海外「アメリカと日本のSushiってどれくらい違うんだろう?」日本で最高のSushiを食べた!という外国人の投稿に大量のコメントが

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS だめぽアンテナ (個別)
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

The best sushi I’ve ever had- Osaka, Japan. (Otoro) Pure butter!

今までで最高のSushi!

1海外の反応を翻訳しました : ID:

なんてこった。日本の寿司のネタが大きくてシャリが小さいことにはいつも驚かされる。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1
アメリカじゃ利益が優先だからな。
より少ない魚+より多い米

4海外の反応を翻訳しました : ID:

これってどこにあるんだろう?
今すぐにでも行きたいんだけど!!

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
寿司が恋しくてたまらないよ。
これはクロモンマーケットの中の小さいブースだよ。ふぐの場所を通り過ぎてすぐのところ!

「黒門」の画像検索結果

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
ふぐもいいよ!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

何週間後かに日本へ行く予定なんだ。
ここもチェックしておかないと・・・。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

最高だ 明日大阪行きの飛行機に乗るからいい場所をめちゃくちゃ探してた

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
あそこは食べ物の天国だよ。楽しんで!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

すごくよく見える。
だけど太平洋と大西洋のクロマグロが絶滅の危機にあるのは知ってる?
まだこれが食べ物として出されてることに驚いた

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
「The cove」を見て。日本は全然気にしてない

「the cove」の画像検索結果

『ザ・コーヴ』は、2009年に公開されたアメリカ合衆国のドキュメンタリー映画。監督はルイ・シホヨスが手掛けた。和歌山県の太地町で行われているイルカ追い込み漁を描いている。コーヴは入り江の意。PG-12指定。2009年のサンダンス映画祭で観客賞、2009年度第82回アカデミー賞長編ドキュメンタリー映画賞受賞作品。 ウィキペディア

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
大事な問題だよね。 とても悲しい映画だ。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

美味しい寿司を食べれる日本人が羨ましい・・・。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

今まで見た中で一番セクシーなお寿司だ。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

生の鶏肉に見えてしまった。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカにあるお寿司のお店って大体日本人が経営してるよね。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

この美味そうな三貫はどれくらいの値段?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
15ドルくらいだよ。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

私だけかもしれないけど、いつでもマグロより鯖を選ぶね。
これは美味しそうに見えるけどね。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

クロマグロは非常に絶滅の危惧に直面してる。
絶滅しかけてるのは間違いなく美味しいからだ。

「さば 寿司」の画像検索結果

21海外の反応を翻訳しました : ID:

うーん美味しそう

22海外の反応を翻訳しました : ID:

日本とアメリカの寿司ってどれくらい違うんだろう。

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    日本がマグロとり過ぎだーとは言うけど、中国の違法マグロ漁船が拿捕された事はニュースになってないの?

    0
    1
  2. says:

    むしろ国ごとに違ってた方が日本の寿司の価値が上がると思う。日本みたいに生で食べる機会が限られてる海外では寿司ロールが主流だ。握り寿司があるとしてもサーモンとツナしかない。日本に来れば様々な種類の握り寿司を海外より安く食べることができる。観光客を呼び込むコンテンツがあるという意味で良いことだと思う。

    0
    0
  3. 匿名 says:

    近大まぐろかもしれんやろ?
    お前らが食べるんやめたら?

    0
    0
  4. 匿名 says:

    アメリカの寿司は韓国人や中国人の作った偽物やアメリカ人が作った巻いたり揚げたりチリソースをかけたりマンゴーのせたりがほとんど。
    日本人の作った寿司も全てが本物とは言えない。

    0
    1
  5. 匿名 says:

    クロマグロなどの回遊魚が減ってるのって稚魚を鯨が食っちゃうからじゃないの?

