Rented a Nissan Skyline GT-R R34 in Japan and stumbled upon an incredibly picturesque one-lane road through the pine forest
日本で日産スカイラインGT-R R34をレンタル
信じられないほど美しい松林の一車線で撮影した！
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
この車、レンタルするのにどれくらいかかる？
来月、日本に行く予定だから、少し気になる
来月、日本に行く予定だから、少し気になる
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>1
見た感じだと、一日でドルにして$300ってあたりじゃないか？
最短だと6時間でも借りれるみたいだけど
他にもいろんな種類の車を借りれたりするぞ
見た感じだと、一日でドルにして$300ってあたりじゃないか？
最短だと6時間でも借りれるみたいだけど
他にもいろんな種類の車を借りれたりするぞ
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
なんてこった！
もともと日本に行きたいと思ってたのに、もっと行きたくなったじゃないか！
日本にいったら、絶対これするわ
なんてこった！
もともと日本に行きたいと思ってたのに、もっと行きたくなったじゃないか！
日本にいったら、絶対これするわ
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
6時間以上でも借りれる？
出来れば一週間くらい借りて、峠とか首都高速道路あたりをこの車で走ってみたいよな
6時間以上でも借りれる？
出来れば一週間くらい借りて、峠とか首都高速道路あたりをこの車で走ってみたいよな
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>4
一日当たり＄３００〜とかいってたから、きっと複数日連続で借りることも出来るんじゃない
一日当たり＄３００〜とかいってたから、きっと複数日連続で借りることも出来るんじゃない
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺は、24時間レンタルで$300払ったよ
マイレージのリミットはなくて、577km走った！
でもな、日本の高速道路はかなり高くて、$113もかかってしまったよ。笑
まぁ、それでも車レンタルしてドライブ楽しんだ価値はあったんだけどね
マイレージのリミットはなくて、577km走った！
でもな、日本の高速道路はかなり高くて、$113もかかってしまったよ。笑
まぁ、それでも車レンタルしてドライブ楽しんだ価値はあったんだけどね
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
R34のあの色は、めちゃくちゃレアだぞ
ファクトリーカラーなんだよ
ファクトリーカラーなんだよ
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>7
今まで見た中で一番のファクトリーカラーだよ
これがレンタルに出されてるなんて、なんだかもったいない気さえしてきたよ
今まで見た中で一番のファクトリーカラーだよ
これがレンタルに出されてるなんて、なんだかもったいない気さえしてきたよ
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
この車使って、富士山ツアーしてきたのか！？
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>9
”おもしろレンタカー 野田本店”でレンタルしたんだよ。
”おもしろレンタカー 野田本店”でレンタルしたんだよ。
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>10
どうだった？
どうだった？
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>11
予約するのは凄く簡単だよ
カスタマーサービスも、一日以内に返事をくれるし、車を取りに行く過程も凄く簡単だったよ
ここ、絶対に試してみることをおすすめするよ！
予約するのは凄く簡単だよ
カスタマーサービスも、一日以内に返事をくれるし、車を取りに行く過程も凄く簡単だったよ
ここ、絶対に試してみることをおすすめするよ！
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
運転の免許に関してはどうなってるの？
アメリカの観光客でも出来る？
アメリカの観光客でも出来る？
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>13
国際免許証取得に応募してみるといいよ
そんなに高くはないし、90日間有効だよ
DMVに行けば、簡単に申請できる
国際免許証取得に応募してみるといいよ
そんなに高くはないし、90日間有効だよ
DMVに行けば、簡単に申請できる
※DMVとは、Department of Motor Vehiclesの略で、車両管理局のこと
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>14
DMVに行くだけだよ、ってさ
DMVに行くだけだよ、ってさ
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>15
カナダ人だな(笑)
DMVにまつわる恐ろしい話をたくさん聞いたことがあるんだが、俺は実はまだ一度も怖い目にあったことがないよ
カナダ人だな(笑)
DMVにまつわる恐ろしい話をたくさん聞いたことがあるんだが、俺は実はまだ一度も怖い目にあったことがないよ
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本車は本当にクールだよな・・・
引用元：reddit
コメント
『GT-R R34』日産なら、これが最高だな。直６、復活しないかなあ？
『R35』はハイパワーすぎて、アクセルが踏めず、運転していて楽しくない。
トヨタは何だろう、ＦＬＡは、非現実的だから、あのエンジンの片バンクを、
切り売りしたような車を、作ってくれないかなあ。
スカイラインって言ったらケンメリハコスカGTR。
俺のセイシュン。
車よりバイクのほうが100倍楽しい
杉ですわ
ケンメリとR34とR35の異形丸目4灯は個性があって最高だわ
何ヶ月前だったかなこのネタ
なに？記憶力テストなの？
なら大きなお世話だよ
え？ネタパ.ク.リ？
だっさ
パ,ク,リがNGワードな時点でお察しｗ
小学生の頃となりの土建屋がハコスカ乗ってたなあ
日産マニアの親父が死ぬほど悔しそうにしてた
俺はクルマに興味がなかったから地元のルーチェくらいしか知らなかった
R34出た当時は外国人はブサイクだの子供っぽいだの
目を閉じれば最高の車だ的なこと行ってたくせに、古くなったら手のひら返してレジェンド扱いするのがモヤモヤするわｗｗ
この車を本当に乗りこなしている人に出会ったことがない
大抵はフカし過ぎの直線番長で信号無視してるDQNの代名詞