海外「日本ってまだ紙の通帳を使ってる人間がいるの?www」三菱UFJ銀行でデジタル通帳に移行したら1000円貰えるらしいぞ

スポンサーリンク

Japan’s largest bank offers users ¥1,000 to give up paper passbooks

1海外の反応を翻訳しました : ID:

三菱UFJがデジタル通帳に移行したお客さんには1000円がプレゼントされるらしい!
三菱UFJ銀、デジタル通帳移行で1000円 切り替え促進、総額1億円
三菱UFJ銀行は24日、紙の通帳をパソコンやスマートフォンで利用するデジタル通帳に切り替えた顧客に1000円を贈るキャンペーンを始めた。先着10万人に総額1億円をプレゼントする。超低金利で収益が圧迫される中、デジタル化を促進し、紙の通帳に必要な管理コストを削減するのが狙い。銀行業界では、他行でもデジタル対応をめぐり試行錯誤が行われている。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020012401063&g=eco

2海外の反応を翻訳しました : ID:

デジタル移行しただけで1000円ももらえんの!?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
むしろたった1000円?
5000円ぐらい欲しいわ

スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

仕事の税務関連で通帳必要だから俺には無理だな

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
明細があれば十分じゃないの?
だとしたらオンラインからプリントアウトできるよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
毎月プリントアウトするより、通帳のほうが楽だわ・・・

7海外の反応を翻訳しました : ID:

1000円って・・・子どものおこづかいじゃないんだから
「お小遣い 1000円」の画像検索結果

8海外の反応を翻訳しました : ID:

なんか夕方のスーパーの割引みたいな感じだね
大した額じゃない

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
たとえ3割引でも僕は嬉しいよ!w

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
たしかに、バーゲンほどのお得感はないね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

通帳のキャッシュカードがタダで再発行できるようになるならやる!
カードの再発行って、今2000円かかるじゃん?
だから念のため通帳も持っときたいんだよなあ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
まじで!?知らなかった・・・

13海外の反応を翻訳しました : ID:

えー!もうデジタルに移行しちゃったよー!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人は本当に紙が好きだから、一体どうなるんだろうな
「日本 紙媒体」の画像検索結果

15海外の反応を翻訳しました : ID:

通帳の扱いに困ってたぐらいだから、
むしろ2000円払ってでもデジタルに移行したいね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

ていうか日本ってまだ紙の通帳使ってたんだw

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
日本ってそんなことばっかりだよ・・・

18海外の反応を翻訳しました : ID:

いざって時のために、
紙の通帳に残高が記載されてると正直安心する

19海外の反応を翻訳しました : ID:

お年寄りには厳しいだろうね
「高齢者 デジタル」の画像検索結果

20海外の反応を翻訳しました : ID:

いい加減21世紀の仲間入りしろよな

21海外の反応を翻訳しました : ID:

新しいお客さんにはもう紙の通帳は発行しないようにすればいいのでは

22海外の反応を翻訳しました : ID:

なんでもデジタルが一番!

23海外の反応を翻訳しました : ID:

通帳ってなんだっけ?w
使ってなさすぎてなんのことか忘れたわw

24海外の反応を翻訳しました : ID:

アプリとかウェブサイトのサポートが充実してたら、
デジタル通帳に移行もありだね

25海外の反応を翻訳しました : ID:

>>24
ちゃんとサービスがあるよ!
まあ日本でしか使えないけど

26海外の反応を翻訳しました : ID:

>>25
英語版のサイトはあるのかな?

27海外の反応を翻訳しました : ID:

若い層はこれで一気にデジタルに移行するだろうね

28海外の反応を翻訳しました : ID:

停電なんか起きたらどうするんだろう?
お金下ろせなくなっちゃう?

