海外「日本の広告が人種差別をしてる!? どんだけ時代錯誤なんだ?」日本のヘアトリートメントポスターに差別的と批判が殺到!

スポンサーリンク

“Smooth Hair” poster sparks controversy in Japan

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のヘアトリートメントの広告が物議を醸してるらしい

2海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は自分のくるくるの髪の毛好き

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
くるくるでベタベタ?w
soul let GIF

スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

みんなが美白クリームを欲しがるのも同じことだよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
私の母親は白人で、日本人とのハーフの私の肌を白くしようと
いつも色々塗れって言われてたから、
「美白」って言葉が嫌いになった

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
悲しい話だ・・・

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
日本人女性って、美白に取り憑かれてるみたいだよね
プチプラだけど効果抜群!毎日「美白ケア」しましょ♪

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
わかる!
僕も日本人のガールフレンドに「色白じゃなくてもよくない?」って
言ったけど、美白スキンケアをやめる気は全然ないみたい

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ケイティ・ペリーが着物着た時に
欧米圏の人たちが騒いでたのを思い出した
画像に含まれている可能性があるもの:1人、立ってる

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
ポリティカル・コレクトネスにとらわれ過ぎもよくない
ポリティカル・コレクトネスとは、性別・人種・民族・宗教などに基づく差別・偏見を防ぐ目的で、政治的・社会的に公正・中立な言葉や表現を使用することを指す。「政治的妥当性」、「政治的公正」、「政治的適正」、「政治的正当性」、「政治的正義」などの訳語も使われる。 ウィキペディア

11海外の反応を翻訳しました : ID:

私の髪の毛もこんな感じの天然パーマなんだけど、
したくてもできない髪型はやっぱりあるよね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

ありのままの姿がいちばん美しい

13海外の反応を翻訳しました : ID:

このモデルも、お金を稼ぐためにこんな仕事を引き受けたんだなあ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
こんなふうに使われるってわかってなかったかもよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
とりあえず写真を撮って、
それを買った企業が好きなように使うことが多いもんね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
そうだったとしても、彼女を責めるなよ
モデルだって金稼いで食ってかなきゃいけないんだから

17海外の反応を翻訳しました : ID:

ストレートヘアの人はパーマにしたがるし、
天然パーマの人はストレートにしたがる
そういうものだ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
人間はないものねだりする生き物だから

19海外の反応を翻訳しました : ID:

こうやって価値観を押し付けられていること、
そして押し付けていることに、

気づかないで生きている人がたくさんいるんだよね

20海外の反応を翻訳しました : ID:

これは黒人差別だ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

21世紀にもなって日本はいまだにこんなことやってんのか

22海外の反応を翻訳しました : ID:

ストレートな黒髪のほうが優れてるとでも思ってるの?

23海外の反応を翻訳しました : ID:

どんだけ時代錯誤なん?

引用元:SoraNews24

コメント

  1. 匿名 says:

    ストレートヘアにするだけの為に来日してくる人いるからじゃないの?

  2. 匿名 says:

    みんな坊主でいいよ

  3. 匿名 says:

    わざわざ黒人を起用した意味がわからない

    • 匿名 says:

      縮れ毛でも髪がまっすぐになるというコンセプトの商品なんだろう。
      その象徴として黒人女性を出したが、今の時代これはまずい。

      • 匿名 says:

        コピーはツヤッツヤのサラッサラであって真っ直ぐになるなんて書いてないんだが・・・
        普通に指通りがよくなる以外の捉え方しかできないのはいかにも間違ったポリコレに侵されてるとしか

      • 匿名 says:

        実際問題、黒人女性に日本の縮毛矯正はメチャクチャ評判いいらしいけどな
        いつも言われてるけど、これを人種差別と取るほうが人種差別してるわ
        縮毛は単に黒人の人種的特徴なだけでバカにしているわけでもないのに、その認識に対して「人種差別的だ!」などというのは、それこそそう受け取る側に差別意識があるからでしかない
        例えるなら、デブにキングサイズの服を勧めるのは差別的か?って話だよ

    • 匿名 says:

      黒人は一番ちぢれ毛が激しい種類だから、こいつらにも利くってことは、誰にも効果テキメンってわけ

      • says:

        ホンマに黒人チリチリヘアーでも
        効くんか?
        なんてやつか教えて!
        …いや、やっぱいいや
        もう時間切れ(毛髪切れ)

    • 匿名 says:

      日本人にここまでインパクトある天パいねえもん。

  4. 匿名 says:

    適材適所じゃん

  5. 匿名 says:

    でも実際欧米の黒人の有名人ってみんなサラサラにしてるじゃん
    セレブも歌手も殆どストレートでしょ
    キャスターなんて伸ばしてショートボブ多いよね
    現実見て見ろよ外人よww

  6. 匿名 says:

    >>5
    日本人女性って、美白に取り憑かれてるみたいだよね

    また白人の思い上がりと勘違いかな。
    日本人が美白するのはシミが怖いからだ。
    また色素の問題で、焼けると肌がくすみ系のダークトーン
    になり、汚く見えてしまう事があるから。
    日本人の中には白人より色白の人が結構いるよ。

    • 匿名 says:

      去年フロリダのディズニーランドに行って、お金が余ったから宿泊先の近くで買い物したんだ。
      いい感じのファンデーションがあったんでお金払おうと思ったら、ショップの白人系の美容部員が飛んできて、あなたは黄色人種だからこのファンデーションは合わない、こっちにしろって、無理矢理違う品物押し付けられた。
      サンプルを手の甲に塗って、私にはこの色は黒いから嫌だって言っても、あなたは黄色人種だから合わないって買わせてくれない。
      もういいですって帰ってきたけど、鏡に映った美容部員と見比べても、あまり肌の色に差は無かったと思うんだ。

    • 匿名 says:

      ハワイとかで、日本でいえば肥満に見えるふくよかな女性が美しさや裕福さの象徴のようなもんだよね。

      美白、白さを求めるからって一昔以上前から、日本人は白人に憧れているとかいう人もいたけれど、高い鼻とか金髪とかはそりゃあそういうのを求めていた人もいたろうさ。
      でも肌の白さに関しては、正直西洋人の白さって病弱っぽくてどうなのよ?
      日本でいう美白や肌の白さってのは、それ以前の歴史の時代から「肌の白さは七難隠す」って言葉があるくらい、美しさの表れなのよ。
      平安時代の貴族女性が白粉塗って真っ白な顔してたのも、西洋人への憧れなのかと。
      そういう歴史的な価値観の継続性について考慮しないのは、浅薄だわ。
      だからキリスト教も無いのになんで日本は・・・とか言うんだろうけれど。

  7. 匿名 says:

    >わざわざ黒人を起用した意味がわからない

    ストレートパーマ目当てに来日する黒人多いんだよ

  8. 匿名 says:

    一般的な日本人は黒人が必ず天パーだなんてことは知りません。
    好きでパーマかけてんだろとしか思ってません。

  9. 匿名 says:

    日本人は色白に憧れても別に白人の肌色になりたいわけじゃない
    意味わかる?

  10. 匿名 says:

    別にええやん。
    天パーの日本人を使った方がよかったとでも?
    日本人のなかでは天パーは少数派なんだけど、天パー日本人を使った場合、少数派をいじめる構図になるが。

  11. 名無しさん says:

    美白の意味が違うんだよなぁ
    白人みたいに血管透けて見える青白い肌じゃなくて
    日本人基準の”日に焼けてないシミの無いつややかでみずみずしい肌”なんだよ。

  12. 匿名 says:

    黒人女性に有名なパーマ屋とかじゃないの?

  13. 匿名 says:

    行きすぎると黒人はストレートパーマかけちゃ駄目って事になるぞ
    と言うか実際にストレートパーマをかけた黒人を
    裏切り者扱いする頭の変な人達がいるからな

  14. 匿名 says:

    目を引っ張って久保を呼んだコーチと同じで、差別的意図は全く無いです!

  15. 匿名 says:

    この企業が勝手にやったことなのに
    いちいち日本が~ってひっくるめるの止めてくれね-かなぁ・・・

  16. 匿名 says:

    色白は美人という価値観は平安時代からあるんだよ
    千年の歴史がある
    白人と出会う前からだからな
    白人に憧れてるからだとか勘違いするなよ
    千年前からの文化に外人がケチをつけるなよ

  17. 匿名 says:

    実際ちりちりなんだから差別でもないだろ。
    遺伝的に天然パーマでもサラサラになれるって言うのが何で差別になるんだよw

    • 匿名 says:

      実際不細工で頭の悪いお前を使ってこんなゴミでも○○出来るってCM作っても怒らんのか?

