Well-known Japanese doctor and humanitarian Tetsu Nakamura gunned down in Afghanistan attack
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本人の医師、中村哲さんが
アフガニスタンで射殺されたらしい
アフガニスタンで射殺されたらしい
中村哲医師が死亡 アフガン東部で銃撃アフガニスタン東部ナンガルハル州ジャララバードで４日、現地で医療支援などの活動を続ける日本人医師、中村哲さん（７３）らが乗った車が武装勢力に襲撃された。ロイター通信などによると、中村さんは右胸に銃弾を受け、撃たれた直後は意識があったが、運ばれた病院で死亡した。https://www.sankei.com/world/news/191204/wor1912040021-n1.html
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
あなたの魂は僕らの中に生き続けます
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
どうぞ安らかにお眠りください
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
あなたがアフガニスタンのためにしてくれたことを、
私たちは絶対に忘れません！！！
私たちは絶対に忘れません！！！
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
アフガニスタンのために人生を捧げてくれた人の
命を守れなかったことは、アフガニスタン人として本当に恥ずかしい
命を守れなかったことは、アフガニスタン人として本当に恥ずかしい
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
彼の命はこんなふうに奪われるべきではなかった
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
世界一安全な日本にいるよりも、
アフガニスタンで人のために命を捧げることを選んだ
とても素晴らしい人だ
アフガニスタンで人のために命を捧げることを選んだ
とても素晴らしい人だ
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
誰がこんなひどいことを・・・
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>8
パキスタンのテロリストだよ
彼はアフガニスタンのために働いてくれていたから、
それを憎むパキスタン人によって命を奪われたんだ
パキスタンのテロリストだよ
彼はアフガニスタンのために働いてくれていたから、
それを憎むパキスタン人によって命を奪われたんだ
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
状況が状況だからなあ
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
え、負傷しただけじゃないの？
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>11
いや、ちゃんと記事読んでみ？
日本人医師の車めがけて発砲され、
乗車していた日本人医師と5人のアフガニスタン人が
いや、ちゃんと記事読んでみ？
日本人医師の車めがけて発砲され、
乗車していた日本人医師と5人のアフガニスタン人が
殺されたって書いてあるよ
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本人全員に謝りたいくらいだ
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
アフガニスタンに行くべきではないということがわかったな
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本人のみなさん、どうか私たちアフガニスタン人を許してください・・・
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
彼の魂が天国で安らかにあらんことを
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
絶対に犯人を見つけてほしい
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
彼の死は全人類にとっての痛手だよ
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
中村さん・・・私の尊敬する人物のひとりでした
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
人の命を救うために全身全霊をかけていた人なのに！