引用元:The Japan Times

コメント

  1. 匿名 says:

    デジタルなんて脆弱な環境を過信して居る馬鹿ってまだ居るんだ。

    • 匿名 says:

      >デジタルなんて脆弱な環境を過信して居る馬鹿ってまだ居るんだ。

      デジタルな環境で紙の通帳に書き込んでるだけだぞ

  2. 匿名 says:

    普通に考えて紙の通帳とオンライン明細の二刀流が最強だろ
    去年の台風でネットの脆弱性を嫌と言うほど知らされたよ
    回線が切れたらなんにもできねぇんだ

  3. 匿名 says:

    なんJみたいだな
    ネットはどこも変わらないな

  4. 匿名 says:

    ひょっとして、貯金を下ろすのに通帳を使わないと無理だと思い込んでいるのだろうか?
    スマホからの残高照会や電子決済出来るの知らずに小躍りしてるっぽい

  5. 匿名 says:

    冊子の通帳の機械処理は難しいからな
    ソフトウェアだけで簡単にできるデジタル方式が外国にはお似合いよ

  6. 匿名 says:

    両方持っとけ。万が一手違いで残高記録消えた時に証明になるし、こまめに記入してれば行員に口座書き換えられて横領される心配もない

  7. 匿名 says:

    UFJって、過去になんか問題なかったっけ?

  8. 匿名 says:

    危機回避、リスク管理能力なんて有りませんと
    自慢げにドヤ顔で語られましてもw

  9. 匿名 says:

    バカだな
    アナログ通帳こそ、いざという時には一番の証拠となるんだぞ
    確かにネット管理にすれば便利ではあるけど、少し誤魔化されていても気づかなくなるのが人間
    スマフォ決済にしても、いざスマホを落として無くしたらどうするの?
    パスワードと顔認証があるから大丈夫?
    毎年のようにネット銀行利用者の被害額を知らないの?
    デジタルで全て相手が管理しているから大丈夫?
    無くしてしまえば、証拠も何も残らない恐ろしさを認識すべし(証拠として紙通帳記載 印鑑が最強)

  10. 匿名 says:

    スマホもってないし
    家のPC故障してた時もあるから通帳はまだ必要だなぁ

  11. 匿名 says:

    昔プレイした近未来ゲームで「なるほどなぁ」と思わせてくれた表現があったわ。
    「彼らに会うには紙で書かれた紹介状が必要だった。デジタル万能のこの時代に。
    凄腕のハッカーでも、ワープロを使わずに直筆で書かれた物の複製は無理だったのだ。
    ゆえに、セキリティ照合では複製の困難なアナログ方式の方が信頼されていた。」

  12. 匿名 says:

    俺は「これから新規に口座作る際、通帳作成に1000円いただきます」って言われたら1000円払うよ。

  13. 匿名 says:

    外人って基本アナログを見下すよな

  14. 匿名 says:

    災害時にネットワークが麻痺した状態だと
    通帳が無いと全くおろせなくなるわな

    PCとかスマホ端末なんか無くても預金が目に見える形で証明できるってのは
    十分に通帳を持つメリットになるからな~

  15. 匿名 says:

    何年前から通帳レスにしてるワイ(T . T)

  16. 名無し says:

    情報や資金の流出とか詐欺とか、ハッキングやデジタル+物理的なトリックで足のつきにくい組織犯罪が多発してんのに。
    なんで外国人てデジタルを盲進してるんだろうね。
    バックアップだって全く違う複数の媒体にしておいた方が安全っしょ。
    周知の事実で分かりやすい例としては、中国という官民がタッグを組んだ組織が公然と勢力保っているくらいの世の中なんだからさ。

  17. 匿名 says:

    日本以外全員沈没

  18. 匿名 says:

    一長一短だな。
    相続の時に自宅近くに支店が無くて郵送で手続きして貰ったけど、どうするんだろ。

  19. 匿名 says:

    外人ってリスク管理できないよね
    アナログとデジタルの2刀流がもしもの場合を考えて一番ベストなんだよね
    特に日本は災害多いからデジタル1つにするのはリスクが大きいって外人は理解できないのだろうw自分の国でしか物事を考えられてないっぽいからなw外人って環境やら様々な要素を踏まえて考えられる人殆ど居らんよな

  20. 名無しの権兵衛 says:

    正直、紙のほうがいいよな
    実感がある
    あとウェブはログインがめんどい

  21. 匿名 says:

    海外の紙通帳とできることが別次元だからなw

  22. 匿名 says:

    むしろ現金を使えないほど治安が悪いってこと
    おまえらも早く犯罪率下げて現金持ち歩けるような先進国になれよ

  23.   says:

    世の中PCもスマホも持たずインターネットと無縁の人も一定数いる
    そういう人たちをケア出来た方が社会としては優れている筈のに
    新しい物に対応出来た方が偉いという薄っぺらい優越感のために事実を歪めたがる人間が少なからずいる

