海外「日本人にアメリカのファッションは理解できなかったようだ」アメリカのファッションストアチェーン『Forever 21』が日本から撤退

スポンサーリンク

Forever 21 to pull out of Japan by late October

FOREVER 21は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスに拠点を置く、ファストファッションストアチェーン。アメリカ合衆国内のほか、世界10ヶ国に460店舗を置く。日本での販売業者名はForever21 Japan Trading Company, LLC.。 ウィキペディア

1海外の反応を翻訳しました : ID:

10月末までにForever 21が日本から撤退するんだって
「Forever21」が日本撤退を発表 店舗もECも閉鎖
 ファストファッションブランド「Forever21」の日本法人・FOREVER21 JAPAN RETAILは9月25日、10月末で日本国内での事業を終了すると発表した。現在展開している14店舗を全て閉店し、ECサイトも閉鎖する。
 Forever21は米国の大手ファストファッションブランド。日本では2009年に第1号店をオープンし、新宿、渋谷、横浜など、都市部を中心に店舗を展開していた。しかし、近年は経営不振がささやかれており、19年8月には米Bloombergが、米FOREVER 21が破産申請の準備を進めていると報じていた。
https://www.itmedia.co.jp/business/articles/1909/25/news079.html

2海外の反応を翻訳しました : ID:

名前どおり永遠(forever)というわけにはいかなかったか・・・

3海外の反応を翻訳しました : ID:

21世紀どころか、2021年まですら持たなかったな

スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

ショックだ・・・

5海外の反応を翻訳しました : ID:

お客さんが減っちゃったからね

6海外の反応を翻訳しました : ID:

好きだけど、うちから遠かったんだもんー

7海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカとかイギリスで売ってる商品で
日本で展開してないのとかもあったよね?
かわいいのに限って入ってこなかった

8海外の反応を翻訳しました : ID:

安く作って大量に売るみたいなビジネスモデルは
日本ではあまりうまくいかないのかもね
「洋服 大量生産」の画像検索結果

9海外の反応を翻訳しました : ID:

この前福岡のForever 21行ったら、
クリアランスセールとかいって
150円くらいから洋服売られてたよ
「forever 21 クリアランスセール」の画像検索結果

10海外の反応を翻訳しました : ID:

悲しいな・・・

11海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はForever 21みたいな
露出の多い服あんまり着ないからな
みんなおばあちゃんみたいな格好が好きw

12海外の反応を翻訳しました : ID:

さよなら、永遠(forever)に・・・
「バイバイ」の画像検索結果

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ZARAとかUNIQLOとか
ファストファッションは全部なくなればいい

14海外の反応を翻訳しました : ID:

すぐに捨てられる安い服のために、
どれだけの人間や環境が犠牲になってることか

15海外の反応を翻訳しました : ID:

閉まる前に行こっと

16海外の反応を翻訳しました : ID:

Old Navyも日本から撤退したよね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

渋谷からForever 21のネオンが消えちゃうのは悲しいなー!
H&Mとかロフトとかと並んで、
渋谷の代名詞って感じだったのに
関連画像

18海外の反応を翻訳しました : ID:

適当な仕事用の服、これからどこで買ったらいいの!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

H&Mが出てくるまではよかったんだけどねー

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
Forever 21よりは若干価格帯上だけど、
素材とか縫製は割と良いもんね

21海外の反応を翻訳しました : ID:

ついにこの時が来たか

22海外の反応を翻訳しました : ID:

これからどこで大きいサイズの服買えばいいんだろう・・・

23海外の反応を翻訳しました : ID:

もう安いペラペラの服は要らないかな

引用元:The Japan Times

コメント

  1. 海外「日本人にアメリカのファッションは理解できなかったようだ」アメリカのファッションストアチェーン『Forever 21』が日本から撤退 | 芸能・エンタメ系ポータルサイト さん 2019年09月28日 20:18

    […] […]