      • 匿名 says:

        お前がバカなんだろw
        お前の言っていることは特定の個人な。
        黒人の遺伝的ちりちりは特定じゃないだろ。
        黒人の遺伝全体の話。

        こんなのが差別なら、ヒサロ行ってる奴ら全員黒人差別だろw
        差別差別って叫ぶ奴が一番差別的に物事捉えるよなw

  18. 匿名 says:

    この御時世に空気の読めなさ加減がヤバすぎ

    • 名無しの権兵衛 says:

      まぁ真におかしいのはこんなのが問題になる御時世とやらの方なんだけどな

  19. 匿名 says:

    自分も一瞬何が悪いんだと思ったが、コピーをみて、やっぱりまずいんじゃないかと思った

  20. 匿名 says:

    そろそろ企業は学べ
    CMに黒人や中国人や韓国人は使うな
    何を理由にぶちきれるか分からん連中をわざわざ使って
    リスクを上げてどうすんだ?

  21. 匿名 says:

    完全に黒人女性の願望じゃねーか。
    どれだけ、縮毛矯正したがってる黒人女が居ると思ってんだ。
    やりたくても、費用が高額で諦めてるんだよ。
    メーカーも一々こんな馬鹿に取り合うな。

    • 匿名 says:

      本当だよなw
      黒人が自分たちのチリチリ気にしてる奴多い事実無視だもんな。
      カツラでストレートに見せてる奴もいるのにな。

  22. 匿名 says:

    外人はファッションへの理解ゼロかよ。
    アイツらから見たら日本人のパーマや金髪も人種差別でやってるって思ってんだろうな。
    こんなん外人が日本人のやる事を偏見で見て差別だと罵って差別してるだろ。

    • 匿名 says:

      ほんとそれ。

      日本人も優しくするからダメだよな。
      日本で平気で英語で話かけてくる外人に対し(日本人に対し、日本語で話さないのは差別だ)って言ってやってもいいよな。
      日本には日本語って言う言語があるしな。

      これ言うと英語が世界共通語とかわけの分からない事言うアホ現れるんだけどなw

  23. 匿名 says:

    日本人向けのポスターで黒人女性を使うのがそもそも間違い
    黒人女性が縮毛矯正したがってても日本には関係ない話だし
    ポジティブな内容ならともかく

    • 匿名 says:

      日本人はチリチリじゃないんだけどw
      まさか日本語で書かれているから日本人だけをって思ってるのか?

  24. 匿名 says:

    これ差別なんか?さらさらツヤツヤの髪になりたい黒人がいても良いんじゃ無い?
    黒人みたいな見た目になりたい日本人だっておるよ

    • 匿名 says:

      これを差別っていう奴は、ヒサロで肌を焼く奴・金髪にするやつ・あえてパーマを充てる奴はみな差別主義って解釈になるんだろうな。

  25. 匿名 says:

    あれ?投稿できない?

  26. 名無しの権兵衛 says:

    日本人は白人を見る前から色白が美の象徴だったからな
    白粉とかはそのためだ
    白人は勘違いするなよ

  27. 匿名 says:

    たぶん向こうの人は美白の意味取り違えてね。色白の日本人の透明感のある白さでしょ。若い頃の肌。歳取ると肌がくすんでくるから。人種的な肌の色ではなく若さへの拘りだわ。

  28. 匿名 says:

    なお、ドイツ企業が以前やったデオドラント系洗剤のCMで、アジア人女性が白人男性の匂いに恍惚とするのは、許される人種差別の模様ww

  29.     says:

    普通に天パな人でも「さらさらストレートヘアーになっちゃうよ!」ってだけの意味じゃね?
    じゃあ何か?天パの黒人はストパーも自由にかけちゃいかんのか?

  30.   says:

    今回のコロナで外人が如何に卑劣で偽善的なクズかよく分かったから、あまり差別に対して口開かない方が良いと思うけどな。

  31. 匿名 says:

    日本には黒人あんまいないんだから日本人向け商品なのは明白なので普通に日本人起用すればいい

  32. 名無し            says:

    そもそも白人、黒人って呼称が差別なんだよ、白く無いし黒く無い

    そろそろ日本だけでも古来の呼称、「赤人、茶人」に変えるべきw

    • 匿名 says:

      いやいや、ニガーなんて文字通り真っ黒じゃん
      純血ルーマニア人は赤くない、本当に白に近い

  33. 匿名 says:

    正直外人興味ね

  34. 匿名 says:

    お前らが言うなで終わり

  35. 匿名 says:

    フリーアナウンサー岡副麻希の一年を見たら、流石に欧米人は何も言えまい。
    冬=茶から白へ
    春=白から茶へ
    夏=茶から黒へ
    秋=黒から茶へ

  36. 名無しさん says:

    これが差別か。
    狂った社会だな、向こうは

  37. 匿名 says:

