My (future) wife with her Nintendo in 80s
将来僕のお嫁さんになる女の子と、ニンテンドー。
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
彼女が座っているのはビデオカセットレコーダーか！？
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
でもまだ彼女とは結婚していないんだろ？そうだろ？
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
すごい偶然だ。私の将来の妻と同じ人だよ。ニンテンドーさん。
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ゲームが嫁じゃ息子はどうなっているんだろうな。
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
このテレビに見覚えがあるよ。このサイズのテレビが欲しくてずっとカタログを眺めていたな。
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ファミコンとかも任天堂だよね？
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>6
その通り！お父さんはずっとファミコンを任天堂と呼んでいたよ。
その通り！お父さんはずっとファミコンを任天堂と呼んでいたよ。
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
任天堂は会社のことだよね。北米ではNintendo Entertainment Systemって呼ばれているよ。
日本では任天堂ファミリーコンピューターって言うみたいだね。
日本では任天堂ファミリーコンピューターって言うみたいだね。
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
その違いについて知っている人は少ないかもね。誰もニンテンドーファミコンって呼んでいなかったもんね。ただみんなファミコンって呼んだたよ。
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
住んでいる所で呼び方も違うのかな。私のところではNESとかSNESとか言っていたよ。
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
今は小さいバージョンが出てるよね。
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
昔の話をしようか。ラテンアメリカの話になるけれど、USスタイルの任天堂が売っていたよ。
でも中国産のファミコンの方が安かったんだよね。
どちらにせよ、ファミコンに変わりないんだけどね。
でも中国産のファミコンの方が安かったんだよね。
どちらにせよ、ファミコンに変わりないんだけどね。
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私の家族はこのファミコンにどれくらいはまったんだろう。
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
なんてキュートなんだ！！
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
任天堂のデザインはいつ見ても最高だね。
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
最高にかわいい写真だね。結婚おめでとう！
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
将来の結婚相手かー。いつプロポーズをしたの？
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
2019年もきっと素敵な写真を撮っていることを願っているよ。
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
彼女は何歳くらいなんだろう。すごくかわいいね！
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ファミコンかー懐かしいな。名前は忘れちゃったけど、お気に入りのゲームばかりだったな。
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
子どもの頃の記憶がよみがえるね。
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
非公式のゲームとかをよくやってたな。思い出がたくさんだね。
23：海外の反応を翻訳しました ： ID：
80年代にしては彼女の見た目はきれいすぎるな。
24：海外の反応を翻訳しました ： ID：
もう1回この頃のゲームをやってみたいなぁ！
25：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本製のファミコンみたいだね。昔持っていたよ！
26：海外の反応を翻訳しました ： ID：
昔のゲームか、こんなにも懐かしい気持ちになるんだね。
引用元：reddit
コメント
中国産のファミコン・・・ってオイ！ パチモンやろが！！
中国製のファミコンは、決して任天堂ではない
＞日本では任天堂ファミリーコンピューターって言うみたいだね。
言わないが。
で？誰なの？この写真のひと
写真を投稿した人間だって、この娘が誰だか知らない思うわｗ
知らないけど３０年以上昔の可愛い女の子だから、
「My (future) wife with her Nintendo in 80s」という題名を付けたのであって。
ソフトはスターソルジャーの海賊版かパチモノかな
TV画面の表示見ると何十個とファミコンゲームが入ってる海賊版系カセットっぽいね
将来の嫁じゃなくて最近撮った写真だろ
スレ主ロリコンだろ
当時ファミコンを持たずMSXで遊んでいた自分にはこれが本物のファミコンかどうか判別できないが、ソフトは海賊版だな。メーカーすら違う何本ものソフトが一緒くたに入ってる奴。
これってわりと最近の写真なんじゃ…
80年代に撮った写真ならこの人今50歳くらいなのかな？
30年くらい前の写真。
内装と個別アイテムから日本ではないと判別。
女の子は10-12才くらいのアジア系。
察する所香港だろう。
女性は現在だと40代前半だろう。
十歳はないと思うw
あったとしてもそうは見えない
データ保存容量を考えると、近年なんだろうな。と推測する
台湾で100in1とかスーファミのマジコン買ってきたのを思い出すな
可愛い人だな
ショートが似合う人って貴重
家の中で靴（サンダル）履いてたから日本ではないね。
どこだろう。米国内でないの？
Nin1カセットかよ
へー、この右の子ニンテンドーっていう名前なんだー
海賊版か。
だとしたら、昔のように見せてるだけで実は最近の写真だな。
海賊版のIN1カセットなんか昭和の時代からあったぞ
SFC発売前、週刊化する前のファミ通で鈴木みそが香港とか台湾で取材して紹介してたような気がする
その時代で60~100本の詰め合わせはあった。
ファミコンよりこの（未来の）嫁は
この時代であの恰好はかなりオシャレでカワイイな