海外「日本人にも負けてないんじゃないか!?」外国人が作った自家製の寿司と天ぷらのクオリティが高すぎると話題にwww

スポンサーリンク

[Homemade] Sushi and Tempura Night

寿司と天ぷらの夜

1海外の反応を翻訳しました : ID:

二人分にしては多く見えるけど、凄く美味しそうだね!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
どれくらいかかった?

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
それくらいかかったっていうのは・・・食べるのに?それとも作るのに?(笑)

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
どっちも聞かせてよ。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
作成は二時間くらいで終えたかな。
ただ、そのあと食べ始めてからは、酔っぱらったりしてあんまり記憶がないから、食べ終わるのにどれだけかかったかは思い出せないよ。(笑)

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
それなら、良い夜だったってことだね!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
友達と楽しみながら、さらに美味しいものを食べることも出来るなんて、実にいい夜だったよ!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

今まで見た中でも最高の自家製寿司スレッドだわ。
グッジョブ。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

おばあちゃんに作ってもらった天ぷらを思い出したよ・・・。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

夕食の招待状が配達されてこなかったんだけど?どう思う?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
無事に届かなかったことを残念に思うよ :0

13海外の反応を翻訳しました : ID:

いいねー!プロ並みの腕前なんじゃないか?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

どうやって、寿司に使える魚を手に入れたの?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
僕の場合は、近くにあるスーパーマーケットで寿司用のサーモンが手に入ったよ。
聞く話によると、地域の魚市場とかだと、もっとクオリティーが高くて生で食べれる魚が手に入るみたいだよ!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

君はすごい野心家だね・・・。
こんなのレストランの品質と変わらないよ!
素晴らしい。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で売ってるサーモンの9割はノルウェー産らしいね。

「サーモン」の画像検索結果

18海外の反応を翻訳しました : ID:

めっちゃ美味しそうじゃん

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    外国人が作る日本食って彩りがおかしいよね…
    食器は大体安っぽい無地なのも関係してるのかもしれない
    この場合あからさまに金属っぽい箸使ってるからこの時点でもう除外だけど

  2. 匿名 says:

    プロとはさすがに比べられんけど、そこらの主婦主夫とかならこれより下手な人は普通にいそう

  3. 匿名 says:

    天ぷらがフリッター見たいだね。
    ケチャップが合いそう。

  4. 匿名 says:

    ゴミ

    • 匿名 says:

      言ってやるな。
      大人の対応をだな

    • 匿名 says:

      お前が。

    • 愛国派プロレタリア says:

      さすが自動車で二人を殺した上級国民のお仲間さんだ。この世には、
      その日の食事もままならない一般国民がいることもご存じないようですね。
      ・・・・・・ふざけるな! 本当のゴミはお前のような奴だろ。恥を知れ!

  5. 匿名 says:

    店でこれ出されたら席立つかな・・・
    家なら我慢する

  6. 匿名 says:

    自分で作ったっていってるんやから凄いやん
    家で後片付けの大変な揚げものはしたくないって家も日本にはけっこう多いのに外国人でこれは素晴らしい
    偉そうに言ってる人ってミジンコ並の小さな人間

  7. 匿名 says:

    まーた、あの主婦か、と思ったら、これは別人かw
    なんかRedditの自作日本食自慢ってみんなやることが似てんだよなー、こん人もこれと同じくらい微妙なラーメンやチャーハンもつくってるし・・と思ったら、こん人らはレシピ共有してんのかww

    寿司のネタはサーモンとマサゴとアボガドとキュウリ、天ぷらのネタはエビとブロッコリーとオニオンリングだそうよ
    寿司にワサビとショウガが添えられてるけど、ムラサキはなくてウナギソースとスパイシーシラチャマヨネーズってよくわからんもんつけていただくらしい
    ワサビはガリみたく食うのか?北米民には寿司につけずに単独でワサビ喰う人わりといるし、アジアン寿司屋は寿司頼まずにワサビやガリだけ大盛りってオーダーも受け付けてるみたいだがw

    >近くにあるスーパーマーケットで寿司用のサーモンが手に入ったよ。

    これ、翻訳で伏せて隠してるけど行ってんのは韓国系スーパーw

    書いてるレシピは、大筋では間違ってない
    ただせっかく揚げる前に衣を冷やすとこまでは合ってんのに天ぷらのネタを炒めるな
    どういうつもりで炒めてんのかわからんが、せめて焼いて(´;ω;`)

  8. 匿名 says:

    あ、天ぷらの衣は北米で売ってた天ぷら粉をそのまま使ってるらしいが、いろいろ細かくレシピ書いてる癖に、天ぷらのつゆや塩のレシピがなにもないわ
    もしかしてネタを炒めて味付けしてから揚げてんのかな?

    なんでだよ(; ・`д・´)

  9. 匿名 says:

    >自分で作ったっていってるんやから凄いやん
    >家で後片付けの大変な揚げものはしたくないって家も日本にはけっこう多いのに外国人でこれは素晴らしい

    北米のご家庭の揚げ物は電気フライヤー全盛なんで想像してるようなもんではないと思うが
    北米民が天ぷら鍋なんか出してくるわけないじゃん
    あん人らはカップ麺を、水道から水をジャーッと入れてレンジでチンしてつくる人らだぞ
    それは北米民の調理能力をあなどりすぎてると思うわ
    イギリス料理文化の魂は百までだから

  10. 匿名 says:

    天ぷらを世に生み出したペルシア人に感謝

  11. 匿名 says:

    案の定なコメ欄
    家で巻きずしやちらし寿司も作ったことない連中ばかりだろうに

  12. 名無し says:

    主婦だけど寿司は買ってくる物と思ってる
    この外国人は偉いw
    マジで尊敬するよ

  13. 匿名 says:

    料理はどうでもいいけど箸は横向きに置け
    箸の先を相手に向けるな

  14. マイ says:

    おいしそうだね
    でも日本のスーパーマーケットレベル

  15. 匿名 says:

    この1枚の写真だけで複数の自意識過剰が役満レベルだね

  16. 匿名 says:

    「日本人にも負けてない」という言葉に踊らされて見に来たからハードル高くなるのも必然。まあ一般的な家庭レベルだと思えば

  17. 匿名 says:

    日本にも負けてない
    確かに家庭料理としてはね

  18. 匿名 says:

    うちでは寿司も天ぷらも作らないw
    まあ作ろうと思えば作れるんだけど面倒

  19. 匿名 says:

    握り以外はええんちゃう?

  20. 匿名 says:

    緑のやつ気持ち悪い

  21. 匿名 says:

    なにあの天ぷらww衣厚すぎ、油でびちゃびちゃ話にならん 。
    外人は建前嫌いだからな。ちゃんと言わんと。

  22. 匿名 says:

    これで自慢げなところが既に本物を知らないってこと。かわいそうに。

  23. 匿名 says:

    2人でこの米の量じゃ多すぎだろ。
    基本的に外国人(アメリカ人?)の料理のバランスて変だよな。

  24. 匿名 says:

    巻きずしばかりだなあって印象

  25. 匿名 says:

    巻き寿司、サーモン
    日本ではあまりないラインナップ

  26. 匿名 says:

    またこの写真の記事かどっかのブログのコピーかな

  27. 匿名 says:

    野菜もっと食えよ
    あと何故箸を左側に縦に置くんだ
    洋食のカトラリーだって持つ手の側に持ちやすい向きで置くのにな