    1
    0
  6. ななし says:

    >アメリカにあるお寿司のお店って大体日本人が経営してるよね。
    本当にそうならわざわざそんなこと書く意味無くねーか

    0
    1
  7. 匿名 says:

    もういいだろ。日本人は誤解を解けないし、連中も理解しようとしない。

    0
    0
  8. あああああ says:

    マグロもサンマも漁獲量が減ったのは海外でも食い始めたからで
    国内の業界が日本食を広めようと態々インターネットや海外キャンペーンで
    日本食を紹介したのが自分で首を絞める結果になっている

    0
    1
  9. 匿名 says:

    外国人は別に食わんでいい。
    俺らの食う分まで高くなるだろうが。

    0
    1
  10. 匿名 says:

    たくさんいるクジラを刺身にするべき

    0
    1
  11. 匿名 says:

    サバ寿司が好きなんよ
    脂も乗って最高

    0
    0
  12. 匿名 says:

    16:海外の反応を翻訳しました : ID:
    アメリカにあるお寿司のお店って大体日本人が経営してるよね。

    ↑こんな大嘘しれっと書くのは、アメリカで寿司屋経営している中韓人関係者だろうね
    大嫌いな日本人に擬態するとは恥知らず

    0
    0
  13. 匿名 says:

    ガイジンが食うまでは減らなかったんだぞ?
    ガイジンは牛だけ食っとけばいい、また希少種を絶滅させるきか?
    クジラだってようやく日本人が我慢して増やしたってのに今度はマグロか?
    いい加減、ガイジンは悪魔的行いをヤメなさい。

    0
    0
  14. 匿名 says:

    アメリカの寿司屋がみんな日本人経営なら
    アメリカ人はもっとマシな寿司を食べてるはずだけどね

    0
    1
  15. 匿名 says:

    小さいシャリにでかいネタって最近の流行りってだけでは

    • 匿名 says:

      流行りじゃなくて、客がシャリで腹を太らせないように小さくしてる。
      回転寿司が出来てからひたすらシャリは小さくなってきてる。
      皿数=客単価を稼ぐためだよ。
      ネタによってはシャリとのバランスのミスマッチが酷い。

      0
      0
    0
    0
  16. 匿名 says:

    マグロとウナギに関しては何言われてもしゃあない
    育ち切ってないメジマグロまで獲ってるからな

    0
    0
  17. 匿名 says:

    アメリカに限らず外国で寿司屋をやってるのは
    ほとんど中国韓国人です
    日本人が経営している寿司屋なんて10%もないだろ

    0
    1
  18. 匿名 says:

    >だけど太平洋と大西洋のクロマグロが絶滅の危機にあるのは知ってる?
      
    ガイジンって本当に自分のことしか考えていないんだな(呆れ)
    罪悪感を利用して、場を白けさせてでも、自分の言うことを人に利かせたがる。
    人が自分に従えばそれでいい。白人は『害』にしかならない。
      

    0
    1
  19. 匿名 says:

    コーブとか単なる反日捏造プロパガンダフィルムじゃねぇか!

    0
    1
  20. 匿名 says:

    おまえら外人がマグロ食わなきゃ良いだけ

    0
    1
  21. 匿名 says:

    「寿司美味い」って楽しんでる他人に向かって
    「でもそれって絶滅危惧種だから地球環境にナントカ」とか言うやつって
    マナー的にはどうなのかね
    地球のためなら他人をイヤな気分にしてもいいということか

    0
    0
  22. 匿名 says:

    大阪みたいなメシマズ県が食べ物天国とか笑笑

    0
    0
  23. 匿名 says:

    アメリカならアメリカ寿司、ロシアならロシア寿司、それぞれ現地の食材で創意工夫したほうが面白くないか。食文化ってそういうもんじゃないの?

    0
    0
  24. 匿名 says:

    何が違うって、そりゃ作ってる人種が違うだろ

    寿司の何たるかも知らない韓国人や中国人が
    旬も知らずに見よう見まねでやってる偽寿司と一緒にするな

    0
    1
  25. 匿名 says:

    マグロは日本で食べるから、外国人はフライドチキン寿司でも食べててね!