    どっちが遅れてるんだか
    チリ毛が嫌でストパーあてたいと思ってるやつが多いのは事実なんだからなんの問題もない
    なんでもかんでも差別差別
    こういうやつこそ心の中に差別心を燃えたぎらせてるからいちいち気に触るんだろ

  38. 匿名 says:

    コロナでアジア人差別してる欧米人がよく言うよ

  39. 匿名 says:

    まぁこれは少し差別的ではあるが、外人はそれ以上に差別してる。

  40. 匿名 says:

    どこが差別なのか判らん
    これを差別だ!と言うこと自体が差別の再生産だ

  41. 匿名 says:

    髪をサラサラにすることと、ストレートにすることは違うと思うんだけどねえ
    カーリーヘアの人は髪がベタベタでもかまわないのかねえ

  42. 匿名 says:

    黒人の髪質向けの商品があっちゃ駄目なんか?

  43. 匿名 says:

    髪がちりちりなのは劣っているという表現だと差別になるんだろうな
    日本ではパンチパーマをかける人もいるから好みの問題というレベルではあるんだが

  44. 匿名 says:

    問題だと指摘してるのもまた日本人なんだが、そこは無視かよ

  45. 匿名 says:

    いちいちツイッターで出す馬鹿がいるから面倒になる
    吉田としはる
    お前のことだ

  46. 匿名 says:

    まあこれはダメだな
    天パの日本人使えば問題なかったんだな
    天パが普通の黒人起用はアウトだな

  47.   says:

    多様性が~ 時代が~ ←wwwwwwwwww
    そこまで多様性と言うなら表現の多様性も認めろやアホタレ!

  48. 匿名 says:

    白人への憧れなんて無いだろw
    色白は箱入り娘であって、外で働かなくてもすむ身分の表れ。太ってる人間の方が裕福だから好まれるとかと同じ。
    日本を含む太平洋の航海民では、女を日焼けさせずに身分の高い男に嫁がせるってのがあるし、白人なんぞいない頃から白粉でもなんでもやってた。
    後はそもそも、日本人にも独自の色白の人間が存在するし、北欧除けば他の白人名乗ってるやつらと大差ない。

  49. 匿名 says:

    コメントを読んでも何が問題なのかわからない

  50. 匿名 says:

    誰でもこうなると察する事だ
    ならばこうなる事が目的だったんだよ

  51. 匿名 says:

    でも日本人でボンバー頭モデルなら文化盗用って叩くんだろ?ww 死ぬまで言ったろww

  52. 名無しk says:

    日本人女性モデル使って 貴女も美白になれます… なんてポスターも人種差別か?!
    バカバカしい… 劣等感てんこ盛りと俺たちは文化人の上から物言いの典型だな
    嫌な世の中になってきていると思うよ

  53. 匿名 says:

    もう1種の人類だったネアンデルタール人を迫害して絶滅させた馬鹿外人共の子孫が時代錯誤とか喚いているが
    コロナとアジア人を差別するのは良いらしいぜ?w
    迫害はDNAに刻まれてるのかね
    野蛮人の外人さん

  54. 匿名 says:

    まぁ所詮外人だしな
    日本のポリコレキッズも
    ただの挙げ足とりしたいだけの偽善者だしね

  55. 匿名 says:

    カッコいいイメージの時は黒人やLGBTを
    使えってそれ以外は白人なら納得なんじゃないか?

    ポリコレ厨はホントに疲れる

  56. aq says:

    差別大国のガイジンども

  57. 匿名 says:

    黒人がアジア人を差別するとただのジョークで済むんだろ?
    被害者ぶんなや

  58. 匿名 says:

    ファッキン糞害人

  59. あああああ says:

    差別的な目でしか見ないから何でもそう見えるだけ
    自分が差別していることに気づいていない

  60. 匿名 says:

    アジア人でロン毛の俺からしたらカーリーヘアはうらやましいんだけどな。

  61. 匿名 says:

    黒人の中にもストレートヘアに憧れてる人くらいいるだろ
    黒人なら天然パーマを受け入れろと強制するほうがよっぽど差別だろうが

  62. 匿名 says:

    髪の毛サラサラの人種をモデルにして、パーマかけたいって言わせたら人種差別なんか?

  63. 匿名 says:

    日本人の中でも黒人に憧れて髪をドレッドにして肌黒くするのもいるし、黒人の中でも白人に憧れるのもいるだろ。
    それぞれが好きな姿に変われる技術があっていい時代だな、で終われないのは西洋の歴史のせいであって日本人には関係ないだろ。

  64. 匿名 says:

    よくよく考えると、傑作だわw
    日本人が美白に憧れる…そこになぜ、欧米人が出てくるw?シュババってんじゃねーよwww
    どういう教育されてんだコイツラ?
    自意識過剰過ぎる。
    そんなんだから…移民やポリコレで“イジメ”にあうんだよ。

  65. 匿名 says:

    そうはいっても黒んぼはみんなチンチクリンだろ

  66. 匿名 says:

    なんで、世界で最も古く、歴史のある民族が、白人に憧れる必要があるんだ?

