A typical meal at my Japanese maternity hospital! Broiled pork stew with boiled egg & mashed potato, mushroom soup, hojicha (roasted barley tea), beef broccoli & carrots in a demi-glace sauce, bowl of rice with added barley rice, almond tofu dessert, half an orange + a glass of cranberry juice!
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
焼き豚と茹で卵とマッシュポテトのシチュー、マッシュルームのスープ、ほうじ茶、ビーフとブロッコリーとニンジンのデミグラスソース煮、大麦入りのご飯、杏仁豆腐、オレンジとクランベリーのミックスジュース！
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
夫にも食べさせてくれたけど、メープルシロップも何もかかってないフレンチトースト1枚だけ！
両親に食べ物を持ってきてもらうようお願いしないといけなかったわ
おかげでちゃんとした食べ物をちゃんとした量食べられたけど
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私も
私の病院は本当に酷かった
分娩室には両親用にパック詰めされた食べ物があって、大したことはないんだけど、1日3回キッチンから運ばれてくるゴムみたいなまずいごはんに比べたらはるかにマシだったわ
基本的にキッチンは役に立たない
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
本当に？
それは酷いね
出産後、お腹が空いてる時にそんなマズいごはん食べなきゃいけないなんて信じられない
私はテネシーに住んでるんだけど、私が行った病院のご飯はとても美味しかったよ
メニューも豊富だったし
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私は中国人で、他のどこの分娩食の慣例にも従わないんだけど、このご飯は素敵ね！
美味しそうだしバランスもいい！
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
本当にとても美味しかったし最高よ
日本の病院では最低でも4〜7日間は滞在して
私は4日間、1日に3回この素晴らしいごはんを食べたの
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
最高だったよ
もっとご飯の写真を撮れたらよかったんだけど
バランスも取れてて、栄養価も高かったよ！
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私の病院のグルテンフリーのオプションは、グルテンフリーのパンでできた美味しくない冷たいサンドイッチだけだったの
あれは酷かった
値段も高かったし
セリアック病またはシリアック病（coeliac disease または celiac disease）は、ムギ（小麦・大麦・ライ麦など）に含まれるタンパク質の一種であるグルテンに対する免疫反応が引き金になって起こる自己免疫疾患である。 遺伝性疾患であり、グルテン関連障害の一つ。ウィキペディア
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
見た目以上に美味しかったよ
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
妊婦や出産中じゃなくても、この日本のご飯は素晴らしいね！
英語から翻訳–Jimmy John’s Franchise、LLCは、配達を専門とするアメリカのフランチャイズサンドイッチファーストフードレストランチェーンです。 1983年にジミージョンリオートーによって設立され、イリノイ州シャンペーンに本社を置いています。 ウィキペディア（英語)
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
犬のマグカップが欲しい・・・
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
栄養もあるしね！
関連：
海外「ふざけるな日本、もう旨そうな食事を出すのはやめてくれ」日本の豪華すぎる病院食に外国人発狂ｗｗｗ
引用元：reddit
コメント
名前書いているし、地方の病床数が少ない病院かな？
なにげに都内の病院より、地方の病食の方が美味しい。
豪華ならいいものでもあるまい
出産で心身ともに疲労困憊のお母さんにとって
美味しいご飯は素敵な癒しだよ〜！
退院後はこんなご飯は食べられないもん・・・
また、
ラグジュアリーな産婦人科の話を・・・
と思ったら、
“普通”の産婦人科の話だった。
海外だって金積めば豪華になるんじゃないの？
まあ日本は病院だろうと、学校だろうと、
それこそ刑務所だろうとそれなりにバランスのとれた食事を提供するよね。まあ日本人はなんだかんだ食には恵まれている。
いかにも病院食って感じだな。
成人してからの入院経験無いけど、泊まりの人間ドックではかなり美味しい食事出たなあ
病人食じゃないから結構ボリュームあって味付けもしっかり
前日は絶食だから腹減ってたのもあるけど、量かなり多くてもデザートまでペロリといったわ
バリウム出すための下剤みたいなのも飲まされたからあんまり身になってないかもだけど
子供産んで沢山失血しただろう体を気遣った鉄分モリモリなメニューだな。
俺も今貧血ひどいから凄く有難くて旨そうだ…。
海外の産婦人科のごはん話読むと、必死に大仕事をこなしたのにパン一枚とか
悲しくなってくるわ…。母乳になるんだし良いもん出してやれよ…。
ジミー・ジョンズってケビン・ハービックか
正常出産は基本的に病気じゃないからねぇ。
産科婦人科の病棟クラークやってたけど、うちの病院はもっとすごかった