    0
  2. 匿名 さん 2019年09月28日 20:25

    ついでにリーブ21もよろしく

    0
  3. 匿名 さん 2019年09月28日 20:27

    アメリカのファッションなんてTシャツとジーンズしかないだろ。その他のアメリカのファッションは野暮ったい。

    0
  4. 匿名 さん 2019年09月28日 20:28

    韓国系企業だからなあ。というのは女の子は気にしないだろうが、特定の世代だけ対象のファッション事業は難しいそうな。アリアナパクっちゃうところが韓国系企業らしい卑怯さというか卑しいんだよね、人間性が。

    0
    • 匿名 さん 2019年09月29日 01:20

      だから露出高めでペラペラですぐ破けそうな服ばかりだったんだ
      客層も緩そうな人多かったから妙に納得したわ

      0
    • 匿名 さん 2019年09月30日 08:35

      アメリカと言うよりちょーせんファッションだしな
      乳出し服でも売ってれば良かったんだよw

      0
  5. 匿名 さん 2019年09月28日 20:28

    撤退とか言ってまだ格好つけてるよねw
    実際は倒産なのにさw

    0
  6. 匿名 さん 2019年09月28日 20:31

    韓国系だぞ

    日本撤退じゃなくてアメリカ本社が破産申請中なんだよ

    0
  7. さん 2019年09月28日 20:31

    〉〉日本人はForever21みたいな露出の多い服あんまり着ないからな
    みんなおばあちゃんみたいな格好が好きw

    アメリカ人は露出し過ぎなんだよ。デブだろうがオバチャンだろうが平気で骨付き鶏もも肉かみりん干しみたいな二の腕バーン垂れ下がった胸元ドーン出して、推定100キロは越えてそうでも単パン。
    日本人の場合露出が許されるのは若い女性のみだし、アメリカ人がバカにするフェミニンなワンピースも人気あるからね。
    スカート履いただけでヒステリックに攻撃して来るフェミもしつこくナンパして来る男もいないし。

    0
  8. 名無し さん 2019年09月28日 20:35

    オウフ。Forever 21はどこ?

    0
  9. 匿名 さん 2019年09月28日 20:42

    ここの生地まじでやべーよ
    原価1円もしねえだろ

    0
  10. 匿名 さん 2019年09月28日 20:43

    スレタイのコメント詐欺ほんと腹立つ。

    0
  11. 匿名 さん 2019年09月28日 20:44

    アメリカ人がファッション語ってる。。。

    0
  12. 匿名 さん 2019年09月28日 20:47

    ガイジンは服のセンス悪いからな。

    0
  13. 名無し さん 2019年09月28日 20:48

    韓国人の発想は値段で勝負しかないから
    いつかは滅ぶ、サムスンがそんな感じ。
    ぜったいに下請け叩きやって育った企業だから。

    0
  14. 匿名 さん 2019年09月28日 20:50

    3回洗ったらクタクタになるんだもん。

    0
  15. 匿名 さん 2019年09月28日 21:29

    21には気をつけろ

    0
  16. 匿名 さん 2019年09月28日 21:33

    日本人無意識下でも韓国を避けている説

    0
    • 匿名 さん 2019年09月29日 08:53

      というより「良いものを長く使う」ことを重視すると決して韓国製韓国ブランドに往きつかない。日米または独しか事実上選択肢がない。どうでもいい消耗品は中国や東南アジア製。

      0
  17. 匿名 さん 2019年09月28日 21:37

    パッと見たデザインは良いけど、大学生が見ても荒が目立つ質だったしね
    むしろファストファッションの先駆者というだけでここまで生き延びたのが凄い

    0
  18. 匿名 さん 2019年09月28日 21:44

    韓国からの移民がアメリカで設立したんだろコレ

    0
  19. 匿名 さん 2019年09月28日 21:46

    アメリカのTシャツはマジで数回洗うとヴィンテージもんか?ってくらい色落ちするし、すぐにヨレヨレになるからなぁ…しかも高いんだわ

    0
  20. 匿名 さん 2019年09月28日 21:57

    なーにがアメリカのふぁっしょんwだよ
    あっち系企業なのは周知のことじゃねーかw
    アリアナ・グランデに訴えられたろ?
    倒産で逃げないでちゃんと金払えよ?w