  24. 匿名 says:

    Kindleが紙の本の完全なる代替になるかというとならないからなあ
    電子と紙はお互いに役割があると思うよ

  25. 匿名 says:

    たぶん人生経験の足りないガキかガキみたいな浅はかな思考しかできない連中が書いてんだろ

  26. 匿名 says:

    >通帳ってなんだっけ?w
    使ってなさすぎてなんのことか忘れたわw

    元々、お前らの国では通帳すら普及して無かっただろうに。
    「忘れた」じゃ無くて「知らない」んだろ(笑)

  27. 匿名 says:

    日本は年寄りが実権握ってるから無理

  28. 匿名 says:

    ただで更新できるうちは紙の通帳です。

  29. 匿名 says:

    インフラ整備が遅れていた新興国の方が一足飛びに最新の機器が導入出来るからな
    最新=最強とは限らない。電気がなければ何も出来ないデジタルのみに頼る脆弱な社会なんかに住んでいたくないわ
    アナログを馬鹿にする人間のことは田舎者だと思ってる

  30. 匿名 says:

    他人に簡単に閲覧されそう
    金を持っている人を狙った詐欺に使われそう

    現時点ではセキュリティ―がどうなのか分からない
    様子見だな

  31. 匿名 says:

    1000円貰えても、紙の通帳利用するよ。アナログな方法が一番。

  32. 匿名 says:

    馬鹿な外人はデジタルが正義なんだろう
    それなら寿司など日本食とか食ってないで
    化学調味料塗れのケミカルな食い物でも食ってろって思うわ
    あいつら30年前は寿司なんて生食する日本人は野蛮とかマジで言ってた連中なんだぜ?w

  33.     says:

    なんかのトラブルで登録メアドが使えなくなったら更新にメッチャ時間かかるんだよね。
    特に都銀の支店がない地方だと。

  34. 匿名 says:

    ATM化とかで銀行側の人件費とか手間は減ってもどんどん手数料だけ上がってくじゃん
    情報漏洩とかも減ってないし。自分の金を下ろすにも手数料だぞ。
    「時間外」の概念が消えてセキュリティが爆上がりするとかなら賛成だけど。
    もしくは手数料が半分以下になるとかね。
    データ飛ぶとかもろもろも含めて信用しきれるもんなんてないよ?

    役所だって年金データが紙媒体じゃなきゃ遡れなかったことあるやんけ

  35. 匿名 says:

    なんか幼稚なコメントが多いと思ったらJapantimesか
    ここはtodayに集ってる工作員より年齢層が低いせいか、ものすごいアホが多いんだよね

  36. 匿名 says:

    日本はネットセキュリティに不安があるからデジタル化はまだ早い。どうせまた流出騒ぎになる。

  37. 匿名 says:

    税理士から出納帳に通帳コピーしといてって言われるから通帳派。
    いちいちpc立ち上げてログインして明細印刷とか面倒臭くてやってられん

  38. 匿名 says:

    >ていうか日本ってまだ紙の通帳使ってたんだw

    そもそも紙じゃない通帳って存在するの?
    必要があって提示するときは通帳アプリを画面に表示したスマホを渡すってことか?

  39. 匿名 says:

    紙の通帳を持つ安心感=プライスレス

  40. 匿名 says:

    実体がないと持ってる気がしないだろ

  41. 匿名 says:

    デジタルも便利でいいけど、もしデータ改ざんとかされたらどうすんだろうって思う。
    あと、災害とかでスマホやパソコンが使えない状況になったらどうすんの?
    外国人はそういうリスク面は考えないんかな?

  42. 匿名 says:

    役所がデジタル対応してないからムリだな
    とくにこれから親の介護に追われる世代は待ったほうがいい
    マイナンバーで資産確認できると言っているが、いまだ出来ずに通帳とその写しの提出を求められる

  43. 匿名 says:

    ニホンガーニホンハーニホンダケーwwwwwwwwwwwwwww
    これを気にする日本人頭おかしいwwwww

  44. 匿名 says:

    欧米って70歳以上はどうしてるの?

