海外「日本は戦争の被害を受けた国とは思えない」夜の京都を撮影した写真が外国人の中で話題に

スポンサーリンク

Kyoto Japan at night

日本、夜の京都

1海外の反応を翻訳しました : ID:

京都は戦争の被害を受けた場所の1つなのに、今ではハネムーン(新婚旅行)で利用されるんだね。
すばらしいよ。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

京都にいったときに同じ光景を見たよ!
すごく良かった。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

こういう写真を見ると日本を好きになった理由を思い出すよ。ここで絶対働いて暮らすんだって決心したんだよなぁ。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

京都は都市化しすぎてないし、治安もとってもいいよね。どれも素敵で本当に尊敬することしかないよ。写真をありがとう!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

日本を好きにしてくれたのは、こういう建物が多いからなんだ。どれもきれいで、美しくて。全てが一体になってる感じがして大好きだ!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は美しい!みんなに伝えたいよ!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

テキサスは京都を見習っているように個人的には感じるよ。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
テキサスとは色々違う気がするけどね。それでも日本は本当にきれいだし、いつか家族と一緒に旅行してみたいよ。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

京都も今では取り壊されている建物は多いって聞くよ。美しい建物も、時代が経つと不便な建物って思われてしますのかな。嫌いだよ、ほんと。

「京都」の画像検索結果

11海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に旅行に行って、ここよりもきれいな場所を見たことがある?京都に住んでいたけど、都会はとてもじゃないけど、いいポイントとは言えないよ。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

古い建物のことを悪く言う人が増えてきたな。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
まぁどの町でもそういう文句は現れるよね。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

当たり前な話だけど、車や家も20年以上もあれば価値は薄れてしまうよね。
それに安全性も疑われてるし。まぁだからといってすぐに全部変えるべきだとは言わないけどさ。

「京都」の画像検索結果

15海外の反応を翻訳しました : ID:

時代が流れるにつれ、家の価値がなくなってしまうなんて思わなかったな。30年後にはもっとたくさんの家が取り壊されて、新しい家になっていくんだよね。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

京都は取り壊しのルールから外れるくらい家に価値があるはずだよ。伝統的で、歴史もあるんだから。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

どの町にも問題はあるけれど、京都は良かったなぁ。
しばらく住んでいたんだ。

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    京都は西陣以外は空襲を受けていないからな。建物疎開はあったけど。
    あと、ここ十年二十年でかなり古い建物は壊されたよ。
    大体相続税が原因だが老朽化もある。跡地はホテルやマンションになることも多い。

  2. 匿名 says:

    戦争の被害を受けた?
    日本は戦争を起こして被害を与えた側だろ

  3. 匿名 says:

    海外「日本は戦争の被害を受けた国とは思えない」

    だーら、京都と奈良は文化遺産保護の観点から米軍内に攻撃反対派がいて意見が割れてたおかげで他の都市のような大規模空爆は免れてるんだって
    重要文化財はほぼそっくり生き残ってるの(´・ω・`)

  4. 匿名 says:

    伝統工芸なんかもそうだけど、維持したり受け継いだりしてる人からすればしんどいよ

  5. 匿名 says:

    京都と奈良にも大規模空爆する案はあった。富士山を吹き飛ばして
    自然災害を誘発する案すらあった、ベトナム戦争の枯葉剤を多量に
    散布する残虐性を見るに

    奇跡みたいなもの

  6. 匿名 says:

    何でいちいち戦争と繋げたがるのか
    褒めるときは「原爆を落とされたのに云々~」
    貶すときは「一発じゃ足りなかった云々~」

  7. 匿名 says:

    外人にはアニメと戦争以外の日本知識が無いからだろう

  8. 名無し says:

    魅力的な旅行先がすべて西洋の街並みって言うのもね・・・

    中華や和風もあっていい。

  9. 匿名 says:

    原爆を京都ではなく
    広島と長崎に落としてくれたことに
    感謝しないとな

    •   says:

      こういうヘイトスピーチは取り締まるべき!

    • 匿名 says:

      京都への原爆投下をめぐっては、新婚旅行で京都を訪れたことがあるアメリカのスチムソン陸軍長官が反対し続けたことが広く知られている

  10. 匿名 says:

    応仁の乱から見事に復興したからな…

  11.   says:

    戦争被害からの復興が知りたければ爆撃被害順に東京、名古屋、大阪と忘れてならない広島長崎だね
    あと京都にも20回以上空襲はあったよ

  12. 匿名 says:

    このカップルは台湾人だろうな

  13. says:

    こっちから言わせれば原爆落とした国の人間がよく恥ずかしげもなくそんな場所でハネムーンなんて出来るな、人間としての心なんかないんだろうな
    と思ってる

  14. 匿名 says:

    日本が戦争の被害国って事をやっとわかったか
     
     

  15.   says:

    ここいら辺は観光用に特に厳しく外観規制されとるからね。