海外「日本政府が全国の学校に臨時休校を要請!素晴らしい対応だ!」→満員電車に乗って通勤する家族がいる限り意味がないのでは?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Japanse government has requested all elementary, junior high and senior high schools close from next Monday through the spring vacation as a counter-measure against NCOVID-19

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の政府は新型コロナウイルスの対策として、来週から全ての小学校、中学校、高等学校を休校にするらしい

新型コロナウイルス 全国一斉休校の是非 学校教育の立場から考える

昨日安倍首相は、全国すべての小学校・中学校・高校・特別支援学校等に、3月2日から春休みまでの期間、臨時休業とするよう要請する考えを表明した。感染症対策として、子どもが集まる学校を休みにすることの効果が見込まれる一方、学校や家庭は突然の知らせに混乱に陥っている。

https://news.yahoo.co.jp/byline/ryouchida/20200228-00165023/

2海外の反応を翻訳しました : ID:

子供を家にいさせることは良いと思うけど、親の通勤電車が満員とかだったら意味あるのかな?と思う

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
出来る限り企業に在宅勤務制度を導入させる必要があるよ。

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

4海外の反応を翻訳しました : ID:

ラッシュアワーから逃れるため、会社から2時間遅れてきていいぞってメールきてたわ。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
多くの企業がこれをしてるだろうから、2時間後に新しいラッシュアワーができるな!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

すでに2週間在宅で勤務してる。
あともう2週間以上続く予定だけど、電車とかってまだ満員だったりするの?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
俺のとこは前と変わらないな、変化なし。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
そうか、教えてくれてありがとう。
残念すぎる。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
大学に通ってるけど、自分の地域はいつもより人が少ないよ。
毎朝押しつぶされてたけど、今は移動する余裕がある。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

特定のラッシュアワーは人が減っているようだけど、基本は変化がないのか。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

政府から何らかの措置が講じられて嬉しく思う。
経営をしている老人たちに在宅勤務制度を導入させることが次のステップだな。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

このニュースが発表されたあと、人々がパニックになっているように感じる。
近くのお店からトイレットペーパーとハンドソープが消えていた・・・。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

こういう時代になると日本の子供だったら良かったな、と思うよね。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
学校なかったら塾とかに行かされるかもしれないぞ・・・。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカカリフォルニア州サンフランシスコでも、緊急事態宣言がされてる。
アメリカの学校も同じ様になりそうだ。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

5月に日本へ行ったら、ゴーストタウンになってそうだ。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

日本では学校が閉鎖されたか。
ここイタリアでは通常通りだよ、クソ!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
北イタリアはほとんどの学校と大学が閉鎖されてるぞ。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
イタリアは北だけじゃないんだよ?
南部だよ!!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

親として俺の反応:クソッ!
経済学者として俺の反応:任天堂とベネッセの株でも買うか

21海外の反応を翻訳しました : ID:

クラスは閉鎖されるけど放課後に遊び行ってたら意味ないよな

22海外の反応を翻訳しました : ID:

今日から子供になりたい

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    学校での集団感染リスクは少なからず減るでしょうに

    0
    0
  2. 匿名 says:

    なんらかの後遺症が残る可能性もゼロではないんだし、大人はともかく子供は隔離するのもありだと思うんだよね。
    結局発症する患者を下船させるレベルだし、この病気についてはなんにもわかってないレベルなんでしょ。

    0
    0
  3. 名無し says:

    意味無いことないよ。子供は自分達で適切に行動できないし。
    あと、ラッシュの電車に乗るなという政府にふざけるなと怒る人がいるけど、乗らざるを得ない人がいることなんか百も承知。でもその呼び掛けによって、時差出勤やテレワークできる所はやるわけで。

    0
    0
  4. 匿名 says:

    皆、生活が多様なのに
    100%完全な対策なんて有り得ない
    なのに調子に乗って政府批判で注目
    されようとする
    3流芸能人がウザイ!

    0
    0
  5. 匿名 says:

    良いことを思いついた
    感染拡大を防ぐために満員電車をなくせば良いのですよ
    JRは明日から全線運行停止としましょう
    通勤者はみな自転車にすれば健康にも良いですからね
    てなわけで今は自転車メーカーの株が買いですよ

    0
    0
  6. 匿名 says:

    どうせ来年あたりにはインフルと変わらんような対応になってるよ
    マスクも5月には普通に店頭に並ぶし来年品薄にはならない

    0
    0
  7. 匿名 says:

    今朝のラジオで学校へ備品納品してる業者が死活問題だと騒いでいたが
    春休みを前倒しして休みが少し長くなっただけでしょ
    何をしてもしなくても過剰に反応し騒ぎ立てる人たちが少なからずいる

    0
    0
  8. 匿名 says:

    満員電車なんて大都市部だけだろ(´・ω・`)

    0
    0
  9. 匿名 says:

    全国中が満員電車だと思ってるのだろうか

    0
    0
  10. 匿名 says:

    「満員電車では皆揃って大声出したりしないから案外感染リスク低いと思う。
    電車通勤でインフル拾ったことは無いが、ライブ行って貰ったことは何度も有る」って
    ツイートを見かけたな。

    0
    0
  11. 匿名 says:

    何したって批判でるんだから世話ないわ

    0
    0
  12. 匿名 says:

    こんな時に学校に通わせたくない親も山ほどいると思うんだよね。
    TVのインタビューでは一切出てこないがw

    0
    0
  13. 匿名 says:

    ワイの会社の女性専務、会社の女性社員やパートさんのために子供と一緒に出勤できるように、会社内に託児スペースを確保する名采配。

    何のための休校措置だと思ってるんだろ?アホなのかな?

    0
    0
  14. 匿名 says:

    外人はやっぱりアホだな
    満員電車に乗るような大人は最大限感染が広がらないように行動出来るんだよ
    小学生とかだとその辺りをまだ重要に考えることができないからすぐに感染しやすい

    0
    0