Finally found pineapple pizza in Japan, we really need to convert their pizza ways
1:海外の反応を翻訳しました : ID:
日本で最後に見つけたパイナップルピザ。
俺たちは彼らのピザを変えてあげる必要がある。
俺たちは彼らのピザを変えてあげる必要がある。
2:海外の反応を翻訳しました : ID:
公平にみても、彼らはハワイとの悪い歴史があるからさ・・・
※ハワイアンピザ
3:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>2
今でもハワイって日本に大人気だよな。
ハワイに住んでる外国人ってほとんど日本人でしょ。
今でもハワイって日本に大人気だよな。
ハワイに住んでる外国人ってほとんど日本人でしょ。
4:海外の反応を翻訳しました : ID:
ハワイの日本観光はめちゃくちゃ目立つよね。
5:海外の反応を翻訳しました : ID:
ハワイアンピザってカナダ発祥でしょ?
アメリカンチーズと一緒だよ。
アメリカンチーズと一緒だよ。
6:海外の反応を翻訳しました : ID:
あー、これトウモロコシも入ってるな?
ピザにコーンなんて考えたこともなかったよ・・・。
ピザにコーンなんて考えたこともなかったよ・・・。
7:海外の反応を翻訳しました : ID:
#トウモロコシとパイナップルを守ろう
8:海外の反応を翻訳しました : ID:
ドイツの友人のところへ遊びにいったとき、「アメリカっぽい冷凍ピザ」にコーンが入ってたんだ。
アメリカ人として試す必要があると思って食べたけど、案外美味しかったことを記憶してる。
アメリカ人として試す必要があると思って食べたけど、案外美味しかったことを記憶してる。
9:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>8
ピザにコーンは俺にとっても新鮮なものだったよ。
それは良かった
ピザにコーンは俺にとっても新鮮なものだったよ。
それは良かった
10:海外の反応を翻訳しました : ID:
トウモロコシか。日本でそういうのを食べたことがある。
日本ではそれをハワイアンピザではなく、トロピカルピザと呼んでいるはずだ。
日本ではそれをハワイアンピザではなく、トロピカルピザと呼んでいるはずだ。
11:海外の反応を翻訳しました : ID:
しかし、日本でハワイアンピザは定番のメニューだよ。
12:海外の反応を翻訳しました : ID:
パイナップルのピザなんか見たことないよね。
でも日本ではかなり一般的なんだよ。
でも日本ではかなり一般的なんだよ。
13:海外の反応を翻訳しました : ID:
アジアではハワイアンピザは一般的に受け入れられてるの!?
信じられないよ。
信じられないよ。
14:海外の反応を翻訳しました : ID:
俺はこの写真から匂いを感じることができる。
15:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>14
そしてそれはとても良い匂いだ。
そしてそれはとても良い匂いだ。
16:海外の反応を翻訳しました : ID:
日本で売ってる奇妙なピザを食べてみたかったんだよな。
17:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>16
日本で売ってるピザでホワイトソースのように見えるものはマヨネーズだったりするんだよ。ピザにマヨネーズは考えられない・・・。
あんまりオススメできないよ。
日本で売ってるピザでホワイトソースのように見えるものはマヨネーズだったりするんだよ。ピザにマヨネーズは考えられない・・・。
あんまりオススメできないよ。
18:海外の反応を翻訳しました : ID:
ピザーラのメニューにそれがあった気がするよ!
彼らは配達もしてるから、かなり一般的に食べられているはずだね。
彼らは配達もしてるから、かなり一般的に食べられているはずだね。
19:海外の反応を翻訳しました : ID:
パイナップルは最高のトッピングの一つだろ!?
20:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>19
ありえないね、そのベーコンも脱がせておけ。
ありえないね、そのベーコンも脱がせておけ。
21:海外の反応を翻訳しました : ID:
俺の弟がハワイアンピザ大好きで毎回注文してるけど、弟以外は誰も食べてないよ。
22:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>21
甘くておいしいもん! 仲間だ。
引用元:Reddit
引用元:Reddit2
コメント
日本のものって案外海外の真似なんだよね。初めは~風とか言ってて、それが独り歩き始める。
おまエラと違って起源主張はしないぞ
ハワイ王国を守ろうとした日本と王国を侵略した米国を並べた時に日本とハワイに悪い歴史があるとか言ってほしくないな
おれも酢豚のパイナップルはノーサンキューだから気持ちは分かる
酢豚のパイナップルって美味しいじゃん
さっぱりしてさ
嫌いな人が圧倒的だけど…
ハワイはかつては一番多い外国人が米国人じゃなくて日本人だったし
米国の汚いやり口を感じ取ったハワイ王室が日本の皇室と婚姻関係結べないかって言ってきたこともあった仲だよ
結局そうならないでアメリカ人に騙されてハワイ王国は無くなったが
ホント白人って侵略ばかりしてんな蛮族かよ
日本で売ってる食い物におまえらが意見する権利なんてないからさ
こっちから言わせればおまえらが普段食ってるもんなんてほとんどゴミみたいなもんばっかだよ
スレ内にあったけどパイナップルピザを発明したのはカナダやで
>>日本でありえないピザのトッピングがされてる
この100年間の食品科学の発達も文化交流も受け入れず新しい物を作り試さないオマエラが馬鹿なだけ
まあ1900年代前半まで殆どの欧米人がピザどころか小麦パンさえロクに食ったことが無いんだから仕方が無いよね
ちなみに小麦はこの時代まで高級品で富裕層だけが食っていた
大麦ライ麦などの雑穀パンやトウモロコシや燕麦のポリッジが殆どの欧米人の主食だった
ことはそれを食って生き延びてきたキミたちのご先祖様の為にも絶対に忘れないでね
日本人だが頼んだ事も無ければ頼む気にもならない
需要ってどこかにあるんかの?
嫌いなのはプルコギピザとかいうやつ。ピザハット何なんだよアレ
finallyは遂にって意味だろうに
日本人が最初にハワイに移民したのはアメリカが侵略する前
イタリア人からしたら高カロリーの暴力と化してるアメリカのピザもおかしいだろ
アメリカ人がピザ語るとイタリア人が怒るぞw
アメリカ人はステーキと豆ばっか食ってりゃいいのに
ポテトサラダにリンゴが入ってるパターンもあるな
アメリカ人はハワイ出身アメリカ人がいつ本土のアメリカ人と同じ権利を得られたか調べてみると面白いと思うよ。
食べてみたら結構おいしくてハマったな
しかし分厚いロースハムのステーキにパイナップルの缶詰を添えるのって
古いアメリカの家庭料理じゃないっけ?
そういう料理本の画像を見たような気がする
ピザの話になると必ずコーンとマヨネーズに拒否反応示すよな。
マヨはおそらく向こうのクリームみたいな別物を想像するからだろうけど
コーンはなんだろう。毎回「ありえない」だけで理由が書いてないんだよな。
家畜のエサのイメージがあるからか?
日本で見つけたとか言うけど。
アメリカのドラマで、ふつーにパイナップルピザ登場してたぞ。
ほんでどーたらやっぱり言うてたけど。
君らの寿司も大概ゲテモノだからイーブンだね
パイナップルピザ大好きで乗ってなければトッピングする
酢豚のパイナップルも好物だしクアアイナとかではハンバーガーにもパイナップルトッピングする
私の様なパイナップル好きがいるからメニューから消えないのであろう
食べたこともないのに文句言うやつって何なの?
そもそもアメリカのピザデブ臭がする偽ピザの方が
イタリア人的には変な訳だけど…
日本のピザはオリジナルに忠実な物も当然あるけど
アメリカのピザはイタリア系がやってる店ですらピザパンしか置いてないからな…
アメリカ人が料理について語るとか冗談だろw
>食べたこともないのに文句言うやつって何なの?
