海外「現代の日本社会が抱えてる問題にうまく焦点を当ててる作品だ」Netflixで話題の”クィア・アイ”in Japanに対する外国人のコメント

スポンサーリンク

‘Queer Eye’ takes a peek at Japan

1海外の反応を翻訳しました : ID:

クィアアイ日本版が超人気らしい!

クィア・アイは、2018年2月7日から放送されているNetflixのオリジナル番組。ウィキペディア(英語)

2海外の反応を翻訳しました : ID:

これはみんな絶対見なきゃ!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

今後も日本でもっともっとやるべきだよ!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
今回のすごくよかったよね!
ぜひ別のシリーズも見てみたい〜

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
超絶おもしろかったよ!

スポンサーリンク

6海外の反応を翻訳しました : ID:

次はぜひ私を大変身させてほしい!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

渡辺直美さん好き!
「クィア・アイ」の画像検索結果

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のカップルは全員、最終話を見たほうがいいと思う

9海外の反応を翻訳しました : ID:

おもしろすぎる・・・
エピソード数少なすぎ!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

現代の日本社会が抱えてる問題に
うまく焦点を当ててる気がした

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
みんな自分を犠牲にしがちなところとかね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
異性愛が普通だと考えられてる社会で、
同性愛者であることはとても大変なことだと思う

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
同性愛を家族がサポートしてくれないケースもあるしね
親からも批判されたら辛いよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
それだよね、日本人頑張れ!としか言いようがない・・・

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
日本には素敵な人がたくさんいるけど、
みんな自分の価値を過小評価しているし、
まるで自分の意見や考えがなんの意味も持たないかのように思ってる

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
親が自分の子どもをちゃんと褒めるっていうのも、
日本人はあまりしてない気がする
だから子どもたちは他人と同じように振る舞うことが
いいことだと思い込んじゃうんじゃないかな
そうすることしか知らないから

17海外の反応を翻訳しました : ID:

ファブ・ファイブのみんなが、
日本のカルチャーをうまく尊重しながら問題を解決してくところも良かった!
「ファブファイブ」の画像検索結果

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ついにか!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

この番組大好き!!!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

欧米の考え方を押し付けすぎて、
日本人に対する配慮が足りないようにも思えた

21海外の反応を翻訳しました : ID:

日本には日本のやり方があるんじゃないかと思うけど

22海外の反応を翻訳しました : ID:

>>21
そうかな?
日本人は自分を愛する方法とか、
思いやりと共感がどういうものなのか
知らないように見えるから、
こうやって教えてあげたらいいんじゃない?

23海外の反応を翻訳しました : ID:

ファッションのアドバイスとかする必要ある?

24海外の反応を翻訳しました : ID:

>>23
この番組のテーマは、自分を愛し、受け入れる方法を見つけることだから!
自信を持って自分を表現する一つの方法として、
ファッションについてもアドバイスするの!
「自己肯定」の画像検索結果

25海外の反応を翻訳しました : ID:

正直、全エピソード感動しました。

関連:

海外「もっと日本のアニメがみたい! ダークヒーロー系の漫画やアニメを紹介してくれ」外国人が自慢気にお気に入りのアニメを紹介するスレッドwww

海外「日本のドラマやバラエティ、アニメで史上最高に面白い番組を教えてくれ!」外国人が気になる日本のテレビ番組 候補に挙げられたのは?

引用元:The Japan Times

コメント

  1. deleted says:

    >>21
    そうかな?
    日本人は自分を愛する方法とか、
    思いやりと共感がどういうものなのか
    知らないように見えるから、
    こうやって教えてあげたらいいんじゃない?

    喧嘩売ってんのか?

    • 匿名 says:

      これな
      アメリカに住むとわかる

      アメリカ人は親に「あなたは世界で一番特別!」と見境なく甘やかされ
      馬鹿げた自己主張でも「自分の意見が言えるなんてもう大人!」と兎に角先に口を開けば褒められる

      そうやって育てられた結果があのやたら自己評価が高く自己中で自意識過剰でマヌケで無礼な国民

      子育てが人間社会のすべてなんじゃないかなって気さえする
      日本にあんな習慣がなくて良かった

  2. 匿名 says:

    まーた価値観の押し付けか
    差別をネタに商売する奴らはkpoopのマーケティングと変わらんな

  3. 匿名 says:

    水原希子と渡辺直美がメインの日本人として出てる時点で
    もう日本人目線で作る気無いって事が分かるわ

  4. 匿名 says:

    あー、日本にまた自分達の価値観押し付けるつもりかよ。これ、オリジナルも好きじゃない。

  5. 匿名 says:

    これ知らない怪しいプロパだろな

  6. 匿名 says:

    海外すごいぃぃぃ一辺倒だったバブル世代が残したツケだよねw
    外人に舐められ続けるって。

    • 匿名 says:

      バブルの二つ上の世代ね。私たちが大学生の頃、
      やたらにメディアが「国際化」を叫んでて
      ふたを開けたら地方自治体や組織(マスコミを中心に)に
      “日本を良くする外国人”として在日韓国朝鮮人が入り込んできた。
      それを主導したのは当時30〜40代だった団塊全共闘世代。
      あいつらにはほんと、吐き気がするよ。

  7. 名無しさん says:

    問題を抱えているのは日本ではなく、自分を愛しすぎて常に愛されて無いとガマンできないLGBの人たち。
    パートナーの回転率は異常に早いし、その場限りで関係を持てる人も多すぎる。

  8. 匿名 says:

    ずっと昔から
    黄色い猿どもを教化してやらねーとってスタンスだよ

    • とある日本さん says:

      マジであいつらどんだけ傲慢なんだよ。
      自分で気がつかねーのかな?