    0
    1
  26. 匿名 says:

    鯖寿司最近食べてない
    久しぶりに食べたい

    0
    0
  27.   says:

    イルカを食べる必要はない
    日本人だけが寿司を手べてる頃は魚が減る心配なんてなかった

    0
    0
  28. 匿名 says:

    >アメリカにあるお寿司のお店って大体日本人が経営してるよね。

    しれっと嘘を混ぜます

    0
    1
  29. 匿名 says:

    絶滅が気になる人間は、食べなきゃいい。
    日本人だけなら絶滅しないんだから。

    0
    1
  30. 匿名 says:

    16:海外の反応を翻訳しました : ID:

    アメリカにあるお寿司のお店って大体日本人が経営してるよね。


    不正解w
    アメリカにあるお寿司のお店って大体中国人・韓国人・アメリカ人が経営してますw
    値段の高い寿司屋に行かないと、なかなか日本人が経営する寿司をアメリカで食うことは出来ないw

    0
    1
  31. 匿名 says:

    >>「The cove」を見て。日本は全然気にしてない


    ここんとこの議論では多数の人が長文コメントを投下して、日本のマグロ養殖について詳しい解説と活発な議論が交わされてて、そこのパートはそっちがメインの話だから

    こういう長文は一切翻訳しない翻訳まとめは、そういう意図でなくとも結果的に世論操作になってるケースあるから頭に置いて読むべきかと

    0
    0
  32. says:

    ネタが大きけりゃいいってもんではない
    ネタとシャリのバランスが一番大事

    0
    0
  33. 名無し says:

    世界のマグロ漁獲高の半分を日本人が食べてます。

    0
    0
  34. 匿名 says:

    鯨も鮪もだけど、韓国や中国にはなにも言わんのよ
    韓国がどれだけ「網にかかったから仕方ないな(狙い通り)」で鯨を捕まえてるか。中国が資源や領海などお構いなしに鮪やその他の魚を乱獲しているか…
    それに、イルカだって増えすぎると漁場を荒らすからで。観光の為に鮫を駆除したり、増えすぎたって理由でカンガルーなどを間引いてるのと何が違うって話よ

    0
    1
  35. 匿名 says:

    マグロが絶滅しかけているのは
    世界中が日本の寿司、刺身の素晴らしさに気づき
    マグロの旨さに目覚めたからだ
    特に中国人はいなごのように食いつくすぞ

    0
    1
  36. 匿名 says:

    人類が食物連鎖の頂点に居たいのならばクジラは絶滅しない程度に獲り続けなければいけない。でないと他の海洋資源が絶滅する。

    オーストラリアなんか野生生物保護のため野良猫大量殺処分するらしいじゃん。猫肉犬肉食ったら発狂するくせに。
    しかも毒エサまくとかいう雑な方法。保護すべき野生生物も食いそうだがw

    0
    1
  37. 匿名 says:

    アメリカじゃあ韓国人と中国人が握っているからなあ。

    0
    1
  38. 匿名 says:

    ★アメ豚は根本的に勘違いしてるよな。日本にSushiなンて物は存在しない。日本にあるのは寿司だ。Sushiがあるのはアメリカだ。つまり寿司→本物。Sushi→偽物と区別する。日本米と日本の魚介類等を使うのが寿司である。そりゃ本場である本物の寿司のほうが旨いに決まッてるだろ。
    海外の寿司屋でもSushiと書かれてるのが普通であり、日本語の勉強してないバカが見よう見まねでやッてる感があるよな。しかし極稀に〝寿司〟と漢字で書いてる店も在るには在る。そーゆー店はチキンと勉強してる感があり信用出来そうな感じがするだろ。日本米使ッたり日本で寿司修業したりとか。

    0
    0
  39. 匿名 says:

    どこの国籍の人が作ったっていいんだよ。どんだけアレンジしてもいい。
    手に入る食材や味の好みも違うし、宗教的に食べられないものもあるだろうからアレンジは当然。

    ただその国の文化を尊敬していない料理人の作る外国料理なんてうまいわけない。

    日本で日本人シェフの作る外国料理はその国への尊敬がある。
    アメリカのピザだって本国のピザとは全くの別物だが、イタリア嫌いなアメリカ人がピザ屋開くか?

    問題は反日の外国人が日本料理店を経営する事。それが移民先ならなおさら。
    日本にあるインド料理屋はほとんどネパール人がやっているが、インドとネパールは仲悪い。
    (まあインドからしたらネパールなんて眼中に無いのだが)
    だからネパール人のやっているインド料理屋が美味いとか恥かく。

    0
    0