    0
  21. 匿名 さん 2019年09月28日 22:01

    アメリカ人はセンスが悪い
    下品なんだよな

    0
  22. 匿名 さん 2019年09月28日 22:03

    馬鹿じゃないの。
    既に母屋が全焼中。
    日本では〜じゃねーよw

    0
  23. 匿名 さん 2019年09月28日 22:05

    > 渋谷の代名詞って感じだったのに

    んなこたーねーよw
    勝手にテヨンエバーを渋谷の代名詞にすんな。

    0
  24. 匿名 さん 2019年09月28日 22:21

    >H&Mの素材や縫製は割りといい

    そう?

    0
  25. 匿名 さん 2019年09月28日 22:26

    アメリカ人にも理解できなかったからアメリカでも破産しなんじゃないのかwww

    0
  26. 匿名 さん 2019年09月28日 22:35

    なぜって、あまりにも質が悪いんだよ
    法制処理も家庭科の授業ですかって感じ
    売るレベルじゃないH&Mも同類

    0
  27. 匿名 さん 2019年09月28日 22:52

    おっさんが女性に求めるかわいらしさはあるけど
    女性が求めてるものがないお店。
    ちゃちくてデザインが古い…

    0
  28. さん 2019年09月28日 23:21

    センスとかの問題じゃないし撤退でもない
    この韓国企業は米国でも大量の訴訟問題抱えて倒産したってだけ
    デザインパクるわ縫製パクるわCMパクるわ生地は脆いわ、挙句の果てに米トップモデルの名前と映像勝手に使うわ……
    どれだけ警告くらっても特許や商業法をガン無視し続けた結果倒産したってだけの話

    0
  29. 匿名 さん 2019年09月28日 23:31

    数年前のユニクロは意外にしっかりしたつくりのものだったよ
    最近はよくわからん

    0
  30.             さん 2019年09月29日 00:02

    外人(アジア系含む)の女ってホットパンツ率凄い高いよな、何か下品なんだよ、日本女性ではああ言う着方あんまみない

    0
  31. 匿名 さん 2019年09月29日 00:59

    forever21全く実物見たことないんだけど

    品質がH&M以下ってどういうこと?
    H&Mって驚くほど品質悪いけど

    田舎もんなんで12年前にライブ見に大阪行った際、H&Mも寄ってみるかと思って心斎橋店行ったら、驚愕したもん、あまりの質の悪さに

    近くのguも当時地元になかったから
    行ってみたら、そこでも質の悪さに驚いた

    特にニットやスウェットで質の良し悪しが判るわ
    当時、普段A.P.C.ばっか着てたから特に

    同じファストファッションでも
    価格帯は違えど
    gapやユニクロはかなりしっかりしてんだなと思い直したわ

    で、そのH&M以下って一体?
    ダイソーレベルだったの?

    デザインは見たことあるけど
    zaraの悪いところ濃縮した感じだったよ

    0
  32. 匿名 さん 2019年09月29日 01:02

    あと、なんでも韓国押しのアレが突っ込みそうだから、否定しておくけどA.P.C.をファストファッションとかフランスのユニクロだとは認識してないなからなw

    ファ板のアンチじゃあるめぇし

    ま、もうA.P.C.は着ないんだけどね

    0
  33. 匿名 さん 2019年09月29日 01:44

    ZARAなくなったら困る……
    長身の女が着られる数少ない服屋なんだ……

    0
  34. 匿名 さん 2019年09月29日 02:30

    そもそも日本がどうこうは関係ないがな。本国アメリカでも破産申請しているんだろ?他の国に進出している店舗も閉鎖してきているみたいじゃん。

    0
  35. 名無し さん 2019年09月29日 02:43

    同じロスの会社でも、
    「GAP」とか日本でも定番化してからね

    「アメリカのファッションだから」
    は関係無いな。

    0
  36. 匿名 さん 2019年09月29日 03:01

    ユニクロもそうだけど、結局安いから洗うとすぐ駄目になる

    伸びたり縮んだりほつれたり丸まったりボタンが取れたり、安い服は所詮それなりの服

    0
  37. 匿名 さん 2019年09月29日 05:14

    いくら安かろう悪かろうといっても一回洗濯機で洗濯しただけでほつれたり破けたりする服であの値段は高すぎるわ。
    ユニクロとH&Mはまあこの値段だからね〜って納得できる程度には持つけど、Forever21はまじで値段以下の耐久性。