どうしてこんなひどいことができるんだろう！
どうしてこんなひどいことができるんだろう！
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
彼の命だけは、守られなければならなかったと思う
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
本当に悲しいニュースだ
23：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私たちが住んでる世界はとても残酷なんだって
不本意にも気づかされてしまった
不本意にも気づかされてしまった
24：海外の反応を翻訳しました ： ID：
見も知らぬ他人に対して、彼のように
献身的になれる人はとても貴重な存在なんだよ・・・
25：海外の反応を翻訳しました ： ID：
アフガニスタンは素晴らしい医師とインフラ技術者を失ったね
彼がもうアフガニスタンへ帰ってくることはないし、
世界全体がこの過ちについてよく考えるべきだと思う
彼がもうアフガニスタンへ帰ってくることはないし、
世界全体がこの過ちについてよく考えるべきだと思う
26：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これだからテロリストは嫌いなんだ！
なんにもわかっちゃいない！
なんにもわかっちゃいない！
引用元：The Japan Times
コメント
他に５人もか…
悲惨な
彼を守るために色々苦労してくれた警護のアフガニスタン人まで死なせてしまった
彼らにだって家族も夢もあっただろうに
行くのは勝手ですが自己責任で
他者の命を救って、自らの命の代価を支払って、これ以上何の責任をとればいいの？
日本政府が身代金を要求されたわけじゃないだろ
彼はアフガニスタン人に日本人の献身的な姿を見せてくれた
お前ほんまに最低やな
無知過ぎての発言やろうけど
世界がお前みたいな奴だけなら人類の歴史はとっくに終わっている
アホにもほどがある
小学生？
本人も命を落とすかもしれない覚悟はして活動をしていただろうが、やるせない事件だね。命を救う活動をしていて、これに対して自己責任でと言い切る人の人間性を疑う。
タリバン側は否定してるんだろう？
中村氏が所属する団体の誰も標的ではない、みたいなコメント出してなかった？
仮にタリバンではないとしたら犯人誰だろうな。
ISだろ？2ヶ月くらい前にもジャララバードのモスクでテロってたし。
タリバンはペシャワール会のPHの中村さんの現地報告でも好意的な関係との報告だったし。
テロというより、土地が豊かになり利権が生まれた。
その利権争いの矛先として殺されたようだね。
もうね、どんだけだよと。
わかったらちゃんと原油よこせよ
この地域の原油は米のメジャーが握ってるよ
無知野郎ｗ
だからよこせと言ってるのだ。これはボケかツッコミか？
朝鮮人並みに頭悪いこと言うなよ
アフガンで石油出ねーよ
本当に痛ましいかぎりの事件
中村医師とそのボディガードのご冥福を祈るほかない
憲法第九条改憲の大切さを身をもって教えてくれたのは、護憲論者としても誤算だったろうな
個人として「戦わない」信念に殉じるのは立派だし自由だが、国や国民全体にそれを強要するのは平和への願いではなく絶滅への呪いでしかない
憲法9条を支持していた彼にもたらされた「武力攻撃による死」が、日本国民全員にもたらされてもいいのかって事だな
ISじゃないかって報じてるところもあるね
イギリスは、現地取材より水の利権争いをしてる連中のしわざではないかと報じた。
アフガニスタン人のツイートを見てるとだと、パキスタン黒幕説が根強いな
9条信者は現地でプラカード持ってデモやってこいよ
パキってロクなことしね〜な(ﾟДﾟ)y─~~
9条あるのにボディガード居たんだｗ
タリバンは復興に関わる外国人は殺さないと言ってるが、NGOで働いてた伊藤さんはタリバンに殺されたのだが忘れたのかあいつらは
政府側もタリバンも、アフガンではあらゆる組織が末端を掌握できない状態が続いてる。
どの組織も上の方針が末端の連中には届かない勝手に暴れてるということだ。
伊藤さんの時に末端が金欲しさに勝手なことしたのは確かなんだろうけど
やっちゃったもんは仕方ないって事件後に広報部が「日本人がしていることは西洋化の思想を根付かせる目的のスパイ。すべての外国人が土地から出ていくまで●し続ける」って誇らしげにタリバン全体の手柄にしてたよね
そんで今回は「日本のＮＧＯは我々の土地でこれまで復興支援に取り組んできており、攻撃の対象にしたことは一切ない」
もう十年も経ったから過去に喧伝してたことも忘れちゃったのか
日本人の租界を襲ってた殺しまくってた中国の清王朝時代みたいだな
憲法9条の尊さと核ミサイルの必要性を教えていただいた
被害に遭われた全ての方にご冥福をお祈り申し上げます
ってか困ってる日本人助けた方がいいだろ
海外の人も困ってるのかもしれんけど
日本でも困ってる人は大勢いるぞ
アフリカの子供達に寄付して日本の孤児には寄付してない
みたいな？
誰に寄付しようが個人の自由だ、どの国を選び支援するかもその人の運命だ。
