Social media users debate Japan Airlines’ ‘Smile Support’ seat maps for avoiding bawling babies
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本航空、泣き叫ぶ赤ちゃんに近い席を避ける仕組み導入 トラブル回避が狙いか日本航空はこのほど、泣き叫ぶ赤ちゃんを連れた乗客が機内のどの席にいるのか、ほかの乗客が事前にウェブサイトで確認できるサービスを導入した。赤ちゃんが泣き出すなどした際の、周囲の客とのトラブルを未然に防ぐ狙いがあるとみられる。
この機能は、3歳未満の子供連れの乗客が日本航空ウェブサイトで座席を指定すると、シートマップ上に「幼児マーク」が表示されるというもの。
日本航空のウェブサイトは、幼児マークを表示することで「幼児連れであることをほかのお客さまへもご案内しています」と説明している。
https://news.livedoor.com/article/detail/17145437/
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
赤ちゃんの座席を表示するのはフェアだと思う
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
泣き続ける赤ちゃんのそばにずっといたくはないよね
正直で誠実な対応って感じで好印象
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
エアアジア X は、マレーシアの航空会社であり、中・長距離路線を運航しているエアアジアの関連会社である。ウィキペディア
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
自分が座席指定してたとしたら、
無料で席を変えてくれるのかな？
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
隣の人が席を移動できないか客室乗務員さんに聞いてた
それって失礼でもなんでもないし、
迷惑かけちゃうくらいならこちらとしても
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
おま・・・天才か？
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
正直、反対する人なんていないでしょ
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
うちもそうしよう〜
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
親が旅行したいがために飛行機に乗せられる
そんなの親のわがままだから
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
海外にいる家族に赤ちゃんを会わせるために
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
そのロジックでいくと、
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
子どもが嫌いなわけじゃないけど、
単純に大きい音が連続して鳴り続けてるのは苦痛だから・・・
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
23：海外の反応を翻訳しました ： ID：
24：海外の反応を翻訳しました ： ID：
25：海外の反応を翻訳しました ： ID：
うちの子は0歳7ヶ月の頃に16時間のフライトを
それどころかニコニコしてた、俺の息子すごくね？
26：海外の反応を翻訳しました ： ID：
27：海外の反応を翻訳しました ： ID：
周りに気を使わなくて済む
28：海外の反応を翻訳しました ： ID：
引用元：The Japan Times
コメント
飛行機とか赤ちゃんとかくっそどうでもいいけど、
こういう一方的な偏向したまとめは朝日新聞級に有害だし知性を疑う
ノイズキャンセルヘッドホンでええやん
あれはもうテロだもんな。
「赤ん坊なんだから大目に見ろ！お前は赤ん坊の時になかなかったのか！？」とかいうアホに言っておくと、少なくとも飛行機やレストランに泣く子を連れていく両親のもとには生まれてません。
飛行機の場合、耳が気圧の変化でキーンとするよな。
大人なら対応出来るけど、赤ちゃんは無理だし泣いて不快感を表すしかない。
赤ちゃんを乗せるのは親の都合なんだろうから、子供からすればどうしょうも無いわな。
親だって、判ってても移動しなければいけない事もあるだろうしね。
離陸する時にミルク飲ませてると耳抜きになるらしいけど、完母の子だと難しいもんねぇ。
親御さんの仕事の関係とか、どうしようもない理由で飛行機に乗る場合もあるしね。
全ての席でタケモトピアノのCMがいつでも再生できるサービスも始めたら完璧w
これ、先に指定しててあとから隣に赤ん坊来られたら意味ないんじゃないの？
空席が多ければ座席変えてもらえるかもしれないけど