    0
  38. 匿名 さん 2019年09月29日 05:50

    結構サイズが小さかったりしてラインが強調される服が多いです。一般的な日本の若者のトレンドではない感じの服が多いので、あんまり売れなかったんじゃないかな…。もうずっと前からいつ行ってもガラガラだった。

    0
  39. 名無し さん 2019年09月29日 06:33

    日本のメディアは「アメリカのブランド」って紹介するけど、韓国系だからね。
    それが証拠にビルの跡地にはギャラクシーが施設を建てる。バレバレなんだよw

    0
  40. 匿名 さん 2019年09月29日 06:35

    昔、棚卸しのバイトで裏に入ったことがあるんだけど、在庫商品の扱いが雑というかなんというか…お前らほんとにこれを売るつもりなの?って言いたくなるくらい
    大きめの段ボール箱にこれでもかってくらい押し込んでそれを3段くらいに積み上げて延々と並べてあんのな
    粗悪な安物ばかり大量に溜め込んでやがるって印象しかわかなかったわマジで

    0
  41. 匿名 さん 2019年09月29日 06:43

    OLD NAVYも生地が悪すぎた

    0
  42. 匿名 さん 2019年09月29日 07:23

    アメリカのファッションでもなんでもねぇし。
    移民韓国人がアメリカ人装って、よそのアイテムやアイデアをパクって激安で売ってただけだし。
    今じゃ、その韓国人が資本(株式)を手放さなくて、アメリカ人の経営担当が匙投げて破綻しそうじゃん。

    0
  43. 匿名 さん 2019年09月29日 08:27

    ファストファッションなんて飽和状態だろ?

    0
  44. 匿名 さん 2019年09月29日 09:00

    ファッションってデザインやブランドで選ぶ人が多いけど縫製で選ぶと日本製一択でしょ。

    0
  45. 匿名 さん 2019年09月29日 09:08

    破産申請してるじゃん

    0
  46. 匿名 さん 2019年09月29日 09:17

    質と型崩れが酷かったもんな
    安くても質がそれなりに良くなきゃ売れんわ

    0
  47. 匿名 さん 2019年09月29日 10:02

    21って韓国語では「統一」と同じ発音なんやんか。南北統一の好きな韓国の企業に多い。あれっ?アメリカ系?思ったらやっぱ韓国系やった。
    ちなみに日本人はあまり使わんけど半島人が大好きなのが「創」の字。
    「大創」とか「創価学会」とか「日本創生大臣の安倍内閣」とか思いつくけどそのうち幾つかいや全てが半島系なんちゃうかな?
    とくに安倍晋三は出自下関やろ。コリアンタウンもあるやん。嫌韓煽ってるけど見せかけだけで本当は売国ちゃうんかな?

    0
    • 匿名 さん 2019年09月29日 11:34

      アタマ大丈夫?
      必死すぎる上に陰謀論の長文って、相当キモいよ。

      0
  48. 匿名 さん 2019年09月29日 10:07

    特許とか著作に関する扱いが緩い業界だから何とか此れまで持って来た?デザインとかは余程革新的でもない限り、少しなんと無く違っていれば訴え辛いのは有ったのか?訴えられても論点ずらしや愚図愚図逃げ回り誤魔化しや言い訳でやり過ごして来たが頻発し過ぎて信用が無くなった?