日本の歴史にも日本の為に生涯を捧げた外国人がいる。
中村医師がアフガニスタンでやってる事は、日本では問題無い事ですよ
何を期待してるの？
日本でなら、あなたにも出来る事があるでしょ
灌漑し緑の大地が出来たら「水利権」が生まれて
それに巻き込まれたって専門家の見方があるようだ。
殺ったのは最初に灌漑を馬鹿にしてた
アフガンだって説もある。
ねたみや嫉妬からってこと？犯人は後悔することになるな。
目先の利権のための行動で、一族が軽蔑の対象になる。
この人が今いるのは天国じゃない
地獄を探しても見つからないだろう
皆彼が何処にいるのかは知ってるのではないだろうか
彼が何処にいることを望んだのか
知らなくても理解できるはずだよ
尊敬という言葉の意味を教えてくれてありがとう
自己陶酔ポエマーはお呼びでない
憲法９条があるから攻撃されないんじゃなかったのかよｗ
やっぱ恨まれてたんだな
水が豊かな地域の人間から利権を奪った形だった訳か
外人が調子に乗って神様医師扱いされたたら狙われるよなｗ
気に入らないことがあればすぐ武力で押し通そうとする、
そういう土地だからしょうがないけど
そういう土地だからどうにもならない
どんなに綺麗な言葉で中村氏の不幸を美化しようがテロリストの標的にされて無残に殺された事実は変わらない。
アフガニスタンの人は彼の事を忘れないだろう、だが俺も彼がどんな目にあったのか忘れられそうにない。
パキ黒幕説だったら最低だな。パキスタン(ペシャワール)から追い出されてアフガニスタンに拠点移したのにね。
医療支援などとしか書いてないけど、中村さんの農業支援はまるで魔法使い。
どんな正義を持ち出そうと、食糧生産には勝てないだろうに。
惜しい人を亡くしました。
9条云々は10年以上前の発言だろうに
なぜ今頃それをほじくり返し使者に鞭打ってんだか
本当にテロリストと大差ないわな
この人に9条うんぬん吹き込んだ人は、ほじくり返されたら都合悪いもんな。
そうだな。
九条は平和に一切の効果がないどころか、有害なだけだなんてバレたら、困るもんな。
日本のために働いた方がいいとか言うヤツは海外製のものは全て使わず1人で鎖国したらいい。
江戸時代みたいな生活レベルになるやろけどな。
ん？
どゆこと？
言ってる意味がわからん
飛躍しすぎじゃね？極論すぎじゃね？
アタマだいじょーぶ？
ボディーガードがついててこれだもんな、本当に危険
自称ジャーナリストとかと違って自己責任とかの世界じゃないでしょこれ
この人のやってきたことを、今後は自分たちでやれよアフガン人たち
★好ンで危険な国に行く奴は当然ころされる覚悟はあッたはずだ。自業自得。
アフガニスタンという国は助ける価値のある国なんだろうか？
アフガニスタン人というのは尽くす価値のある人達なんだろうか
荒野が畑になってたくさんの人達が餓死せず生活できるようになって増えた人達が争いあって殺し合うなら中村さんのしたことって価値のある事だったの？
パキスタンテロ支援中国
前にも日本人スタッフ死んでたよね。でも、銃じゃなんも解決しねぇぞ、と頑張ってたのに。
遺されたアフガンの人は中村先生いなくても頑張ってほしいな。銃じゃ変わらん、必要なのは衣食住だと示し続けてやってください。
警備員いても意味ないやん。
車を防弾ガラスとかで強化しないといけなかった。
車降りたらまた危険には変わりないけど・・・。
アフガンはこの流血の借りを払わなければならない。
中村先生のお望みは、アフガン人が故郷で家族と３食いただいて平和に暮らすこと、だった。
であれば先生のお望みをかなえることでしか、借りを返すことはできない。アフガン人の根性の見せ所ってやつだね。
理不尽に殺されたすべてのアフガンの人たちのお望みもそうだったろう。頑張れアフガン人。
アフガニスタンの事も中村さんの活動も何にも知らないただの他人だけど、殺害犯に憎しみを感じて中村さんが今まで行ってきた活動を同じ日本人として誇らしく思う自分をつくづくク ソったれと自覚させられた
あなたのコメント好きだよ
とりあえず彼は誰かのヒーローにはなれたんだ
誰にも感謝されずに死ぬ奴もいるし彼の人生には価値があった
ご冥福をお祈りします
ま、
猫に小判
豚に真珠
アフガンに中村哲
つーことで。
お疲れさんでした
ゆっくり休んでください
アフガン土人に富を与えるのは、まだ早かったという事だな。
トヨタは防弾車を作れよ
技術ねえのかよ
憲法9条を支持していた中村医師が警護を雇っていたってことは
『防衛のための武力がいかに有効か』 を経験を通して理解して
いたという何よりの証拠ではないかと。。。。
パキスタンのせいにしてるのは何なの
この人なら周りのグループとも共存を図っていこうとしたのではないかね。もしそうなら、中村さんの殺された理由はそれを穏やかに思わない人たちの仕業かもしれない。
いずれにしても、この人は有言実行したのだから、安らかに眠ってると思う。ご冥福を祈りたい。
原因は利権なのか怨恨なのか
あっちじゃ犯人捕まらなさそうだし残念な話だ
彼は人助けの為に行ったんであって、ただの無謀な観光客とはワケが違う
自己責任とかほざく輩は犯人側と同じ人種なんだろうね