本当それ
食に多様性が無いからマヨネーズと言ったら自国のマヨネーズの味と同じとしか考えられないんだろう
日本はお前らの国より旨いもん食ってるつーの
君達自身がイタリアのピッツァをジャンクフードのビザに改悪したクセに、よくもまぁ他人には厚顔無恥に言えるもんだわ。
・日本人に入ってきた文化は改良に依って本場を超える
・そもそもガイジンは味の濃いモノ、量の多さを優先するバカ舌
right?
そろそろ気がつけ。地球は西洋人の国を中心に回っているんじゃないぞ
何でも自分の国を基準にして他所を侮辱するのはやめようぜ。
日本人だと国内のご当地ものにすら興味津々の姿勢を見せるのに
外人共ときたら自分たちの概念に無いものを排除しようとしやがる。その姿勢はまるで聖書に書かれている事だけで生きているみたいだ。要は聖書が書かれた時代には存在しなかった事柄に対しては無頓着で、時代に合った新しい秩序を自ずから作っていく感覚が無いから、日本の電車の時間の正確さや渋谷交差点の利用の仕方に驚いたりするんだろ?聖書に書かれていないからなw
ていうかさー、肉に酸味のある果物を組み合わせるのはお前たち外人が好きなものだろ?ハムとリンゴとかさ。日本がやるとどうして見下すんだ?wwww
馬鹿め。オマエ等のピザが惨憺たるもの故、
見かねて日本がピザを改良したのだ。
日本人が取り組むと何時も本国を超えるのだ。
それに引き替え・・・見ろ、オマエ等の寿司の醜悪さは目に余る!
身の程を知れ
イタリア人「我が国のピッツァをピザパンに冒涜したアメリカ人にだけは言われたくない」
ピザのトッピングに文句言っていいのはイタリア人だけだろ。
アメリカ人やイギリス人が自国の料理だろうが何だろうがで日本を批判すると、一斉に叩かれる事を食の後進国住みの米人や英人は知るべきだw
ドミノのハワイアンピザって結構色んな国で出してるけどな
スパゲティ・パイナップル・ピザとかまであるし
そっちの方がおかしいと思うが
アメリカ人が食ってる生野菜が山盛り乗ったsalad pizzaはおかしいと思ってないのか
食べ物に関してはアメリカ人に言われてもなぁ?
ベルギーだったかイギリスだったかでパイナップル入りのピザを食べた事が有るぞ
食べたくて食べたのではなくポテトだと思って食べたらパイナップルだったんだけど
桃がのってるのも美味しいよね
あんまり見たことないけど
あれば食べる
ハワイアンピザ大好きだよ。でも嫌いな人が多いから、一人の時しか注文できない。
別に不思議でもなんでも無いものを「日本がー」する習性はなんとかならんものか……。
未だに生食できない卵売ってる国の人間が「日本に教えを説く」だってぇ
HAHAHA
思ったんだけど、コーンが否定されてるのって、デントコーン系の甘くないトウモロコシが乗ってるんだと想像してるんじゃないの?主食にしてるとこあるし。私もピザ生地に米を乗せるって言われたら冒瀆だ!と叫ぶかもしれない。
ハワイの国王カメハメハがアメリカの侵略に対して日本に助けを求めたが
当時日本は中国との戦争に必要な石油をアメリカに依存していたからアメリカとの友好関係を維持するためにハワイを見殺しにしてしまった ハワイ侵略の本当の狙いはアメリカ軍の基地をハワイに作り日本を空爆する基地とすることだったと知った日本は奇襲攻撃を
行った
普通に、コーンが乗ってるピザあるやん。ツナ、コーン、ベーコンが乗ってるピザ。名前は『バンビーノ』。イタリア人アホなん?
これ、翻訳者中学英語出来る?
なんでこんな翻訳したの