    0
  49. 匿名 さん 2019年09月29日 10:49

    韓国の企業でしょ。

    0
  50. 匿名 さん 2019年09月29日 10:53

    パッと見はかわいく見える服あるけど、あまりにも安っぽい生地で作りが荒いから、実際に着るとめちゃくちゃ貧乏くさくなる。

    0
  51. 匿名 さん 2019年09月29日 11:12

    撤退ではなく破産です
    アメリカのも近いうちに消えます

    0
  52. 匿名 さん 2019年09月29日 11:31

    Forever21って名前が絶望的にダサい上に、デザインがタダの韓流服。
     
    アメリカならもっとカッコいいメーカーいくらでもあるのに、こんなダサい服が選ばれるわけ無いやん(笑)

    0
  53. 匿名 さん 2019年09月29日 11:35

    韓国系が韓国のやり方でクソ素材で騙し失敗して逃げようとしているフォーエラー21

    0
  54. 匿名 さん 2019年09月29日 12:29

    韓国製の服ってアマゾンとかヤフーとか、通販で見かけるの多い
    何かデザインと作りがチャチくて色使いが日本人好みじゃない(ドギツイ緑とか黄色とか)、モデルが男も女も整形韓国人丸出しだから、アチラの会社製造と解るんだけどね
    マフラーとかの小物、女性用アクセサリーも韓国製が多いから、皆気を付けてね

    0
  55. 匿名 さん 2019年09月29日 12:47

    ここで買うならGUの方がマシだもんな

    0
  56. 匿名 さん 2019年09月29日 12:50

    21と表記が モロに朝鮮系企業ってことだもの
    教養ある人間なら避けるわ
    21は統一と同じ発音になる朝鮮語

    上で陰謀とかいう馬鹿も朝鮮系だろうね
    リーブ21、センチュリー21なんか朝鮮系企業って
    わかりきってることすら否定するw ほんと
    朝鮮人って嘘つきだよな

    0
  57. 匿名 さん 2019年09月29日 16:21

    センチュリー21は米国発祥じゃなかったっけ?

    韓国企業がやたら21をつけたがるのは
    21をトンイルと読んで、そしてそのトンイルは統一と同じ発音だから
    という説をどこかで読んだ
    はんこ屋さん21とかあやしいよね

    0
  58. 匿名 さん 2019年09月30日 01:44

    zaraのダッサいところを更にダッサくしたような感じが受け付けなかったわ
    受け付けなかったといっても公式hpみただけだけどw

    古着とか、軍物とかの実物
    ビッグメゾンとは言わなくても
    質の高い、センスのいいブランド買い続けるとデザイナー、或いはデザイナーチームのセンス、知識の力量が分かってくるわ
    あ、このF2タイプジャケットの解釈
    取捨選択具合が上手いなとか

    ファストファッションで軍モノ見かけて、なんだこの上っ面だけなぞってなんの理解もない商品は、デザインチームはアホばっかなのかな、とか思うもん

    パターン、パタンナーについてはよく分からんw

    0
  59. 匿名 さん 2019年09月30日 01:56

    韓国ってまともなブランドないよね

    昔情報番組で
    韓国人のパタンナーが韓国のデパートでどっかのブランドの服を購入して、自宅だか事務所だかに持ち帰って
    急いで採寸して細かいデータ取って“返品”するっていう悪行に密着してたな

    全然悪い行為だと認識してないみたいだった
    そもそも密着取材させてるしね

    本当気持ち悪いよ
    パクっても、オリジナリティ出せればいいけどただの劣化コピーだし

    更に悪いことにはこっちがオリジナルでそっちがパクったニダって言いかねないところなんだよなぁ、あいつらって

    0
  60. 匿名 さん 2019年10月01日 01:17

    フォーエバー21が、アメリカで破産法を申請したみたいだね。日本からの撤退も、土台から傾いてたってことだな。

    0
  61. 匿名 さん 2019年10月02日 10:29

    テョンが経営してた詐欺ブランドだろ?
    問題有り過ぎで、内部崩壊しただけじゃねーか
    いつもの『焼畑』韓国人商法

    0
  62. 匿名 さん 2021年04月11日 06:01

    ユニクロやしまむら以下なのに誰が買うんだ?と感じた
    一回のパーティー使い切りにしても酷い
    アメリカの大型古着屋以下の品質だったけど
    よく保ったと思う

    0