海外「日本に来た本当の理由がコレなんだけどさ、どう思う?」ビールの自動販売機は日本で最大の発明品だよな・・・

スポンサーリンク

The real reason I come to Japan.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

本当はこれが目的で日本に来たわけなんだけど。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

夜中でもコンビニに行けば食べ物や飲み物を買えてた頃が本当恋しいよ。
便利さは、僕の生活から消えてしまったね。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
24時間営業のコンビニって他の国にはないのか?中国にも台湾にも、それからマレーシアとかアメリカ、イギリスにだって・・・旅行した国はどこもコンビニがあったけど。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
確かにあるよ。
でもさ、少なくともアメリカのコンビニで売ってる食べ物はあまり良いものじゃないんだよ。

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

俺が一番困ってるのはこれなんだ・・夜中の2時に起きて地元のセブンイレブンやファミリーマートに行くなんてできなくなったんだから。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

カメラを1メートルくらい上から下に振って写してくれたら、日本に行った本当の理由が分かるだろうね。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ポカリスエットをまた飲みたいなぁ。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
この前、イギリスで買ったんだ!お店で見つけた時は、めっちゃテンション上がったよ。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のスーパーに行けば、小さな粉末状ポカリの箱を売ってるわ。水1リットルと混ぜて作るの。私なんて、今年の夏用にまだ9箱もストックしてるのよ。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

ストロングゼロもちゃんと写せよ!一番下に見えてるじゃん。あれ、本当美味しいんだよな!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

STOPって書いてある手形は、どういう意味なの?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
未成年者は購入できないっていう注意書きだよ。最近じゃ、店側が身分証明書で確認してるんだ。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

同じ量飲んでも、日本のビールの方がイギリスのビールより二日酔いが酷いと思うんだけど、僕だけ?超最悪なことになったんだよなぁ。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

上手くもないビールのためにか?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

これって、全部ばら売りなの?それとも、4本とか6本セットで売ってるやつあるの?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

キリンビールあるじゃん。イイね!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

大型のスーパーに行ったらビックリすると思うけどね。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ストロングゼロじゃないし・・・

19海外の反応を翻訳しました : ID:

ドイツにあるリトルトーキョーで働いてるけど本当に楽しいぞ!日本のお店がいっぱいあって、この写真に写ってるビールや美味しいドリンク類を何でも売ってるんだ。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

プレミアムモルトだ。めっちゃ好きなんだよ!

21海外の反応を翻訳しました : ID:

もしよかったら、銀河高原の白ビールも探してみてよ。やまやって店なら、どこでも売ってたよ。マジで美味しいんだ!

22海外の反応を翻訳しました : ID:

飛行機代が高くなきゃいいんだけどね。

23海外の反応を翻訳しました : ID:

それより、ハイボールの棚はどんな感じなんだ?

24海外の反応を翻訳しました : ID:

缶ビールが320円もするの?

25海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のビールって高いでしょ(笑)

26海外の反応を翻訳しました : ID:

そうでもないよ。ニアビールとか、1.2ドルくらいだし。

27海外の反応を翻訳しました : ID:

ビールの自動販売機は日本で最大の発明品だよな!


https://rocketnews24.com/2018/06/23/1062054/

28海外の反応を翻訳しました : ID:

アルコール類をアメリカに郵送するのは違法なんだよね。じゃなきゃ、おかしいだろ。オンラインで注文できるけど24本入りで100ドルとか200ドルもするんだぞ。安さが売りの商品なのに。

29海外の反応を翻訳しました : ID:

クリアアサヒは弁当の後口に最高だぞ。

30海外の反応を翻訳しました : ID:

でもさ、これってアメリカでも売ってるよな。見たことないのはストロング・ゼロみたいなやつだけど・・・アメリカには輸入できないのかも・・・意味分かんねぇ。

31海外の反応を翻訳しました : ID:

あー、急に飲みたくなるよね。

32海外の反応を翻訳しました : ID:

これ207円なの?めっちゃ安いじゃん!

33海外の反応を翻訳しました : ID:

日本にはピルスナービールしかないんじゃないかってのが気になるとこなんだよね。ヨーロッパのビール好きには物足りないだろうから。

34海外の反応を翻訳しました : ID:

こんな大手のラガービールのためにか?

35海外の反応を翻訳しました : ID:

>>34
僕は日本に行ったら、地ビールの向上に行ってみたいんだ。そこでどんなことしてるのか見てみたいんだよ。

36海外の反応を翻訳しました : ID:

うらやましいな。

37海外の反応を翻訳しました : ID:

午後の3時にストロング缶を買って通りを歩きながら飲むって最高じゃん。
酔っ払っても誰も気にやしないだろうしさ。

引用元:reddit

コメント

  1. 名無し says:

    ドイツも水より、ビールが安いときいたけど。

  2. 匿名 says:

    【反日朝日新聞 中国コロナは痛快と投稿して謝罪】

    朝日新聞社14日記者の小滝ちひろ編集委員がツイッターで新型コロナウイルスに関する不適切な投稿を謝罪。ツイート内容は「(略)戦争でもないのに超大国の大統領が恐れ慄く。新コロナウイルスは痛快」というもの。

    ヤバ過ぎる朝日新聞
    中国人が世界中にばら撒いた中国コロナウイルス武漢肺炎を称賛

  3. 匿名 says:

    独身女性、カップル・夫婦、家族は歓迎します。
    独身の外国男は観光客だけでいいです。

  4. 匿名 says:

    昼日中から人目も憚らず酒を飲んでる旦那、飲み歩きの外人なんて
    街中の奥様の噂話の的でしかなかったから、野外飲酒禁止の法がないだけで
    社会として容認・許容されているとか、ましてや花見文化だとか勘違いしてんな迷惑だ。

  5. 名無し says:

    自動販売機は良いんだけど、
    ネタが古いのはどうかと思うよ。

  6. 匿名 says:

    銀河高原ビールは生産終了したとか

  7. 匿名 says:

    日本は道徳教育のおかげで一々法律で強制しなくてもやらないだけ
    身勝手な解釈をするバカ外人が増えると余計なくだらない法律が増える
    くだらん法律を作るために無駄な税金が使われる

  8. 匿名 says:

    民度が低い国は仕方ないだろ
    夜中に酒を売れば喧嘩や犯罪が増えるし自販機置けば数日で壊されるんだからそりゃ禁止になるわ
    便利にしたけりゃ民度を上げる努力をしろ

  9. 匿名 says:

    正直東京は外人もかなり増えてるから飲酒をもっと規制する条例作ったほうがいい
    喫煙に関してはどんどん規制が厳しくなってんのになんで飲酒についてはこんなガバガバなのか
    まぁ自分の好みだけで過剰に規制しまくるポンコツ都知事だからしゃーないか

    • 匿名 says:

      喫煙に関してはWHOの偽造にみんな騙されてしまったのでしゃーない
      当時の会長の奥さんがタバコ嫌いじゃなく酒嫌いだったらこの世界から酒が消えてたかもしれん

      そもそもガバガバタバコ吸ってた日本人が当時から寿命の長さトップだった時点でおかしな話なんだよなw
      受動喫煙なんて現象自体あり得ないって今更公表してももうあとの祭りだけども

  10. 匿名 says:

    >ヨーロッパのビール好きには物足りないだろうから。
    ギネスなら