海外「日本の満員電車はマジでヤバいよ、あそこに毎日いれる人間は猛者だね」東京で満員電車の中に押しつぶされて気分が悪いけど、何か質問ある?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

I’m squashed on a crowded Tokyo train and I don’t feel so good. Ask me anything

1海外の反応を翻訳しました : ID:

今俺は東京の満員電車の中で押しつぶされてるところだ
あまり気分が良くないが、質問があったら何でも聞いて

2海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1
気分が良くないのは、押しつぶされたせい?
それとも具合が悪かったの?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
両方かな

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

4海外の反応を翻訳しました : ID:

運が悪かったみたいだね
そっちの天気ってどうなの?めっちゃ暑い?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
うん
もし暑さに耐えられなくなったら、みんなが言うように歌舞伎町から離れた方が良い

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
僕はカナダ出身で涼しい気候に慣れてるんだけど、そこじゃ1週間ももたないだろうな・・・

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
東京の9月下旬の気候はだいたい25℃ぐらいで湿度は50~70%(つまりカナダのイーストコーストぐらい)
だから実際は東京はモントリオールと同じぐらいなんだよ

モントリオールはカナダのケベック州最大の都市です。セント ローレンス川の中洲にあり、その名前は街の中央部にそびえる 3 つの山頂がある王の山(モンロワイヤル)に由来しています。行政区はかつての独立都市がほとんどで、ゴシック・リヴァイヴァル建築のノートルダム大聖堂や石畳があるフランス植民地時代の旧市街(ヴュー モントリオール)や、ボヘミアンなプラトー地区などがあります。

Montreal Montage July 7 2014.jpg

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
僕はメイン州に住んでるけど、そんなに悪くないよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

全ての車両に救急救命士はいるの?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
いるわけないじゃん!
でも昨日、僕の目の前にいた女の子が倒れたんだよ
あれはてんかん性発作だったと思うけど

11海外の反応を翻訳しました : ID:

電車の中に人を押し込むプロがいるっていうのは本当なの?
作り話なのかなっていつも不思議に思ってたんだけど

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
本当だよ
でもめったに見られる光景じゃないけどね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

来年の5月に新婚旅行で東京に行くんだけど、めちゃくちゃ不安になってきたよ
何かアドバイスはない?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
ただ柔軟に応じて受け入れることだよ
あ、ドアの脇に立って、押し込まれてくる人に潰されないようにね
あと、濡れた傘を持ってると人が寄ってこないよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

どこに行こうとしてたの?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
ただ仕事から自由になるために家に帰ろうとしてただけだよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

行ったことあるよ
東京の通勤電車はヤバいよね
女の子が無理矢理押されて腕が折れそうになったり、男の人が45°の角度で倒れて携帯を取り出したかと思ったらキャンディークラッシュを始めたりしたのを見たよ
地元の人たちがみんなそういう状況に慣れてるっていうのが悲しかったね

18海外の反応を翻訳しました : ID:

君は日本に住んでるの?
それとも旅行客?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
日本に住んでるよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

女性のための出入り口は別にあるの?

21海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
女性専用車両があるっていうのを聞いたことがあるよ

22海外の反応を翻訳しました : ID:

なんだかサリンのような匂いがするんだけど、大丈夫?

23海外の反応を翻訳しました : ID:

>>22
開発しているんだろうね

24海外の反応を翻訳しました : ID:

どんな匂いがする?

25海外の反応を翻訳しました : ID:

>>24
自由の匂い

26海外の反応を翻訳しました : ID:

俺もシカゴで同じような状況に陥ってる、心中お察しします

「シカゴ 電車」の画像検索結果

27海外の反応を翻訳しました : ID:

>>26
ピザでもどう?

28海外の反応を翻訳しました : ID:

僕が東京に行った時も同じだったよ
混んでない電車に乗るには一晩待たなきゃいけないんんじゃないかと思った
結局諦めて40分待って乗ったけど
熱い中あれはマジでイヤだね

引用元:Reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    時間帯と路線によって全然違うんだけど…?
    複々線にして緩和されてる所も多いし
    一体いつまで古い情報だけで日本の満員電車は酷いとかやるつもりなんだろ…?

    0
    1
  2. 匿名 says:

    ガイジンで混むんだ、国へ帰りたまえ

    0
    0
  3. 匿名 says:

    観光客が通勤の時間帯に電車乗るなよ

    0
    0
  4. 名無しさん says:

    ※13 アドバイスあるだろうが 通勤時間帯を避けるんだよ!
    満員電車にベビーカーで乗り込んできて、「MY BABY!!!」とか逆ギレしてる白人中国人が結構多いんだよ 京都も どうしろっていうの?!

    0
    0
  5. 匿名 says:

    外国人の痴漢や冤罪も増えるでしょーね

    0
    0
  6. 匿名 says:

    犯罪の温床NYの地下鉄ですらここまで言われないのに明らかにアジア人差別だわな

    0
    0
  7. 蘇州夜曲 says:

    満員電車にベビーカー?
    構わないからペシャンコに潰して差し上げろ(笑)
    それもまた勉強だ。

    0
    0
  8. 匿名 says:

    あそこに毎日いれる人間は猛者だね

    ら抜きのバカってラーメンのことも、ーめんとか言うの?

    0
    0
  9. 匿名 says:

    観光で来てるんなら時間帯くらいズラして欲しいね
    お互いに良いことないじゃん

    0
    0
  10. 匿名 says:

    屋根まで人が乗ってるインドとかの電車は良くて
    日本の電車はダメなんだな

    0
    0
  11. 匿名 says:

    ロンドンとかパリの地下鉄も通勤時間はクソひどいよ
    中央線住みの俺が引いたくらい

    0
    0
  12. 匿名 says:

    小池都知事?二階建て山手線はまだですか?

    0
    0
  13. 匿名 says:

    まあ田舎に住むと別な面で大変だから都会に集まっちゃうんだよね。

    0
    0
  14. 匿名 says:

    お前だけじゃないw
    満員電車に乗ってる全員同じこと思ってるw
    ただどうにもならんのだから、しょうがないw

    0
    0
  15. 匿名 says:

    英国出身のyoutuberが満員電車に乗って「このアジア人どもを片っ端から機銃掃射したい」と苦笑しながらレポートした動画をあげてたな。

    0
    0