      ……気がつかねーから考え無しにこんな事言ってんだろうな。

  9. 匿名 says:

    むしろ「自分は特別な存在」って感じで親から育てられたアメリカの白人若年層は、思い描いていた理想の自分との落差や、夢を容赦無くぶっ壊す資本主義の現代社会問題から、未来への絶望視が跡を絶たたず、自殺に走る奴が多いらしいけどな?

    • 匿名 says:

      アメリカの子供若者の自殺率は日本より高いんだけど彼ら数字見せるまで絶対認めたがらないよw

      自分たちが日本に投影してる「イジメ・ストレス・社会への絶望・同調圧力」という内容そのまんまアメリカの自殺原因なんだから

  10. 匿名 says:

    Netflixって慰安婦映画も流してるとこだからな

  11. 匿名 says:

    何様だよ
    少なくとも日本じゃ同性愛者に石投げつけたりはしねえよ

  12. 匿名 says:

    自分の子が同性愛者だったら孫の顔見れねーし血筋も絶たれるだろうが
    もっと他人の立場になって考えろ

  13. 匿名 says:

    見たけど、普通に感動してもらい泣きしちゃったよw

  14. 匿名 says:

    「日本人もアメリカの銃乱射や人種差別、そして原爆投下という人道に対する罪などの問題を
    アニメで取り上げてアドバイスしてあげるといいですね。
    きっとアメリカ人も喜んでくれると思います。」

    って誰か書いてきて

  15. 匿名 says:

    中国からの非難を避けるために「私は日本人ではない」宣言したのに
    日本人名使って仕事は日本で金稼いで、都合のいいように日本人アメリカ人韓国人と使い分ける人のことは好きになれない。簡単に日本人のことも国のことも裏切りそう。
    クィアアイ日本編、水原希子が出てるのが理由で見るのやめたわ

  16. 匿名 says:

    不愉快なデブのブスをわざわざ見る趣味は無い

  17. 匿名 says:

    見たけど、いつもどおりのクィア・アイ
    お涙ちょうだいでうっすい番組で「奴ら」が偉そう
    ティモシャラのドラマのために契約したけどネトフリはスカパーと比べると見るもんない

  18. 匿名 says:

    グレタみたいなバカな子供に扇動される
    お利口な意識の高い高いクソマヌケ共

  19.         says:

    だよな、賢くて濃い日本人はこういうところに書き込む作業で日々充実し多生活を

  20. 匿名 says:

    一神教特有の価値観の押し付けですなぁ
    余計な親切大きなお世話ってなもんだね

  21. 匿名 says:

    何だ、朝鮮人が絡んでる糞番組か、見る価値無いな

  22. 匿名 says:

    日本人は自己肯定は確かに下手な人多いかもしれないけど
    >思いやりと共感がどういうものなのか知らないように見える

    これに関しては「察する」文化を知らん連中には絶対に言われたくない

  23. 匿名 says:

    こんなものより全裸監督を観ろよ!

  24. 匿名 says:

    普通につまんなかったよ

  25. 匿名 says:

    ちょっと待って!そんな日本を批判するような内容じゃないから、怒るなら見てからにしてほしい。確かに、なぜ日本人ガイドが水原なのか終始イラッとはしたけど。日本人のいいところもたくさん映ってたよ。

  26. 匿名 says:

    見てから文句言えよコメント欄
    内容かすってもないから恥ずかしくなんぜ

  27. 匿名 says:

    都合が悪いと私日本人じゃないからって言うんだろ、知ってる

  28. 匿名 says:

    朝鮮人はホントに祖国に帰って欲しい

  29. 匿名 says:

    ネトフリのコンテンツって9割ゴミってのもうみんなにバレてるから
    超人気とか言われても全く信用できない

  30. 匿名 says:

    観てないのに批判してる方が偏見の塊だろ

    • とある日本さん says:

      この元ネタのコメント自体が叩かれてる事を読み取れないとかどういう読解力してるんですかね?

  31. 匿名 says:

    >そうかな?
    日本人は自分を愛する方法とか、
    思いやりと共感がどういうものなのか
    知らないように見えるから、
    こうやって教えてあげたらいいんじゃない?

    自分の気持ち悪さを知らないお前に教わることは無いみたいよ

  32. 匿名 says:

    LGBTは人類の深刻な病気だと認識されるべき

  33. 匿名 says:

    うげーあの厚化粧水原かよ
    クイアアイ自体は嫌いじゃないけど日本編なら見ようかなって思ったのに