:

    >9:海外の反応を翻訳しました : ID:
    >彼が靴を愛するように、誰か私の事を愛してくれないかな・・・

    切なすぎる

  2. 名無しさん says:

    ボロボロの床が残念すぎる

  3. 匿名 says:

    安いワックスで適当に拭いてるだけだった
    自分は磨くに値する靴を持っていない・・・

  4. 匿名 says:

    不思議な心地よさと満足感があるな

  5. 匿名 says:

    花田優一(貴花田の息子)もこの位、「靴」を愛してくれたら良いのに。。
    残念。。

  6. 匿名 says:

    どんなに気を付けていてもスーツが汚れるな

  7. 匿名 says:

    >日本人は自分の仕事に誇りを持ってる

    違う
    他者のためになる行為に価値を見出しているだけだ
    日本人は世界で最も利他的なんだよ