  67. 匿名 says:

    これわざとやったとして…
    そういうリベラル勢の勢力圏拡大のためか…
    それとも、ナショナリズム勢たちの“意志”による線引き、なのか…
    判断しかねるな…

  68. 匿名 says:

    アメリカの一部の州の例えを出して日本も見習えとは・・・

  69. 匿名 says:

    白人とか黒人って…
    自分らは自国で日本人差別しながら…日本では、本当に、自分らは差別されない、日本はいい国なんて…
    本気で思ってんのか…?w

  70. 匿名 says:

    チリチリには誰でもできるけどサラサラは大変だからね
    ついやっちゃったんだろ
    撤回したんだから許してあげて

  71. えうぇw says:

    彼女はサラサラの髪にしたいと思った。
    それは可能ですという宣伝。
    これ、彼女の意思の問題。なぜ、無関係の人間が湧いて出て、批判する。
    二重の整形にアジア人を使うのと同じ??
    実際、二重の整形をするのはアジア人だろ。
    適材適所だろ。
    個人に人種という衣を着せて、話を大袈裟に拡大解釈しているね。
    取り敢えず、外野は黙れ。当事者の意見が重要。

    あと、美白と白人は関係ないから。白粉を塗るのは1000年以上の歴史があるんだから。
    全ての意見が的外れ。

  72. 匿名 says:

    時代錯誤?
    むしろ人種差別や人種にステレオタイプを当てはめるのは
    欧米では今でも当たり前に行われてることだろ
    だからこれも時代錯誤じゃなくて欧米流のトレンドと言ってもいい

  73. 匿名 says:

    黒人でもストレートヘアの人いるじゃん
    人種差別じゃないだろ

  74.   says:

    これぞまさに積極的差別是正措置。
    それがより深い差別に繋がり彼等は、自分達と違うと言う意識を無意識に植え付ける。
    批判者こそ時代錯誤と言うより意図的に差別を維持したいとしか思えない。

  75. 匿名 says:

    別に他の何かになりたくても良いじゃん。生まれたままが一番良いっていう価値観の押し付けもやめてくれ
    あと美白になりたいのと白人になりたいのは別の話だと思うが
    日焼けして肌を黒くしたい男が黒人になりたいかって言われたらそれは違うし
    根本的に自分たちが最上位民族だと思い込んでるからこんな発想になるんだろ

  76. 匿名 says:

    どこにも書かれていない優れてるどうこう言いだしてるバカ白人が一番他人をナチュラルに差別してるのは分かる

  77. 匿名 says:

    別に白人になりたいわけじゃない。
    「色の白いは七難隠す」が日本の中にあるだけ
    あと白人にクセに白人が白くないのが解せない

  78. 匿名 says:

    日本人がドレッドヘアなんてしたら文化盗用だ!って怒るし
    ありのままが1番なんて、おしゃれするなって事か?パーマや金髪も出来ないなんてつまんないな。
    私は少し癖毛だからストパーかけたくて堪らんのだけど、お金かかるからやってない。
    でもサラサラストレートめっちゃ憧れてる

  79. 匿名 says:

    アホとしか言いようがない。で、こういう奴が普段は「人権が~」とか主張している場合が多い。西洋のブランドの宣伝で、日本人モデルと共に「黄色い肌と黒い目はもうやめたい」や「釣り上がった細い目と出っ歯は嫌だ」「この頬骨を何とかしたい」「黒髪のチビという印象を変えたい」などという言葉が添えられていたら、日本人は気分よくそのブランドの製品を買おうと思うだろうか。

  80. 匿名 says:

    日本人だけでなくアジア人全般に「色白=美人」「サラサラ直毛=美しい」という価値観が強いからな。
    欧米人が何を言おうが、化粧品やスキンケアのコマーシャルは美白だの輝く白さだのさらさらな髪を全面的に推しているからしょうがない。
    ただ、わざわざ外国人を使ってないで日本人を使えよと思う。
    誤解されるのが分からないアホが作っているのか?

  81. 匿名 says:

    日本は白人の存在を知らない大昔から、色が白いは美しいという価値観だよ。
    平安時代には白粉で真っ白にして、椿油で髪を艶やか直毛にしてたくらいだし。