    •   says:

      多分普通に通帳もある
      日本と日本以外の先進国のインターネット普及率は似たようなもんなので
      ネットバンクを取り巻く状況も似たり寄ったりでしょ

      • 匿名 says:

        まあそういうこと
        で、デジタル環境が日本より遥かに便利なので、若い人らは使わなくなってるってだけの話。
        日本のソフトウェア開発は致命的に遅れてるから。IT土方とか言われるように、プログラマをまったく尊重しない文化のせいで。

        •   says:

          いやそれはどうだろう
          少なくともインターネットバンクにおいて日本とそれ以外の先進国で大きな差なんてないんじゃない?
          ネットバンクなんて新規開設は勿論、既存の口座をネット対応させるのだって簡単な申請ですぐにできるぞ?
          もし仮に君の言うように日本と外国の若い人の間でネットバンク利用率に差が出てるならそれは日本の若い人らのデジタル音痴が原因じゃね?

  45. 名無し says:

    日本はセキュリティーがザル過ぎてマジで話にならないよ
    ネットバンキングのヤバさは日本人なら皆が知っているだろ
    コインチェックやセブンペイとかでも解る様に、警戒心や想像力が無さ過ぎてマジで恥ずかしいレベル
    日本はデジタル化などやる資格すら無いアナログ脳の国

  46.   says:

    ネットバンクにおける預金の流出は主にメールでのフィッシング詐欺や、ウィルスに感染させた上でポップアップ立ち上げてそこのフォームに情報を入力することで起きる詐欺なので、システムセキュリティ上の問題というより利用者(管理側も含む)の意識の問題が大きい
    そしてこれは日本に限らず世界中で起きている問題で日本だからデジタルに弱いなどという事実は全くないぞ?

  47. 匿名 says:

    アナログを見下す意味がわからんよね
    デジタルの基礎はすべてアナログだし
    プリントアウトした紙媒体より通帳の方が見やすい
    主婦や学生はデジタルで十分だろうが、個人商店や中小企業は通帳が便利だよやっぱり

  48. 名無し says:

    アナログ脳というのはセキュリティーについてのお話し
    解り易く例えると日本人(特に企業や政府機関)の安全意識が問題なんだよ
    古くなった価値観や宗教観・哲学・法に根差した「過去の性善説」に意識が何時までも囚われたまんまだから
    簡単に新たな脅威(ハッキング、ボット攻撃、様々なランダムな悪意)に足下を掬われるって事だよ
    古いアナログ脳が主体の意思決定でランダムなデジタル攻撃に対して物理的に太刀打ち出来る訳がない
    ガラパゴのくせして先進国ぶっている日本が北朝鮮なんかに簡単にカモにされている理由がコレに尽きるんだよ

  49. 名無し says:

    日本が一番深刻なんだよ
    北朝鮮の工作員が国内に何万人いると思う?
    海外からのサイバー攻撃すら守れないのに
    国民のあらゆる個人情報を紐づけだけして
    工作員に背乗りしてくれと言わんばかりの無謀なアナログ脳

    •   says:

      はいダウト
      北朝鮮によるハッキング被害が一番深刻なのは完全な隣国且つ同族国家の韓国です
      君の理屈でいう所の工作員が多いからしたら当たり前だよね
      北朝鮮のハッキングに寄る日本の被害額が一番深刻って話も判然としないけど
      仮に被害が大きい方だとしてもそれは北朝鮮が日本を的にしているからであってサイバーセキュリティーが劣っているからじゃないだろう

  50. 匿名 says:

    数十万レベルでは便利なネットバンク。
    数百万〜数千万レベルとなれば、やはりアナログ紙通帳で自己管理するべきですよね。
    全てを便利なデジタル管理だけなんて、危険すぐる(`・ω・´)

  51. 匿名 says:

    後進国程デジタルデジタルと騒ぐ

  52. 匿名 says:

    スマホで文字を入力する際に、画面と指が当たるごくわずかな音をAIで解析すると入力された文字を高い精度で推測できる
    狙われると暗証番号なんて直ぐにバレちまうのだ

    だから個人情報は紐づけしちゃダメなんだよ
    暗号化だろうと何だろうとAIに全て解析されちまうんだよ
    ちょい前はキーロガーとかがやばかったが
    今はAIがセキュリティーリスクそのものなんだよ
    あらゆる手や方法で標的を解読して探り出して来る
    人間の浅知恵では絶対にAIには勝てない

  53. 匿名 says:

    スマホなんてなくしたり壊れやすいのによ